-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mindful
UK
/ˈmaɪndfəl/
US
/ˈmaɪndfəl/
Translation mindful into russian
mindful
Adjective
UK
/ˈmaɪndfəl/
US
/ˈmaɪndfəl/
She is always mindful of her surroundings.
Она всегда внимательна к своему окружению.
He practices mindful meditation every morning.
Он практикует осознанную медитацию каждое утро.
Definitions
mindful
Adjective
UK
/ˈmaɪndfəl/
US
/ˈmaɪndfəl/
Conscious or aware of something.
She was mindful of the time and made sure to leave early for the meeting.
Focusing one's awareness on the present moment, especially as part of a therapeutic or meditative technique.
He practiced mindful breathing to help reduce his stress levels.
Idioms and phrases
mindful of (something)
She is always mindful of her responsibilities.
осознающий (что-то)
Она всегда осознаёт свои обязанности.
mindful meditation
He practices mindful meditation every morning.
осознанная медитация
Он практикует осознанную медитацию каждое утро.
mindful eating
They have started mindful eating to improve their health.
осознанное питание
Они начали практиковать осознанное питание, чтобы улучшить своё здоровье.
mindful awareness
Practicing mindful awareness can help reduce stress.
осознанное внимание
Практика осознанного внимания может помочь снизить стресс.
mindful practice
Incorporating mindful practice into daily life can bring peace.
осознанная практика
Включение осознанной практики в повседневную жизнь может принести мир.
mindful approach
Taking a mindful approach to challenges can lead to better outcomes.
осознанный подход
Осознанный подход к вызовам может привести к лучшим результатам.
mindful breathing
Mindful breathing techniques can enhance relaxation.
осознанное дыхание
Техники осознанного дыхания могут улучшить расслабление.
mindful living
She advocates for mindful living as a way to enhance well-being.
осознанная жизнь
Она выступает за осознанную жизнь как способ повышения благополучия.
mindful consideration
He made a mindful consideration of the options available to him.
внимательное рассмотрение
Он внимательно рассмотрел доступные ему варианты.
mindful decision
She took a mindful decision after weighing all the pros and cons.
внимательное решение
Она приняла внимательное решение, взвесив все за и против.
mindful moment
Taking a mindful moment can help reduce stress.
внимательный момент
Внимательный момент может помочь снизить уровень стресса.
mindful communication
Practicing mindful communication improves relationships.
внимательное общение
Практика внимательного общения улучшает отношения.
mindful reflection
Engaging in mindful reflection can lead to personal growth.
внимательная рефлексия
Занятие внимательной рефлексией может привести к личностному росту.
Examples
Recent volumes in the same genre include “Mindful Work,” “The Mindful Way Through Depression,” “Mindful Birthing,” “Mindful Movements,” “The Mindful Child,” “The Mindful Teen,” two books called “Mindful Eating,” and “The Mindful Way Through Stress.”
В число последних произведений подобного жанра входят «Осознанная работа» («Mindful Work»), «Осознанный путь борьбы с депрессией» («The Mindful Way Through Depression»), «Осознанное рождение» («Mindful Birthing»), «Осознанные движения» («Mindful Movements »), «Осознанное дитя» («The Mindful Child»), «Осознанный подросток» («The Mindful Teen»), и еще две книги с заголовком «Осознанное питание» («Mindful Eating») и «Осознанное преодоление стресса» («The Mindful Way Through Stress»).
Cover of Savor: Mindful Eating, Mindful Life
Оригинальное название: Savor: Mindful Eating, Mindful Life
Check out the book “Savor: Mindful Eating, Mindful Life”
Оригинальное название: Savor: Mindful Eating, Mindful Life
Practice meditation, whether through the stereotypical sitting on a cushion with crossed legs or through mindful activities (mindful listening, mindful walking, mindful eating, etc.).
Практикуйте медитацию, будь то банальное сидение на подушке со скрещенными ногами или осознанные действия (внимательное слушание, осознанные прогулки и правильное питание).
But if he or she is surrounded by three, four, or five people who practice mindful breathing, mindful walking, mindful sitting, and smiling, one day that person may realize that she is more than herself.
Но, если его окружают три, четыре или пять человек, практикующих осознанное дыхание, ходьбу, сидение и улыбку, однажды этот человек может понять, что он больше, чем человек.