Клеймить

Translation клеймить into english

Verb

клеймил

Общество часто клеймит людей за их ошибки.

Society often brands people for their mistakes.

Он боялся, что его клеймят за прошлые поступки.

He was afraid that he would be stigmatized for his past actions.

Не стоит клеймить человека только из-за его внешности.

One should not label a person just because of their appearance.

Additional translations

Verb

Наносить клеймо, метку на что-либо или кого-либо.

Фермер решил клеймить своих коров, чтобы их легче было идентифицировать.

Переносное значение: осуждать, порицать кого-либо или что-либо.

Общественность начала клеймить действия компании за нарушение экологических норм.

клеймить позором

Они решили клеймить его позором за проступок.

to brand with shame

They decided to brand him with shame for the misdeed.

клеймить позором (кого-либо)

Он привык к тому, что его клеймят позором.

to stigmatize (someone)

He got used to being stigmatized.

клеймить (что-либо)

Судья клеймил его поведение.

to brand (something)

The judge branded his behavior.

клеймить (кого-либо)

Критики клеймят его как лжеца.

to denounce (someone)

Critics denounce him as a liar.

клеймить на всю жизнь

Эта ошибка клеймила его на всю жизнь.

to brand for life

This mistake branded him for life.