-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ware
Translation of "ware" into Russian
ware
Noun
UK
/wɛə/
US
/wɛr/
wares pl
обычно о кухонной или столовой посуде
She bought new kitchen ware for her home.
Она купила новую кухонную посуду для своего дома.
изделия
обычно во множественном числе The store sells ceramic ware.
Магазин продаёт керамические изделия.
товары
The market was filled with vendors selling their wares, from handmade jewelry to fresh produce.
Рынок был полон торговцев, продававших свои товары — от украшений ручной работы до свежих продуктов.
ware
Verb
UK
/weə/
US
/wer/
wared Past Simple
wared Past Participle
waring Gerund
устар.; обычно в значении 'beware of'
Ware the storm clouds gathering over the hills.
Остерегайся грозовых туч, собирающихся над холмами.
Additional translations
устар.; 'guard, protect'
ware
Adjective
UK
/weə/
US
/wer/
Archaic adjective meaning ‘aware, watchful’; commonly used in the collocation “be ware (of).”
устар.; обычно в конструкции be ware of
Be ware of false prophets who come to you in sheep’s clothing.
Будь осторожным с лжепророками, которые приходят к тебе в овечьей шкуре.
Definitions
ware
Noun
UK
/weə/
US
/wer/
Merchandise or goods offered for sale; usually plural.
The market was filled with vendors selling their wares, from handmade jewelry to fresh produce.
A manufactured article or class of goods identified by material or use, often appearing in compounds.
The shop specializes in glassware suitable for laboratories.
ware
Verb
UK
/weə/
US
/wer/
Archaic. To be aware of; to notice; to beware of.
Ware the storm clouds gathering over the hills.
Archaic. To guard or protect.
The sentries ware the castle gates through the night.
ware
Adjective
UK
/weə/
US
/wer/
Archaic. Aware; watchful; cautious (usually used after a verb such as be).
Be ware of false prophets who come to you in sheep’s clothing.
Idioms and phrases
stoneware
She collects stoneware from different countries.
керамика
Она коллекционирует керамику из разных стран.
software
The company specializes in educational software.
программное обеспечение
Компания специализируется на образовательном программном обеспечении.
hardware
Modern hardware can handle very complex computations.
аппаратное обеспечение
Современное аппаратное обеспечение может справляться с очень сложными вычислениями.
glassware
The shop offers a variety of glassware.
стеклянные изделия
Магазин предлагает разнообразные стеклянные изделия.
kitchenware
They bought new kitchenware for their renovated kitchen.
кухонная утварь
Они купили новую кухонную утварь для своей обновленной кухни.
shop (someone's) wares
He decided to shop his wares at the local market.
торговать (чьими-либо) товарами
Он решил торговать своими товарами на местном рынке.
china ware
The restaurant served dinner on exquisite china ware.
Китайская посуда
Ресторан подавал ужин на изысканной китайской посуде.
tout (one's) wares
Street vendors often tout their wares to attract tourists.
навязывать (чей-то) товар
Уличные торговцы часто навязывают свой товар, чтобы привлечь туристов.
hawk wares
Farmers hawk wares at the local fair every weekend.
торговать изделиями
Фермеры торгуют изделиями на местной ярмарке каждые выходные.
lacquer ware
The museum displayed exquisite lacquer ware.
лаковая посуда
В музее были выставлены изысканные лаковые изделия.
tableware
The hotel provided elegant tableware for the banquet.
столовая посуда
Отель предоставил элегантную столовую посуду для банкета.
silverware
Grandma polished the silverware before dinner.
столовое серебро
Бабушка отполировала столовое серебро перед ужином.
flatware
We bought matching flatware for the new apartment.
столовые приборы
Мы купили подходящие столовые приборы для новой квартиры.
cookware
This cookware is dishwasher-safe.
кухонная посуда
Эту кухонную посуду можно мыть в посудомоечной машине.
earthenware
The museum displayed ancient earthenware.
глиняная посуда
В музее выставлена древняя глиняная посуда.
sanitary ware
The company manufactures sanitary ware for bathrooms.
сантехнические изделия
Компания производит сантехнические изделия для ванных комнат.
ceramic ware
The showroom featured ceramic ware in traditional styles.
керамические изделия
В выставочном зале были представлены керамические изделия в традиционных стилях.
decorative ware
The shop sells decorative ware for collectors.
декоративные изделия
В магазине продаются декоративные изделия для коллекционеров.
giftware
The store specializes in handmade giftware.
подарочные товары
Магазин специализируется на подарочных товарах ручной работы.
metalware
The factory exports metalware to several countries.
металлические изделия
Фабрика экспортирует металлические изделия в несколько стран.
tinware
She found old tinware at the flea market.
жестяные изделия
Она нашла старые жестяные изделия на блошином рынке.
plasticware
The picnic basket included disposable plasticware.
пластиковая посуда
Корзина для пикника включала одноразовую пластиковую посуду.