-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Beware
UK
/bɪˈweə/
US
/bɪˈwɛr/
Translation beware into russian
beware
Verb
UK
/bɪˈweə/
US
/bɪˈwɛr/
Beware of the dog.
Остерегайтесь собаки.
Definitions
beware
Verb
UK
/bɪˈweə/
US
/bɪˈwɛr/
To be cautious or alert to the dangers of something.
You should beware of the icy roads during winter.
Idioms and phrases
beware the Ides of March
He was warned to beware the Ides of March.
остерегайся мартовских ид
Его предупредили остерегаться мартовских ид.
Beware of Greeks bearing gifts
He seemed too generous, and I remembered the saying, 'Beware of Greeks bearing gifts.'
Бойтесь данайцев, дары приносящих
Он казался слишком щедрым, и я вспомнил поговорку: 'Бойтесь данайцев, дары приносящих.'
buyer beware
When purchasing a used car, it's always a case of buyer beware.
покупатель будь осторожен
При покупке подержанного автомобиля всегда нужно быть осторожным.
beware of (something)
Beware of the dog.
остерегаться (чего-то)
Остерегайтесь собаки.
beware (someone)
You should beware anyone who offers you something that seems too good to be true.
остерегаться (кого-то)
Вам следует остерегаться любого, кто предлагает вам что-то, что кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой.
beware (something) lurking
Beware the dangers lurking in the shadows.
остерегаться (чего-то), что поджидает
Остерегайтесь опасностей, поджидающих в тенях.
beware (someone) at night
You need to beware strangers at night.
остерегаться (кого-то) ночью
Вам нужно остерегаться незнакомцев ночью.
beware (someone) online
Beware people you meet online; not everyone is who they say they are.
остерегаться (кого-то) в интернете
Остерегайтесь людей, которых вы встречаете в интернете; не все являются теми, кем они себя называют.
beware (something) approaching
Beware the storm approaching from the west.
остерегаться (чего-то) приближающегося
Остерегайтесь шторма, приближающегося с запада.
beware (someone) using
You should beware anyone using your personal information.
остерегайтесь (кого-то), использующего
Вам следует остерегаться любого, кто использует вашу личную информацию.
beware (something) coming
They were warned to beware the storm coming.
остерегайтесь (чего-то), приближающегося
Им было сказано остерегаться надвигающегося шторма.
beware (something) happening
You need to beware anything happening without your knowledge.
остерегайтесь (чего-то), происходящего
Вам следует остерегаться всего, что происходит без вашего ведома.
beware (someone) driving
Always beware people driving recklessly.
остерегайтесь (кого-то), управляющего
Всегда остерегайтесь людей, управляющих неосторожно.
beware (something) lurking around
You must beware dangers lurking around every corner.
остерегайтесь (чего-то), скрывающегося поблизости
Вы должны остерегаться опасностей, скрывающихся за каждым углом.
Examples
Beware, lest thou becomest self-concentrated - and the giant weed of spiritual selfishness take firm root in thy heart; beware, beware, beware!”
Берегись, чтоб не стать тебе самовлюбленным и чтобы не укоренился в твоем сердце ползучий сорняк духовного эгоизма; берегись, берегись, берегись!»
Beware of Dog - Beware of Dog - Beware of Dog
Beware of the Dog — "Осторожно: собака"
Beware of Mr. Baker Beware of Mr. Baker
Опасайтесь Мистера Бейкера | Beware of Mr. Baker HD
‘Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of false believers’ (Philippians 3:2).
«Берегитесь псов, берегитесь злых делателей» (Флп.3:2).
“Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision;” (Philippians 3:2) False believers.
«Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесь обрезания» (Филиппийцам 3:2);