-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hospitable
UK
/hɒsˈpɪtəbl/
US
/hɑˈspɪtəbl/
Translation hospitable into russian
hospitable
Adjective
UK
/hɒsˈpɪtəbl/
US
/hɑˈspɪtəbl/
The hospitable host welcomed everyone with open arms.
Гостеприимный хозяин приветствовал всех с распростертыми объятиями.
Definitions
hospitable
Adjective
UK
/hɒsˈpɪtəbl/
US
/hɑˈspɪtəbl/
Friendly and welcoming to guests or strangers.
The hospitable host made sure everyone felt at home during the party.
Favorable to growth and development; providing a pleasant environment.
The hospitable climate of the region allows for a wide variety of plants to thrive.
Idioms and phrases
hospitable environment
The hotel staff created a hospitable environment for all guests.
гостеприимная среда
Персонал отеля создал гостеприимную среду для всех гостей.
hospitable host
Our host was very hospitable and made us feel at home.
гостеприимный хозяин
Наш хозяин был очень гостеприимным и заставил нас почувствовать себя как дома.
hospitable reception
We received a hospitable reception at the community center.
гостеприимный прием
Мы получили гостеприимный прием в общественном центре.
hospitable climate
The region is known for its hospitable climate.
гостеприимный климат
Регион известен своим гостеприимным климатом.
hospitable attitude
The locals have a hospitable attitude towards tourists.
гостеприимное отношение
Местные жители имеют гостеприимное отношение к туристам.
Examples
With our help, you will be able not only to visit ancient monasteries and temples, but also to enjoy an unforgettable holiday in a hospitable and hospitable country.
Наши туры составлены таким образом, что вам удастся не только посетить древние монастыри и храмы, но также насладиться незабываемым отдыхом в самом гостеприимном и хлебосольном государстве мира.
They are quite hospitable and hearty, as hospitable as people who are ready to feed you with fried locusts can be.
Они довольно радушны и гостеприимны, на сколько могут быть гостеприимны люди, готовые накормить тебя жареной саранчой.
You may recall that I previously described Windows 8.1 as an apology, a way to fix Windows as much as possible in one year, and make the Metro environment more hospitable to tablet users (fewer trips to the desktop and Control Panel) and make the desktop more hospitable to traditional PC users (fewer reasons to visit the Metro side of the fence).
Я ранее описывал Windows 8.1 как своего рода извинение со стороны Microsoft, попытку починить Windows 8 настолько, насколько это возможно сделать за год, и сделать Metro-интерфейс более дружелюбным для пользователей планшетов (меньше вылазок на рабочий стол и в панель управления), а рабочий стол — более дружелюбным для пользователей традиционных PC (меньше поводов для использования Metro).
Or, if we want to be more careful, perhaps we should look for conditions that are not only hospitable to life, but hospitable to the particular kind of intelligent and self-aware life that we like to think we are....
Или же, если быть немного точнее, нам следует искать условия, благоприятные не просто для жизни, но для определенного вида разумной и сознательной жизни, к которому мы себя причисляем.
Name Origin: From the Greek for “friendly to strangers, hospitable,” in allusion to the rare elements that it contains.
От греческого (εΰζευος) - "friendly to strangers, hospitable", - "гостеприимный, дружелюбный к чужим", в указание на большое число редких элементов в его составе.