-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Место
Translation место into english
место
Noun
Это место очень красивое.
This place is very beautiful.
Я занял место в первом ряду.
I took a seat in the first row.
Это хорошее место для пикника.
This is a good spot for a picnic.
Он занял первое место в соревновании.
He took the first position in the competition.
Место проведения конференции изменилось.
The location of the conference has changed.
Definitions
место
Noun
Часть пространства, занимаемая чем-либо или предназначенная для чего-либо.
Это место было зарезервировано для гостей.
Положение, занимаемое кем-либо или чем-либо в ряду других.
Он занял первое место в соревновании.
Пункт, населённый пункт, город, деревня.
Это место славится своими историческими достопримечательностями.
Служебное положение, должность.
Он получил новое место в компании.
Сиденье, предназначенное для одного человека.
В театре все места были заняты.
Часть пространства, занимаемая или предназначенная для занятия чем-либо или кем-либо.
На этом месте раньше стоял старый дом.
Положение, занимаемое кем-либо или чем-либо в каком-либо ряду, порядке.
Он занял первое место в соревнованиях.
Положение, занимаемое кем-либо в обществе, коллективе и т.п.
Его место в компании было незаменимо.
Участок, предназначенный для чего-либо, например, для сидения, стоянки и т.п.
Пожалуйста, займите свои места в зале.
Idioms and phrases
место дуэли
Место дуэли было выбрано за городом.
site of the duel
The site of the duel was chosen outside the city.
нетронутое место
Это нетронутое место сохранило свою первозданную чистоту.
untouched place
This untouched place has preserved its pristine purity.
вертелся на месте
Котёнок вертелся на месте, играя с клубком ниток.
spun in place
The kitten spun in place, playing with a ball of yarn.
перегонять на другое место
Рабочие начали перегонять оборудование на другое место.
to relocate to another place
The workers began to relocate the equipment to another place.
маршировать на месте
Инструктор приказал им маршировать на месте.
march in place
The instructor ordered them to march in place.
место рубцуется
Место операции рубцуется хорошо.
(the) place scars
The place of the surgery scars well.
место хранения
Место хранения документов должно быть защищено от влаги.
storage location
The storage location of documents should be protected from moisture.
место происшествия
Полиция изучает место происшествия.
scene of the incident
The police are examining the scene of the incident.
место жительства
Её место жительства изменилось.
place of residence
Her place of residence has changed.
свободное место
На этом мероприятии было много свободных мест.
free (available) seat
There were many free seats at this event.
место работы
Его место работы находится в центре города.
workplace
His workplace is located in the city center.
удобное место
Найди удобное место для пикника.
convenient place
Find a convenient place for the picnic.
Examples
Первое место Второе место Третье место Четвёртое место Пятое место Шестое место Седьмое место Восьмое место Девятое место Десятое место
1st Place 2nd Place 3rd Place 4th Place 5th Place 6th Place 7th Place 8th Place 9th Place 10th Place
Такие города, как Лос-Анджелес (11-е место совокупного рейтинга), Пекин (13-е место), Сан-Франциско (17-е место), Амстердам (7-е место), Берлин (8-е место) и Франкфурт (12-е место), все значительно улучшили свои рейтинги по сравнению с прошлым годом, так же, как и Вена (14-е место), Стокгольм (16-е место), Цюрих (18-е место) и Копенгаген (20-е место).
Cities such as Los Angeles (in 11th position overall), Beijing (13th), San Francisco (17th), Amsterdam (7th), Berlin (8th) and Frankfurt (12th) all significantly improved their rankings from last year, as did Vienna (14th), Stockholm (16th), Zurich (18th) and Copenhagen (20th).
BDO Kazakhstan девятый год подряд занимает лидирующие позиции в рейтинге среди всех аудиторских компаний Казахстана (Рейтинговое агентство «Эксперт РА Казахстан»: 2009 – 1-е место, 2010 – 2-е место, 2011 – 2-е место, 2012 – 2-е место, 2013 – 2-е место, 2014 – 2-е место, 2015 – 2-е место, 2016 – 2-е место, 2017– 2-е место).
BDO Kazakhstan for the ninth year in a row holds the leading positions among audit firms in Kazakhstan (Expert RA Kazakhstan: 2009 – the 1st, 2010 – the 2nd, 2011 – the 2nd, 2012 – the 2nd, 2013 – the 2nd, 2014 – the 2nd, 2015 – the 2nd, 2016 – the 2nd, 2017 – the 2 nd).
В рейтинг самых дорогих брендов мира также попали Samsung — 6 место, Facebook — 9 место, Disney — 14 место, Philips — 42 место, Netflix — 66 место, PayPal — 73 место, Spotify — 92 место и Nintendo — 99 место.
In the ranking of the most valuable brands in the world also got Samsung 6, Facebook — 9, Disney — 14, Philips — 42 place Netflix — 66 PayPal — 73, Spotify — 92 and Nintendo — 99 place.
Еврейское государство заняло более низкое место в остальных категориях: 25-е место по предпринимательству 29-е место по наследию, 33-е место по гражданству, 35-е место по качеству жизни, 40-е место по культурному влиянию, 64-е место по открытости для бизнеса и 70-е место по приключениям.
The Jewish state was ranked lower in the rest of the categories: 25th in entrepreneurship, 29th in heritage, 33rd in citizenship, 35th in quality of life, 40th in cultural influence, 64th in openness for business and 70th in adventure.