-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Vision
Translation of "vision" into Russian
vision
Noun
UK
/ˈvɪʒ.ən/
US
/ˈvɪʒ.ən/
visions pl
She had a vision of a better future.
У нее было видение лучшего будущего.
His vision deteriorated with age.
Его зрение ухудшилось с возрастом.
The artist's vision was unique and inspiring.
Представление художника было уникальным и вдохновляющим.
Definitions
vision
Noun
UK
/ˈvɪʒ.ən/
US
/ˈvɪʒ.ən/
The faculty or state of being able to see.
Her vision was impaired after the accident.
The ability to think about or plan the future with imagination or wisdom.
The leader's vision for the company's future was both innovative and inspiring.
An experience of seeing someone or something in a dream or trance, or as a supernatural apparition.
He claimed to have had a vision of an angel during his meditation.
A mental image of what the future will or could be like.
The architect presented his vision for the new city park.
A person or thing of exceptional beauty or grace.
Dressed in shimmering silver, she was a vision on the stage.
The range of sight; what can be seen.
The lighthouse soon faded from vision as the fog rolled in.
vision
Verb
UK
/ˈvɪʒ.ən/
US
/ˈvɪʒ.ən/
To imagine or picture something in one's mind; to envisage.
The designers visioned a city filled with green spaces and bicycle lanes.
vision
Adjective
UK
/ˈvɪʒ.ən/
US
/ˈvɪʒ.ən/
Relating to eyesight or visual perception.
Routine vision screenings can detect problems early.
Idioms and phrases
2020 vision
She is lucky to have 2020 vision without glasses.
идеальное зрение
Ей повезло иметь идеальное зрение без очков.
a vision (of something)
She had a vision of a world without poverty.
представление (о чем-то)
У нее было представление о мире без бедности.
achromatism in vision
Achromatism in vision can lead to difficulties in distinguishing colors.
ахроматизм в зрении
Ахроматизм в зрении может привести к трудностям в различении цветов.
actualise vision
The new CEO aims to actualise his vision for the company.
реализовать видение
Новый генеральный директор стремится реализовать свое видение компании.
actualize (someone's) vision
The team worked hard to actualize their vision for the project.
реализовать (чью-то) мечту
Команда усердно работала, чтобы реализовать свою мечту по проекту.
acuteness of vision
The acuteness of vision is crucial for pilots.
острота зрения
Острота зрения имеет решающее значение для пилотов.
adumbrate vision
The artist adumbrated his vision through rough sketches.
обозначить видение
Художник обозначил своё видение с помощью грубых набросков.
aligned vision
The aligned vision of the project helped unify the efforts of all team members.
согласованное видение
Согласованное видение проекта помогло объединить усилия всех членов команды.
all-embracing vision
Her all-embracing vision for the project impressed everyone.
всеобъемлющее видение
Ее всеобъемлющее видение проекта впечатлило всех.
ambitious vision
The leader shared their ambitious vision for the future of the organization.
амбициозное видение
Лидер поделился своим амбициозным видением будущего организации.
animate (someone's) vision
The team managed to animate the client's vision into a stunning visual presentation.
оживить (чью-то) идею
Команда смогла оживить идею клиента в потрясающей визуальной презентации.
apocalypse vision
He had an apocalypse vision that left him shaken for days.
видение апокалипсиса
У него было видение апокалипсиса, которое оставило его потрясенным на несколько дней.
apocalyptic vision
Someone had an apocalyptic vision of the future.
апокалиптическое видение
Кто-то имел апокалиптическое видение будущего.
apocalyptical visions
The artist's apocalyptical visions amazed everyone at the gallery.
апокалиптические видения
Апокалиптические видения художника поразили всех на выставке.
articulate (someone's) vision
The leader articulated her vision for the future of the company.
выразить (чьё-то) видение
Лидер выразила своё видение будущего компании.
articulated vision
The CEO communicated an articulated vision for the company's future.
четкое видение
Генеральный директор озвучил четкое видение будущего компании.
artistic vision
His artistic vision transformed the old building into a modern masterpiece.
художественное видение
Его художественное видение превратило старое здание в современный шедевр.
astigmatic vision
People with astigmatic vision may experience blurred or distorted images.
астигматическое зрение
Люди с астигматическим зрением могут видеть размытые или искаженные изображения.
audacious vision
The CEO presented an audacious vision for the company's future.
дерзкое видение
Генеральный директор представил дерзкое видение будущего компании.
beatific vision
After years of meditation, he experienced a beatific vision during his retreat.
блаженное видение
После многих лет медитации он испытал блаженное видение во время своего уединения.
beatified vision
The mystic described a beatified vision of the divine.
блаженное видение
Мистик описал блаженное видение божественного.
beauteous vision
The garden was a beauteous vision of colors and shapes.
прекрасное видение
Сад был прекрасным видением цветов и форм.
becloud (someone's) vision
The smoke began to becloud his vision as he ran through the forest.
затуманить (чьё-то) зрение
Дым начал затуманивать его зрение, когда он бежал через лес.
beclouded vision
The fog outside reflected his beclouded vision.
затуманенное зрение
Туман снаружи отражал его затуманенное зрение.
bedim vision
Tears can easily bedim his vision.
затуманивать зрение
Слёзы могут легко затуманивать его зрение.
befog (someone's) vision
The fog began to befog her vision as she drove through the hills.
затуманить чье-либо зрение
Туман начал затуманивать ее зрение, когда она ехала по холмам.
befogged vision
Her befogged vision made it hard to read the small print.
затуманенное зрение
Ее затуманенное зрение затрудняло чтение мелкого шрифта.
bigness of vision
His bigness of vision set him apart from others.
масштабность видения
Его масштабность видения выделяла его среди других.
binocular vision
Binocular vision allows humans to perceive depth more accurately.
бинарное зрение
Бинарное зрение позволяет людям воспринимать глубину более точно.
biocular vision
Biocular vision is important for depth perception.
бинокулярное зрение
Бинокулярное зрение важно для восприятия глубины.