-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Site
UK
/saɪt/
US
/saɪt/
Translation site into russian
site
Verb
UK
/saɪt/
US
/saɪt/
The company decided to site the new factory near the river.
Компания решила разместить новый завод рядом с рекой.
Additional translations
site
Noun
UK
/saɪt/
US
/saɪt/
The construction site was busy with workers.
Строительное место было занято рабочими.
The archaeological site revealed ancient artifacts.
Археологический участок раскрыл древние артефакты.
The company launched a new website last week.
Компания запустила новый сайт на прошлой неделе.
Definitions
site
Verb
UK
/saɪt/
US
/saɪt/
To place or locate in a particular position or location.
The company decided to site the new factory near the river for easy access to water.
site
Noun
UK
/saɪt/
US
/saɪt/
A location or area where something is, was, or will be located or has occurred.
The construction site was bustling with workers and machinery.
A website or a set of related web pages located under a single domain name.
She spent hours browsing her favorite shopping site.
An area of ground on which a town, building, or monument is constructed.
The site for the new school has been selected near the park.
Idioms and phrases
betting site
He used a popular betting site to place his bets.
сайт ставок
Он использовал популярный сайт ставок, чтобы сделать свои ставки.
roost site
The birds have a favorite roost site in the tall trees.
место ночевки
У птиц есть любимое место ночевки на высоких деревьях.
archeological site
The archeological site was discovered in the 19th century.
археологический памятник
Археологический памятник был обнаружен в 19 веке.
archaeology site
The archaeology site revealed many ancient artifacts.
археологический объект
Археологический объект раскрыл много древних артефактов.
archaeologic site
The archaeologic site revealed many ancient artifacts.
археологический объект
Археологический объект раскрыл много древних артефактов.
anastomotic site
Infection at the anastomotic site can complicate recovery.
анастомотическое место
Инфекция в анастомотическом месте может осложнить восстановление.
amputation site
The doctors carefully monitored the amputation site for signs of infection.
место ампутации
Врачи тщательно следили за местом ампутации на предмет признаков инфекции.
allosteric site
The allosteric site of the enzyme allows regulation by small molecules.
аллостерический сайт
Аллостерический сайт фермента позволяет регулировать его с помощью малых молекул.
acropolis site
The acropolis site is filled with history.
место акрополя
Место акрополя наполнено историей.
dive site
The Great Barrier Reef is a popular dive site.
место для погружения
Большой Барьерный риф – популярное место для погружения.
landfill site
The city council is looking to find a new landfill site due to the growing waste problem.
полигон для захоронения отходов
Городской совет ищет новый полигон для захоронения отходов из-за растущей проблемы с мусором.
wreck site
The wreck site was marked for further investigation.
место крушения
Место крушения было отмечено для дальнейшего расследования.
tour site
The group will tour the historical site next week.
осматривать место
Группа будет осматривать историческое место на следующей неделе.
sting site
The doctor examined the sting site for signs of infection.
место укуса
Доктор осмотрел место укуса на наличие признаков инфекции.
spawning site
Biologists study the spawning site to understand fish behavior.
место нереста
Биологи изучают место нереста, чтобы понять поведение рыб.
sister site
The website is a sister site to the main news portal.
сайт-побратим
Этот веб-сайт является сайтом-побратимом основного новостного портала.
shipwreck site
The shipwreck site is now a popular diving destination.
место кораблекрушения
Место кораблекрушения теперь популярное место для дайвинга.
sacred site
They made a pilgrimage to the sacred site.
священное место
Они совершили паломничество к священному месту.
receptor site
The drug targets the receptor site to exert its effects.
место рецептора
Препарат нацелен на место рецептора, чтобы оказать свое действие.
bookmarking site
Bookmarking sites are popular for collecting and sharing interesting articles.
сайт закладкования
Сайты закладкования популярны для сбора и обмена интересными статьями.
chemosorption site
The molecule was adsorbed at the chemosorption site.
участок хемосорбции
Молекула была адсорбирована на участке хемосорбции.
cauterize site
The surgeon decided to cauterize the site of the incision.
прижигать место
Хирург решил прижечь место разреза.
gastrostomy site
The nurse cleaned the gastrostomy site to prevent infection.
место гастростомии
Медсестра очистила место гастростомии, чтобы предотвратить инфекцию.
caravanning site
We found a beautiful caravanning site by the lake.
кемпинг для автодомов
Мы нашли красивый кемпинг для автодомов у озера.
cannulate site
Ensure the cannulate site is clean to avoid infection.
канюлировать место
Убедитесь, что место канюляции чистое, чтобы избежать инфекции.
canaveral site
The Canaveral site is known for its pivotal role in space exploration.
объект Канаверал
Объект Канаверал известен своей ключевой ролью в освоении космоса.
burial site
Archaeologists discovered a new burial site in the desert.
место захоронения
Археологи обнаружили новое место захоронения в пустыне.
nucleation site
The surface imperfections serve as nucleation sites for bubble formation.
узел кристаллизации
Поверхностные дефекты служат узлами кристаллизации для образования пузырьков.
composting site
The composting site is located near the landfill.
место компостирования
Место компостирования находится рядом с полигоном.
quarry site
The government designated the area as an official quarry site.
карьерный участок
Правительство обозначило эту территорию как официальный карьерный участок.
bookmark site
She bookmarked the site for easy access.
добавить сайт в закладки
Она добавила сайт в закладки для удобного доступа.
boneyard site
The boneyard site stretches for miles.
место кладбища
Место кладбища простирается на мили.
bivvy site
We found a perfect bivvy site by the lake.
место для бивака
Мы нашли идеальное место для бивака у озера.
site recultivation
Site recultivation is necessary after mining activities.
рекультивация участка
Рекультивация участка необходима после добычи полезных ископаемых.
dogging site
Authorities are investigating a popular dogging site.
место для доггинга
Власти расследуют популярное место для доггинга.
contaminated site
The company is responsible for cleaning up the contaminated site.
загрязнённый участок
Компания несёт ответственность за очистку загрязнённого участка.
gasholder site
The new gasholder site was chosen for its strategic location.
площадка газгольдера
Новая площадка газгольдера была выбрана из-за её стратегического расположения.
avulsion site
The avulsion site was carefully examined by the doctor.
место отрыва
Место отрыва было тщательно осмотрено врачом.
excavation site
The team arrived at the excavation site early in the morning.
место раскопок
Команда прибыла на место раскопок рано утром.
dredge site
The dredge site was carefully monitored for environmental impact.
дноуглубительная площадка
Дноуглубительная площадка была внимательно контролируема для оценки воздействия на окружающую среду.
(someone) prospect potential sites
The team will prospect potential sites for the new project.
(кто-то) исследует потенциальные площадки
Команда будет исследовать потенциальные площадки для нового проекта.
archaeological site
The archaeological site was discovered by a team of researchers.
археологический памятник
Археологический памятник был обнаружен группой исследователей.
disposal site
The disposal site is located outside the city.
место утилизации
Место утилизации находится за пределами города.
site map
The site map helps users navigate the website.
карта сайта
Карта сайта помогает пользователям ориентироваться на сайте.
heritage site
The ancient city was declared a heritage site to protect its historical significance.
объект наследия
Древний город был объявлен объектом наследия для защиты его исторической значимости.
building site
The new shopping mall is being constructed on a large building site.
строительная площадка
Новый торговый центр строится на большой строительной площадке.
caravan site
The caravan site was fully booked for the weekend.
место для автоприцепов
Место для автоприцепов было полностью забронировано на выходные.
camp site
He found a perfect camp site by the lake.
место для лагеря
Он нашёл идеальное место для лагеря у озера.
site of otherness
The site of otherness is often a focal point for discussions around identity.
место инаковости
Место инаковости часто является центральным пунктом обсуждений о идентичности.
designated site
The event will be held at the designated site.
назначенное место
Мероприятие будет проходить в назначенном месте.
site development
Site development began last month and is progressing well.
развитие участка
Развитие участка началось в прошлом месяце и идет хорошо.
site location
The site location was carefully chosen for the new building.
местоположение участка
Местоположение участка было тщательно выбрано для нового здания.
site visit
The engineer conducted a site visit to assess the damage.
визит на место
Инженер провел визит на место, чтобы оценить ущерб.
historic site
The city is known for its many historic sites.
историческое место
Город известен своими многочисленными историческими местами.
web site
The company launched a new web site last week.
веб-сайт
Компания запустила новый веб-сайт на прошлой неделе.
camping site
We found a beautiful camping site by the lake.
место для кемпинга
Мы нашли красивое место для кемпинга у озера.
construction site
The construction site was bustling with workers.
строительная площадка
Строительная площадка была полна рабочих.
bivouac site
They found a suitable bivouac site near the river.
место бивака
Они нашли подходящее место бивака рядом с рекой.
pilgrimage site
The ancient city has become a significant pilgrimage site for many.
место паломничества
Древний город стал важным местом паломничества для многих.
nesting site selection
Nesting site selection is crucial for the survival of the chicks.
выбор места для гнездования
Выбор места для гнездования имеет решающее значение для выживания птенцов.
mining site
The mining site was carefully selected for its rich deposits.
место добычи
Место добычи было тщательно выбрано за его богатые залежи.
inspect site
The engineer arrived to inspect site before the construction could begin.
осмотреть место
Инженер прибыл, чтобы осмотреть место перед началом строительства.
historical site
The historical site attracts thousands of visitors each year.
историческое место
Историческое место привлекает тысячи посетителей каждый год.
evacuate site
Workers were ordered to evacuate the site after the gas leak was detected.
эвакуировать объект
Рабочим было приказано эвакуировать объект после обнаружения утечки газа.
build site
Workers are preparing the build site for the new project.
строительный участок
Рабочие готовят строительный участок для нового проекта.
blocked site
Users were frustrated by the blocked site that they needed for their project.
заблокированный сайт
Пользователи были разочарованы заблокированным сайтом, который им был нужен для проекта.
alpha site
An alpha site is a location where initial testing of a product occurs.
альфа-сайт
Альфа-сайт — это место, где происходит первоначальное тестирование продукта.
puncture site
The nurse cleaned the puncture site before applying the bandage.
место прокола
Медсестра очистила место прокола перед тем, как наложить повязку.
ambush site
They chose an ideal ambush site in the dense forest.
место засады
Они выбрали идеальное место засады в густом лесу.
nesting sites
Conservation efforts focus on protecting critical nesting sites for endangered birds.
места гнездования
Усилия по охране природы сосредоточены на защите критически важных мест гнездования для исчезающих птиц.
nesting site
Conservationists are protecting the nesting site of endangered birds.
место гнездования
Экологи защищают место гнездования исчезающих птиц.
monument site
The monument site was carefully preserved for future generations.
место памятника
Место памятника было тщательно сохранено для будущих поколений.
auction site
You can find rare collectibles on the auction site.
сайт аукциона
Вы можете найти редкие коллекционные предметы на сайте аукциона.
access (the) site
Users must log in to access the site securely.
получить доступ к сайту
Пользователи должны войти в систему, чтобы получить безопасный доступ к сайту.
acceptor site
The acceptor site is where the substrate binds during the enzymatic reaction.
акцепторный сайт
Акцепторный сайт - это место, где субстрат связывается во время ферментативной реакции.
ligation site
The ligation site needs to be monitored for any signs of infection.
Место лигирования
Место лигирования необходимо контролировать на предмет признаков инфекции.