-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ошибаться
Translation ошибаться into english
ошибаться
Verb
Я часто ошибаюсь в расчетах.
I often make a mistake in calculations.
Он редко ошибается в своих прогнозах.
He is rarely wrong in his predictions.
Definitions
ошибаться
Verb
Допускать ошибку, заблуждаться в чём-либо.
Он часто ошибается в расчетах.
Не соответствовать действительности, быть неверным.
Если ты думаешь, что он придет, ты ошибаешься.
Idioms and phrases
ошибаться часто
Я ошибаюсь часто, но стараюсь учиться на своих ошибках.
(someone) often makes mistakes
I often make mistakes, but I try to learn from them.
ошибаться грубо
Он ошибся грубо, и это привело к большим проблемам.
(someone) makes a gross mistake
He made a gross mistake, and it led to big problems.
ошибаться в расчётах
Она ошиблась в расчётах, и проект провалился.
(someone) makes mistakes in calculations
She made mistakes in calculations, and the project failed.
ошибаться в людях
Иногда я ошибаюсь в людях, но это часть жизни.
(someone) misjudges people
Sometimes I misjudge people, but it's part of life.
ошибаться в выборе
Мы ошиблись в выборе поставщика, и это стоило нам денег.
(someone) makes the wrong choice
We made the wrong choice of supplier, and it cost us money.
позволять (кому-то) ошибаться
Учитель позволяет ученикам ошибаться и учиться на этом.
to allow (someone) to make mistakes
The teacher allows students to make mistakes and learn from them.
Examples
Как председатель Бернанке мог тогда так сильно ошибаться, и почему популярные экономисты могут сегодня точно так же ошибаться?
How could Chairman Bernanke have been so wrong then, and why may so many mainstream economists be likewise wrong today?
Наука не может ошибаться в вещах, она может ошибаться лишь в понимании вещей.
Science cannot err in things, she can be wrong only in the understanding of things.
Таким образом, для всех 3 игр в общей сложности есть 8 различных потенциальных результатов – вы можете быть правы насчет всех 3, вы можете ошибаться насчет всех 3, вы можете быть правы насчет 1-й и ошибаться насчет остальных 2 и так далее.
For all these 3 games, there are a sum of 8 different probable results - You could potentially be right about all 3, you may be wrong about all 3, you could be right about the first one and wrong on the other 2 and so on and on.
“Я могу ошибаться, и ты можешь ошибаться, но совместными усилиями мы можем постепенно приближаться к истине.”
"I may be wrong and you may be right, and by an effort, we may get closer to the truth."
Время от времени вы можете ошибаться, и вы понимаете, что если вы ошибались раньше, вы можете снова ошибаться.
You can get things wrong from time to time, and you realize that if you’ve been wrong before, you may be wrong again.