-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blundering
UK
/ˈblʌndərɪŋ/
US
/ˈblʌndərɪŋ/
Translation blundering into russian
blunder
Verb
He tends to blunder when he is nervous.
Он склонен ошибаться, когда нервничает.
In the dark, he blundered into the furniture.
В темноте он споткнулся о мебель.
Additional translations
blundering
Adjective
UK
/ˈblʌndərɪŋ/
US
/ˈblʌndərɪŋ/
His blundering attempt to fix the computer only made things worse.
Его неловкая попытка починить компьютер только ухудшила ситуацию.
The blundering waiter spilled soup all over the table.
Неуклюжий официант пролил суп по всему столу.
Her blundering remarks offended many people at the meeting.
Ее грубые замечания оскорбили многих людей на собрании.
Definitions
blunder
Verb
To make a careless or stupid mistake.
He blundered during the presentation, forgetting the main points.
To move clumsily or blindly.
She blundered through the dark room, bumping into furniture.
blundering
Adjective
UK
/ˈblʌndərɪŋ/
US
/ˈblʌndərɪŋ/
Making or characterized by careless mistakes; clumsy.
The blundering waiter spilled soup all over the customer's lap.
Idioms and phrases
blunder into (something)
Someone blundered into a dangerous situation without realizing it.
натолкнуться на (что-то)
Кто-то натолкнулся на опасную ситуацию, не осознавая этого.
blunder through (something)
He blundered through the presentation, forgetting key points.
справляться с (чем-то) неуклюже
Он неуклюже справлялся с презентацией, забывая ключевые моменты.
blunder about
He blundered about the room, knocking things over.
ошибаться, действовать неуклюже
Он неуклюже двигался по комнате, опрокидывая вещи.
blunder into (someone)
He didn't mean to blunder into her at the party.
встретить (кого-то) случайно
Он не хотел случайно встретить её на вечеринке.
blunder out
She blundered out the secret during the conversation.
выдать (что-то) случайно
Она случайно выдала секрет во время разговора.
blunder on
He continued to blunder on with his speech despite the mistakes.
продолжать действовать неуклюже
Он продолжал неуклюже выступать несмотря на ошибки.
blunder into (a mistake)
He often blunders into mistakes in his calculations.
совершить (ошибку) случайно
Он часто случайно совершает ошибки в своих расчетах.
blunder around in the dark
He was blundering around in the dark, trying to find the light switch.
ошибаться в темноте
Он ошибался в темноте, пытаясь найти выключатель света.
blunder around aimlessly
He spent the afternoon blundering around aimlessly in the city.
ошибаться бесцельно
Он провёл день, ошибаясь бесцельно по городу.
blundering fool
He acted like a blundering fool at the party.
недотепа
Он вел себя как недотепа на вечеринке.
blundering attempt
His blundering attempt to fix the car only made things worse.
неуклюжая попытка
Его неуклюжая попытка починить машину только ухудшила ситуацию.
blundering mistake
The report contained a blundering mistake that was hard to miss.
грубая ошибка
В отчете содержалась грубая ошибка, которую трудно было не заметить.
blundering manner
His blundering manner made everyone feel uncomfortable.
неловкая манера
Его неловкая манера заставляла всех чувствовать себя неуютно.
blundering approach
The blundering approach to negotiations led to a failure.
неуклюжий подход
Неуклюжий подход к переговорам привел к провалу.