-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Axed
UK
/æksd/
US
/æksd/
Translation axed into russian
axe
Verb
The company decided to axe 200 jobs to cut costs.
Компания решила сократить 200 рабочих мест, чтобы снизить расходы.
The manager had to axe several employees due to budget cuts.
Менеджеру пришлось уволить нескольких сотрудников из-за сокращения бюджета.
Additional translations
axed
Adjective
UK
/æksd/
US
/æksd/
The axed employees were given severance packages.
Сокращённым сотрудникам были предоставлены выходные пособия.
The axed budget left many projects unfunded.
Урезанный бюджет оставил многие проекты без финансирования.
Definitions
axe
Verb
To cut or chop with an axe.
He axed the tree down in just a few minutes.
To remove or terminate abruptly, especially in a job or project context.
The company axed several positions due to budget cuts.
axed
Adjective
UK
/æksd/
US
/æksd/
Having been cut or removed, especially in the context of jobs, programs, or services.
The axed employees were given severance packages after the company downsized.
Idioms and phrases
axe (someone) off
They decided to axe him off the project due to budget cuts.
уволить (кого-то)
Они решили уволить его из проекта из-за сокращения бюджета.
staff axing
Staff axing was necessary due to budget cuts.
сокращение персонала
Сокращение персонала было необходимо из-за сокращения бюджета.
axe (something) for good
It was hard to axe it for good, but it was necessary.
навеки отменить (что-то)
Было трудно навеки отменить это, но это было необходимо.
axe (something) temporarily
Due to budget cuts, they had to axe it temporarily.
временно приостановить (что-то)
Из-за сокращения бюджета им пришлось временно приостановить это.
axe (something) completely
The company decided to axe it completely after the review.
полностью отменить (что-то)
Компания решила полностью отменить это после проверки.
axe (something) out
They had to axe something out of the budget to make ends meet.
вычеркнуть (что-то)
Им пришлось вычеркнуть что-то из бюджета, чтобы свести концы с концами.
axe (someone) in
The manager decided to axe him in from the project.
исключить (кого-то)
Менеджер решил исключить его из проекта.
axe (something) off
Management plans to axe off the outdated policies next year.
устранить (что-то)
Руководство планирует устранить устаревшие политики в следующем году.
axe (something) away
He decided to axe away all the unnecessary expenses.
отсечь (что-то)
Он решил отсечь все ненужные расходы.
axe (something) back
The company had to axe back its spending on marketing.
сократить (что-то)
Компания была вынуждена сократить свои расходы на маркетинг.
axe (something) down
The workers had to axe down several old trees in the park.
срубить (что-то)
Рабочим пришлось срубить несколько старых деревьев в парке.