-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stigmatize
UK
/ˈstɪɡ.mə.taɪz/
US
/ˈstɪɡ.mə.taɪz/
Translation stigmatize into russian
stigmatize
Verb
UK
/ˈstɪɡ.mə.taɪz/
US
/ˈstɪɡ.mə.taɪz/
Society tends to stigmatize those with mental health issues.
Общество склонно клеймить людей с психическими проблемами.
Definitions
stigmatize
Verb
UK
/ˈstɪɡ.mə.taɪz/
US
/ˈstɪɡ.mə.taɪz/
To describe or regard something, such as a characteristic or condition, in a way that shows strong disapproval or discredit.
Society tends to stigmatize those with mental health issues, making it difficult for them to seek help.
To mark someone or something with a stigma or brand as disgraceful or shameful.
The community stigmatized the family after the scandal, making it hard for them to regain their reputation.
Idioms and phrases
stigmatize (someone) as (something)
The media tends to stigmatize people as criminals before they are proven guilty.
клеймить (кого-то) как (что-то)
СМИ склонны клеймить людей как преступников до того, как их вина будет доказана.
stigmatize (someone) for (something)
Society often stigmatizes individuals for their mental health issues.
клеймить (кого-то) за (что-то)
Общество часто клеймит людей за их проблемы с психическим здоровьем.
stigmatize mental illness
Society often tends to stigmatize mental illness, making it harder for individuals to seek help.
клеймить психическое заболевание
Общество часто склонно клеймить психическое заболевание, усложняя тем самым людям возможность обратиться за помощью.
stigmatize minority groups
Negative stereotypes can stigmatize minority groups, leading to discrimination.
клеймить группы меньшинств
Негативные стереотипы могут клеймить группы меньшинств, что приводит к дискриминации.
stigmatize obesity
Media portrayal can stigmatize obesity, impacting people’s mental health.
клеймить ожирение
Изображение в СМИ может клеймить ожирение, влияя на психическое здоровье людей.
stigmatize the unemployed
Policies that stigmatize the unemployed can create additional barriers to job seeking.
клеймить безработных
Политика, клеймящая безработных, может создавать дополнительные барьеры для поиска работы.
stigmatize addiction
Programs that aim to help those with substance abuse issues work best when they don't stigmatize addiction.
клеймить зависимость
Программы, направленные на помощь людям с проблемами зависимости, лучше работают, когда они не клеймят зависимость.
Examples
But if you follow this communist course, then why do you stigmatize Russia for Communism?
Но если вы следуете этим коммунистическим курсом, то почему вы клеймите Россию за коммунизм?
A standardized approach to ‘the family’ will exclude, discriminate against and stigmatize many forms of families.
Стандартизованный подход к «семье» исключает, дискриминирует и стигматизирует многие формы семей.
The singer has never hidden his problems and plans to de-stigmatize mental illness, sharing its history.
Певица никогда не скрывала своих проблем и намерена де-стигматизировать психические заболевания, делясь своей историей.
This is, very clearly, the attempt to stigmatize the projects of Central Asia.
Это совершенно очевидная попытка заклеймить проекты Центральной Азии.
Besides, within the Muslim community it is discussed how a hijab should look, and the parties involved in this discussion stigmatize each other.
Кроме того, внутри мусульманского сообщества ведутся дискуссии о том, каким должен быть хиджаб, и стороны, втянутые в эту дискуссию, оказываются стигматизируемыми друг другом.