-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пожертвование
Translation пожертвование into english
Definitions
пожертвование
Noun
Добровольный дар, передача имущества, денег или других ценностей в пользу кого-либо или чего-либо, обычно на благотворительные цели.
Пожертвование на строительство новой школы было сделано анонимным благотворителем.
Idioms and phrases
благотворительное пожертвование
Они сделали благотворительное пожертвование в фонд.
charitable donation
They made a charitable donation to the fund.
денежное пожертвование
Благотворительная организация приняла денежное пожертвование.
monetary donation
The charity organization accepted a monetary donation.
ежемесячное пожертвование
Он оформил ежемесячное пожертвование на поддержку детей.
monthly donation
He arranged a monthly donation to support children.
разовое пожертвование
Ей предложили сделать разовое пожертвование.
one-time donation
She was offered to make a one-time donation.
большое пожертвование
Компания сделала большое пожертвование на строительство школы.
large donation
The company made a large donation for the construction of a school.
Examples
Пожертвование тела , анатомическое пожертвование или завещание тела - это пожертвование целого тела после смерти для исследований и образования.
Body donation or body legacy is the donation of a whole body after death for research and education.
Как часто донор может сделать пожертвование, варьируется от дней до месяцев в зависимости от того, какой компонент он жертвует, и от законов страны, где происходит пожертвование.
How often a donor can donate varies from days to months based on what component they donate and the laws of the country where the donation takes place.
Каждый донор может сделать пожертвование только один раз, и это пожертвование может быть использовано только для создания одной семьи.
Each donor is only allowed to donate once, and that donation can only be used to create one family.
Это означает, что налог-пожертвование действительно эквивалентно пожертвование 670 $от донора плюс дотации 330 долл.
This means the tax-deductible donation is really equivalent to a $670 donation from the donor plus a $330 subsidy from the government.
Пожертвование благотворительным, политическим или религиозным организациям может считаться взяткой, если такое пожертвование:
Donations to charitable, political or religious organisations may be perceived as bribes, if the donation: