-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Resolved
UK
/rɪˈzɒlvd/
US
/rɪˈzɑlvd/
Translation resolved into russian
resolved
Adjective
UK
/rɪˈzɒlvd/
US
/rɪˈzɑlvd/
She was resolved to finish the project by the end of the week.
Она была решительна закончить проект к концу недели.
The resolved issue allowed the team to move forward.
Урегулированный вопрос позволил команде двигаться вперед.
resolve
Verb
They need to resolve the issue before it escalates.
Им нужно разрешить проблему, прежде чем она обострится.
We must resolve this conflict peacefully.
Мы должны решить этот конфликт мирным путем.
The two countries agreed to resolve their differences through dialogue.
Две страны договорились урегулировать свои разногласия через диалог.
Definitions
resolved
Adjective
UK
/rɪˈzɒlvd/
US
/rɪˈzɑlvd/
Firmly determined to do something.
She was resolved to finish her degree despite the challenges.
Having been settled or decided.
The resolved issues allowed the team to move forward with the project.
resolve
Verb
To find a solution to a problem or difficulty.
The committee worked hard to resolve the issues between the two departments.
To make a firm decision about something.
She resolved to start exercising regularly after the new year.
To separate or cause to be separated into components.
The scientist resolved the compound into its basic elements.
To reach a formal decision or agreement through a vote.
The board resolved to approve the new policy after a lengthy discussion.
Idioms and phrases
resolved issue
The resolved issue led to better team efficiency.
решённая проблема
Решённая проблема привела к повышению эффективности команды.
resolved conflict
The resolved conflict brought peace to the community.
урегулированный конфликт
Урегулированный конфликт привёл к миру в сообществе.
resolved question
The resolved question satisfied all parties involved.
решённый вопрос
Решённый вопрос удовлетворил все заинтересованные стороны.
resolved case
The detective was proud of the resolved case.
разрешённое дело
Детектив гордился разрешённым делом.
resolved situation
The resolved situation calmed everyone's nerves.
урегулированная ситуация
Урегулированная ситуация успокоила всех.
resolve a conflict
He was able to resolve a conflict between the two parties.
разрешить конфликт
Он смог разрешить конфликт между двумя сторонами.
resolve an issue
The team worked hard to resolve the issue before the deadline.
решить проблему
Команда усердно работала, чтобы решить проблему до крайнего срока.
resolve a dispute
They hired a mediator to help resolve the dispute.
урегулировать спор
Они наняли посредника, чтобы помочь урегулировать спор.
resolve a problem
The technician was called to resolve the problem with the computer.
решить проблему
Техник был вызван, чтобы решить проблему с компьютером.
resolve differences
The two countries are working to resolve their differences diplomatically.
урегулировать разногласия
Две страны работают над тем, чтобы урегулировать свои разногласия дипломатическим путем.
resolve a challenge
The team worked together to resolve a challenge that was hindering their progress.
решить задачу
Команда работала вместе, чтобы решить задачу, которая мешала их прогрессу.
resolve a crisis
The government took several steps to resolve a crisis affecting the economy.
разрешить кризис
Правительство предприняло несколько шагов, чтобы разрешить кризис, затрагивающий экономику.
resolve a situation
Management was called in to resolve a situation between two employees.
разрешить ситуацию
Руководство было вызвано, чтобы разрешить ситуацию между двумя сотрудниками.
resolve an impasse
Negotiators met several times to resolve an impasse over the contract terms.
выйти из тупика
Переговорщики встречались несколько раз, чтобы выйти из тупика по условиям контракта.
resolve an argument
They needed a mediator to help resolve an argument that had lasted for weeks.
разрешить спор
Им нужен был посредник, чтобы разрешить спор, который длился несколько недель.
resolve ambiguity
He needs to resolve ambiguity in the contract to avoid misunderstandings.
разрешить двусмысленность
Ему нужно разрешить двусмысленность в контракте, чтобы избежать недоразумений.
resolve dissonance
Someone tried to resolve the dissonance between their values and their actions.
разрешить диссонанс
Кто-то пытался разрешить диссонанс между своими ценностями и своими действиями.
resolve peacefully
They resolved the conflict peacefully.
разрешать мирно
Они разрешили конфликт мирно.
resolve disagreement
They worked hard to resolve the disagreement amicably.
разрешить разногласие
Они старались разрешить разногласие мирно.
resolve dispute
The committee needs to resolve the dispute before the deadline.
разрешить спор
Комитету нужно разрешить спор до крайнего срока.
resolve dilemma
They worked together to resolve the dilemma quickly.
разрешить дилемму
Они работали вместе, чтобы быстро разрешить дилемму.
resolving challenge
The team focused on the resolving challenge of reducing costs.
решение вызова
Команда сосредоточилась на решении задачи по сокращению издержек.
resolving conflict
Effective communication plays a key role in resolving conflict.
разрешение конфликта
Эффективная коммуникация играет ключевую роль в разрешении конфликта.
satisfactorily resolve
The issue was satisfactorily resolved after several meetings.
удовлетворительно решить
Проблема была удовлетворительно решена после нескольких встреч.
resolve amicably
They were able to resolve the dispute amicably.
разрешить полюбовно
Они смогли разрешить спор полюбовно.