-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Brand
UK
/brænd/
US
/brænd/
Translation brand into russian
brand
Verb
UK
/brænd/
US
/brænd/
The ranchers brand their cattle to identify them.
Фермеры клеймят свой скот, чтобы его идентифицировать.
They brand the products with their logo.
Они маркируют продукты своим логотипом.
brand
Noun
UK
/brænd/
US
/brænd/
Nike is a popular brand of sportswear.
Nike - это популярный бренд спортивной одежды.
He always buys the same brand of coffee.
Он всегда покупает одну и ту же марку кофе.
The brand is known for its high-quality products.
Фирма известна своими высококачественными продуктами.
Definitions
brand
Verb
UK
/brænd/
US
/brænd/
To mark with a branding iron.
The rancher branded the cattle to identify them as his own.
To label or mark as having a particular quality or reputation.
The media quickly branded the politician as corrupt after the scandal.
To promote a product or service by associating it with a particular name or image.
The company branded its new line of shoes with a distinctive logo.
brand
Noun
UK
/brænd/
US
/brænd/
A type of product manufactured by a particular company under a particular name.
Nike is a popular brand known for its sportswear and shoes.
A mark burned on the skin of an animal, especially livestock, to show ownership.
The rancher used a hot iron to place his brand on the cattle.
A particular identity or image regarded as an asset.
The company worked hard to build a strong brand that customers could trust.
A piece of burning or smoldering wood.
He used a brand from the fire to light his way through the dark forest.
Idioms and phrases
brand identity
A strong brand identity helps in differentiating from competitors.
идентичность бренда
Сильная идентичность бренда помогает отличаться от конкурентов.
brand awareness
The campaign aims to increase brand awareness.
осведомленность о бренде
Кампания направлена на повышение осведомленности о бренде.
brand extension
The brand extension into new product lines was successful.
расширение бренда
Расширение бренда в новые продуктовые линии было успешным.
brand awareness
The campaign aims to increase brand awareness.
осведомленность о бренде
Кампания направлена на повышение осведомленности о бренде.
brand identity
A strong brand identity helps in differentiating from competitors.
идентичность бренда
Сильная идентичность бренда помогает отличаться от конкурентов.
brand recognition
High brand recognition can lead to increased sales.
узнаваемость бренда
Высокая узнаваемость бренда может привести к увеличению продаж.
brand equity
Strong brand equity can lead to customer loyalty.
стоимость бренда
Сильная стоимость бренда может привести к лояльности клиентов.
brand promotion
Effective brand promotion strategies can enhance market presence.
продвижение бренда
Эффективные стратегии продвижения бренда могут улучшить рыночное присутствие.
brand extension
The brand extension into new product lines was successful.
расширение бренда
Расширение бренда в новые продуктовые линии было успешным.
high-end brand
He prefers to buy from high-end brands for better quality.
бренд высокого класса
Он предпочитает покупать у брендов высокого класса для лучшего качества.
brand loyalty
The company has a strong brand loyalty among its customers.
лояльность к бренду
У компании сильная лояльность к бренду среди её клиентов.
brand positioning
Effective brand positioning can differentiate a product in a crowded market.
позиционирование бренда
Эффективное позиционирование бренда может выделить продукт на переполненном рынке.
well-known brand
Nike is a well-known brand in the sports industry.
известный бренд
Nike — это известный бренд в спортивной индустрии.
prestige brand
They only buy clothes from prestige brands.
престижный бренд
Они покупают одежду только от престижных брендов.
upmarket brand
They launched an upmarket brand to attract wealthier customers.
бренд высокого класса
Они запустили бренд высокого класса, чтобы привлечь более состоятельных клиентов.
toothpaste brand
I am loyal to my favorite toothpaste brand.
марка зубной пасты
Я верен своей любимой марке зубной пасты.
reposition (a) brand
The company aims to reposition the brand to attract younger consumers.
переориентировать бренд
Компания стремится переориентировать бренд, чтобы привлечь молодых потребителей.
top-shelf brand
She only buys top-shelf brand cosmetics for her skincare routine.
престижный бренд
Она покупает только престижные брендовые косметические средства для ухода за кожей.
top-shelf brands
Many top-shelf brands are showcased at the event.
престижные бренды
На мероприятии представлены многие престижные бренды.
reinvent (one's) brand
Companies often need to reinvent their brand to stay relevant in a competitive market.
реинвирировать (чей-то) бренд
Компании часто нужно реинвирировать свои бренды, чтобы оставаться актуальными на конкурентном рынке.
iconic brand
Coca-Cola is an iconic brand that has stood the test of time.
иконический бренд
Coca-Cola является иконическим брендом, который выдержал испытание временем.
authentic brand
Consumers often seek out an authentic brand that aligns with their values.
аутентичный бренд
Потребители часто ищут аутентичный бренд, который соответствует их ценностям.
brand memorability
Effective advertising can significantly enhance brand memorability.
запоминаемость бренда
Эффективная реклама может значительно повысить запоминаемость бренда.
clothing brand
This clothing brand is known for its sustainable practices.
бренд одежды
Этот бренд одежды известен своими устойчивыми практиками.
consistency across brands
The marketing team aimed for consistency across brands to strengthen the company's image.
последовательность между брендами
Маркетинговая команда стремилась к последовательности между брендами, чтобы укрепить имидж компании.
devalue the brand
Poor customer service can devalue the brand over time.
обесценивать бренд
Плохое обслуживание клиентов может со временем обесценить бренд.
brand differentiator
Sustainability is becoming a major brand differentiator.
отличительная черта бренда
Устойчивое развитие становится основной отличительной чертой бренда.
brand distinctiveness
The company's marketing strategy focuses on brand distinctiveness.
уникальность бренда
Маркетинговая стратегия компании сосредоточена на уникальности бренда.
employer brand
A strong employer brand can attract top talent.
бренд работодателя
Сильный бренд работодателя может привлечь лучших специалистов.
established brand
Coca-Cola is an established brand worldwide.
известный бренд
Кока-Кола - это известный бренд по всему миру.
exclusive brand
The store features an exclusive brand known for its luxury items.
эксклюзивный бренд
В магазине представлен эксклюзивный бренд, известный своими предметами роскоши.
fashion brand
This fashion brand is known for its luxury products.
бренд моды
Этот бренд моды известен своими роскошными продуктами.
footwear brand
She always prefers to buy footwear from her favorite brand.
обувной бренд
Она всегда предпочитает покупать обувь от своего любимого бренда.