-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Взнос
Translation взнос into english
взнос
Noun
Его взнос в проект был очень значительным.
His contribution to the project was very significant.
Ежегодный взнос за членство составляет 100 долларов.
The annual membership fee is 100 dollars.
Первый взнос по кредиту был выплачен вовремя.
The first installment of the loan was paid on time.
Страховой взнос увеличился в этом году.
The insurance premium increased this year.
Definitions
взнос
Noun
Денежная сумма, вносимая в качестве платы за участие в каком-либо мероприятии, организации или для выполнения обязательств.
Ежемесячный взнос в спортивный клуб составляет 2000 рублей.
Idioms and phrases
ежегодный взнос
Члены клуба должны платить ежегодный взнос.
annual contribution
Club members must pay an annual contribution.
членский взнос
Членский взнос в спортзал составляет 2000 рублей.
membership fee
The membership fee for the gym is 2000 rubles.
добровольный взнос
Организация принимает добровольные взносы.
voluntary donation
The organization accepts voluntary donations.
первоначальный взнос
Покупка автомобиля требует большого первоначального взноса.
initial payment
Buying a car requires a large initial payment.
страховой взнос
Размер страхового взноса зависит от возраста клиента.
insurance premium
The size of the insurance premium depends on the client's age.
Examples
За последние четыре года только 48 государств-членов сделали ежегодный взнос, а ещё 36 государств сделали, по крайней мере, один взнос за тот же четырехлетний период.
Over the last four years, only 48 Member States provided an annual contribution and 36 others contributed at least once in the same four-year period.
Норвегия в настоящее время платит взнос за участие и аналитики считают, что взимание платы Великобританию аналогичный взнос составит $ 4 - $ 5 млрд в год.
Norway currently pays a fee to participate and analysts estimate that charging the UK a similar fee would amount to $4 - $5 billion a year.
Регистрационный взнос составляет VT30,000; годовой взнос - VT30,000.
Registration fee is VT30,000; annual fee is VT30,000.
Тип покупки Лицензионный взнос сайта (включает первый месяц обновлений) $200 Подписка (разовый взнос в $200 и $48 за месяц обновлений)
Purchase type Site License Fee (includes first month of updates) $200 Subscription ($200 plus $48 per month of updates)
Ипотечный кредит лучше брать всего на 3 года и первоначальный взнос от 20%, чем выше первоначальный взнос, тем выше будет Ваша прибыль.
Mortgage loan is better to take only 3 years and an initial payment of 20%, the higher the initial payment, the higher will be your profit.