-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Welcoming
UK
/ˈwɛlkəmɪŋ/
US
/ˈwɛlkəmɪŋ/
Translation welcoming into russian
welcoming
Adjective
UK
/ˈwɛlkəmɪŋ/
US
/ˈwɛlkəmɪŋ/
The hotel staff was very welcoming.
Персонал отеля был очень гостеприимным.
She gave us a welcoming smile.
Она подарила нам радушную улыбку.
welcome
Verb
We welcome new members to our club.
Мы приветствуем новых членов нашего клуба.
They welcome guests with a warm smile.
Они встречают гостей с теплой улыбкой.
The community welcomes volunteers to help with the event.
Сообщество радушно принимает волонтеров для помощи в мероприятии.
Definitions
welcoming
Adjective
UK
/ˈwɛlkəmɪŋ/
US
/ˈwɛlkəmɪŋ/
Friendly and inviting, making others feel comfortable and accepted.
The hotel staff was very welcoming, ensuring that all guests felt at home.
Characterized by a warm and hospitable atmosphere.
The welcoming ambiance of the café made it a popular spot for locals.
welcome
Verb
To greet someone in a friendly and polite way upon their arrival.
They welcomed the guests with open arms.
To receive or accept something with pleasure or approval.
The community welcomed the new policy changes.
Idioms and phrases
welcome a newcomer
The team was eager to welcome the newcomer to their ranks.
приветствовать новичка
Команда была рада приветствовать новичка в своих рядах.
gladly welcome
We gladly welcome new members to the group.
с радостью приветствовать
Мы с радостью приветствуем новых участников в группе.
officially welcomed
The delegation was officially welcomed by the mayor.
официально встреченный
Делегацию официально встретил мэр.
unexpectedly welcomed
The change was unexpectedly welcomed by everyone.
неожиданно встреченный
Изменение было неожиданно встречено всеми.
enthusiastically welcomed
The proposal was enthusiastically welcomed by the team.
с энтузиазмом встреченный
Предложение было с энтузиазмом встречено командой.
generally welcomed
The new policy was generally welcomed by employees.
в целом приветствуется
Новая политика была в целом приветствована сотрудниками.
warmly welcomed
The guests were warmly welcomed at the entrance.
тепло встреченный
Гостей тепло встретили у входа.
welcome a moratorium
Environmental groups welcomed a moratorium on logging in the rainforest.
приветствовать мораторий
Экологические группы приветствовали мораторий на вырубку леса в тропическом лесу.
warmly welcome
They warmly welcomed us to their home.
тепло приветствовать
Они тепло приветствовали нас в своем доме.
welcome a suggestion
The team welcomed his suggestion with enthusiasm.
приветствовать предложение
Команда приветствовала его предложение с энтузиазмом.
welcoming atmosphere
The hotel had a welcoming atmosphere that made us feel at home.
приветливая атмосфера
В отеле была приветливая атмосфера, которая заставляла нас чувствовать себя как дома.
create a welcoming atmosphere
He tried to create a welcoming atmosphere for the guests.
создать гостеприимную атмосферу
Он пытался создать гостеприимную атмосферу для гостей.
welcoming home
Their welcoming home was open to all friends and family.
гостеприимный дом
Их гостеприимный дом был открыт для всех друзей и семьи.
welcoming nature
The staff's welcoming nature ensures a pleasant stay.
гостеприимный характер
Гостеприимный характер персонала обеспечивает приятное пребывание.
welcoming words
Her welcoming words made everyone feel at ease.
приветственные слова
Ее приветственные слова заставили всех чувствовать себя спокойно.
welcoming gesture
He gave a welcoming gesture to newcomers.
приветственный жест
Он сделал приветственный жест новичкам.
welcoming environment
The hotel offers a welcoming environment for all its guests.
приветливая обстановка
Отель предлагает приветливую обстановку для всех своих гостей.
welcoming committee
The welcoming committee was there to greet the new students.
приветственный комитет
Приветственный комитет был там, чтобы поприветствовать новых студентов.
welcoming smile
She greeted me with a welcoming smile.
приветливая улыбка
Она поприветствовала меня приветливой улыбкой.