-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Взимание
Translation взимание into english
взимание
Noun
Взимание налогов является важной функцией государства.
The collection of taxes is an important function of the state.
Взимание пошлин на импортные товары может повлиять на экономику.
The levy of duties on imported goods can affect the economy.
Definitions
взимание
Noun
Процесс или действие по сбору, получению чего-либо, особенно денег или налогов.
Взимание налогов является важной функцией государства для обеспечения бюджета.
Idioms and phrases
взимание налога
Взимание налога происходит ежегодно.
tax collection
Tax collection occurs annually.
взимание платы
Взимание платы за услуги начнется с первого числа.
fee charging
Fee charging for services will start from the first.
взимание штрафов
Взимание штрафов за нарушения дорожного движения происходит автоматически.
fines collection
Fines collection for traffic violations occurs automatically.
взимание долгов
Взимание долгов осуществляется коллекторскими агентствами.
debt collection
Debt collection is carried out by collection agencies.
взимание процентов
Взимание процентов по кредиту происходит ежемесячно.
interest collection
Interest collection on the loan occurs monthly.
Examples
Взимание штатных налогов на федеральных территориях относится к компетенции Союза, так же как взимание муниципальных налогов, если территория не разделена на муниципии; в Федеральном округе взимание муниципальных налогов находится в его юрисдикции.
In a federal territory, state taxes are within the competence of the Union and, if the territory is not divided into municipalities, also municipal taxes; municipal taxes are within the competence of the Federal District.
Позже всплыли и другие злоупотребления в сфере продаж, в том числе взимание платы Wells Fargo за ненужное автострахование и взимание чрезмерной платы за ипотеку.
Other sales abuses later surfaced, including Wells Fargo`s charging for unnecessary auto insurance and imposing excessive mortgage fees.
Теоретически взимание единого налога более целесообразно, просто и рационально, чем взимание множества отдельных налогов.
Theoretically, the collection of a single tax is more expedient, simple and rational than levying a multitude of individual taxes.
Итак, вместо того чтобы походить на взимание платы за переезд Атлантики на судне, это похоже на взимание платы за переход улицы.
So, instead of like, charging the fee to cross the Atlantic in a boat, it's like charging a fee to cross a street.
Для 1959 и 1960 гг. доля кантонов, получаемая ими от налога за освобождение от военной службы, включая комиссионное вознаграждение за взимание налога, устанавливается в 31 процент валового дохода; начиная с 1-го января 1961 г. эта доля заменяется комиссионным вознаграждением за взимание, достигающим 20 процентов валового дохода.
For the years 1959 and 1960, the Cantons' share of the receipts from the privilege tax on exemption from military service, including their fee for collecting it, is fixed at 31 per cent; as from 1st January, 1961, this share shall be replaced by a collecting fee of 20 per cent of the gross receipts.