-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Устранённый
Translation of "устранённый" into English
устранить
Verbустранённый
Основная форма
/ʊstrɐˈnʲitʲ/
устранить
устраняю
устраняешь
устраняет
устраняем
устраняете
устраняют
устранил
устранила
устранило
устранили
устраню
устранишь
устранит
устраним
устраните
устранят
устранённый
устранив
Инженеры смогли устранить неисправность в системе.
The engineers were able to remove the malfunction in the system.
Нам удалось устранить все проблемы до дедлайна.
We managed to resolve all issues before the deadline.
Мы должны устранить все ошибки в отчёте.
We must eliminate all errors in the report.
устранённый
Past Participle
Основная форма
/ustranʲɵnˈnɨj/
устранённый
устранённого
устранённому
устранённым
устранённом
устранённая
устранённой
устранённую
устранённое
устранённые
устранённых
устранёнными
устранёнен
устранёна
устранёно
устранёны
устранён
устранена
устранено
устранены
Конфликт был устранён мирным путём.
The conflict was resolved peacefully.
Проблема была устранена быстро.
The problem was eliminated quickly.
Все препятствия были устранены.
All obstacles were removed.
Definitions
устранить
Verb
Убрать, ликвидировать что-либо, сделать так, чтобы чего-либо не стало.
Инженеры смогли устранить неисправность в системе.
Отстранить или уничтожить кого-либо, лишить возможности действовать.
Конкуренты попытались устранить его из бизнеса.
Не допустить участия кого-либо в чём-либо, отстранить от выполнения обязанностей.
Нарушившего правила водителя решили устранить от управления транспортом.
устранённый
Past Participle
Основная форма
/ustranʲɵnˈnɨj/
Который был удалён, ликвидирован или исправлен.
Устранённый дефект позволил машине работать без перебоев.
Который был отстранён от должности или обязанностей.
Устранённый сотрудник больше не имел доступа к конфиденциальной информации.
Idioms and phrases
устранить проблемы
Инженер смог устранить проблемы с оборудованием.
to eliminate problems
The engineer was able to eliminate problems with the equipment.
устранить неисправность
Специалист пришел, чтобы устранить неисправность в системе.
to fix a malfunction
The specialist came to fix a malfunction in the system.
устранить последствия
Команда спасателей работала, чтобы устранить последствия стихийного бедствия.
to mitigate consequences
The rescue team worked to mitigate the consequences of the natural disaster.
устранить дефект
Мастера вызвали, чтобы устранить дефект в стене.
to remove a defect
A craftsman was called to remove a defect in the wall.
устранить угрозу
Службы безопасности работают, чтобы устранить угрозу.
to neutralize a threat
Security services are working to neutralize the threat.
устранить пробел
Мы должны устранить пробел в наших данных.
eliminate a gap
We must eliminate the gap in our data.
устранить путаницу
Чтобы устранить путаницу, нужно всё объяснить.
to eliminate confusion
To eliminate confusion, everything needs to be explained.
устранённый дефект
Инженеры обнаружили устранённый дефект в системе.
eliminated defect
The engineers found an eliminated defect in the system.
устранённый недостаток
Устранённый недостаток улучшил общее впечатление от дизайна.
eliminated flaw
The eliminated flaw improved the overall impression of the design.
устранённое препятствие
Устранённое препятствие позволило продолжить строительство дороги.
removed obstacle
The removed obstacle allowed the road construction to continue.
устранённая угроза
Благодаря оперативным действиям полиции была устранённая угроза.
neutralized threat
Thanks to the prompt actions of the police, the threat was neutralized.
устранённая ошибка
После проверки устранённая ошибка больше не появлялась.
corrected error
After the check, the corrected error no longer appeared.