-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Excluded
UK
/ɪkˈskluːdɪd/
US
/ɪkˈskludɪd/
Translation excluded into russian
excluded
Adjective
UK
/ɪkˈskluːdɪd/
US
/ɪkˈskludɪd/
The excluded students were not allowed to participate in the event.
Исключённые студенты не были допущены к участию в мероприятии.
exclude
Verb
The committee decided to exclude him from the meeting.
Комитет решил исключить его из собрания.
The rules exclude any form of cheating.
Правила не допускают никакой формы мошенничества.
We need to exclude all possible errors from the report.
Нам нужно устранить все возможные ошибки из отчета.
Additional translations
Definitions
excluded
Adjective
UK
/ɪkˈskluːdɪd/
US
/ɪkˈskludɪd/
Not included or considered; omitted.
The excluded participants were not allowed to enter the competition.
exclude
Verb
To deliberately prevent someone from being involved in an activity or from entering a place.
The club decided to exclude him from the event due to his previous behavior.
To leave out or not include something as part of a whole.
The report was revised to exclude any confidential information.
Idioms and phrases
socially excluded
He works with socially excluded groups to provide them with better opportunities.
социально исключённый
Он работает с социально исключёнными группами, чтобы предоставить им лучшие возможности.
excluded group
The organization aims to support excluded groups in society.
исключённая группа
Организация стремится поддерживать исключённые группы в обществе.
excluded communities
The government is implementing policies to help excluded communities.
исключённые сообщества
Правительство внедряет политику для помощи исключённым сообществам.
excluded minorities
There are programs to provide assistance to excluded minorities.
исключённые меньшинства
Существуют программы для оказания помощи исключённым меньшинствам.
economically excluded
The report highlights the challenges faced by the economically excluded.
экономически исключённый
Отчёт подчеркивает проблемы, с которыми сталкиваются экономически исключённые.
exclude possibility
We cannot exclude the possibility of rain during the event.
исключить возможность
Мы не можем исключить возможность дождя во время мероприятия.
exclude (someone) from group
He was excluded from the group for violating the rules.
исключить (кого-то) из группы
Он был исключен из группы за нарушение правил.
exclude option
We need to exclude this option from our list.
исключить вариант
Нам нужно исключить этот вариант из нашего списка.
exclude item
Please exclude this item from the final report.
исключить элемент
Пожалуйста, исключите этот элемент из итогового отчета.
exclude evidence
The court decided to exclude the new evidence.
исключить доказательство
Суд решил исключить новые доказательства.
Examples
Many of the points that I make here were argued more thoroughly in my books Whipping Girl and Excluded.
Многие из тех моментов, которые я здесь отмечаю, более подробно обсуждались в моих книгах Whipping Girl и Excluded.
Some products are excluded from sales tax: the list of excluded products varies by state, though it often includes most basic groceries.
Некоторые продукты исключены из налога с продаж: список исключенных продуктов варьируется в зависимости от штата, хотя он часто включает в себя большинство основных продуктов.
The group thus begins to engage in a new dynamic relationship in which no speaker is excluded, and in which no particular content is excluded.
Группа, таким образом, начинает погружаться в новые динамические отношения, где ни один из ораторов не исключается, и где не исключается ни одно из частных содержаний.
This will include primarily the molecules that have been recently excluded or will become excluded from patent protection in the coming years.
В основном тех молекул, которые недавно вышли, или в ближайшие годы выйдут из-под патентной защиты.
Because I Was Excluded Out of the Class Transfer, I Decided to Steal My Classmate's Lover (Ongoing)
Because I Was Excluded Out of the Class Transfer, I Decided to Steal My Classmate’s Lover (Из-за того, что меня исключили из класса, я решил украсть любовницу моего одноклассника)