-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Testimony
UK
/ˈtɛstɪməni/
US
/ˈtɛstəˌmoʊni/
Translation testimony into russian
testimony
Noun
UK
/ˈtɛstɪməni/
US
/ˈtɛstəˌmoʊni/
The witness gave a detailed testimony in court.
Свидетель дал подробное свидетельство в суде.
Her testimony was crucial to the case.
Её показание было ключевым для дела.
Definitions
testimony
Noun
UK
/ˈtɛstɪməni/
US
/ˈtɛstəˌmoʊni/
A formal written or spoken statement, especially one given in a court of law.
The witness's testimony was crucial in securing the conviction.
Evidence or proof provided by the existence or appearance of something.
The success of the project is a testimony to the team's hard work and dedication.
A public recounting of a religious conversion or experience.
During the service, she shared her testimony about how her faith changed her life.
Idioms and phrases
deponent testimony
The deponent testimony was carefully reviewed by the legal team.
показания заседателя
Показания заседателя были тщательно изучены юридической группой.
discredit (someone's) testimony
The cross-examination aimed to discredit his testimony.
дискредитировать чьи-либо показания
Перекрёстный допрос был направлен на дискредитацию его показаний.
veracious testimony
The jury was convinced by her veracious testimony.
правдивое свидетельство
Жюри было убеждено в правдивости её свидетельства.
defendant testimony
The defendant's testimony contradicted the evidence.
свидетельские показания ответчика
Свидетельские показания ответчика противоречили доказательствам.
affiant testimony
The lawyer presented the affiant testimony to support the case.
показания аффианта
Адвокат представил показания аффианта в поддержку дела.
courtroom testimony
Her courtroom testimony was crucial to the case.
свидетельские показания в суде
Ее свидетельские показания в суде были ключевыми для дела.
witness testimony
The witness testimony was critical in securing the conviction.
свидетельское показание
Свидетельское показание было критическим для вынесения обвинительного приговора.
truthful testimony
Her truthful testimony was crucial in solving the case.
правдивое свидетельство
Ее правдивое свидетельство было ключевым в решении дела.
mute testimony
The ruins stood as a mute testimony to the town's history.
безмолвное свидетельство
Руины являлись безмолвным свидетельством истории города.
incriminating testimony
The witness gave incriminating testimony during the trial.
уличающее свидетельство
Свидетель дал уличающее свидетельство в ходе суда.
hearsay testimony
His testimony was dismissed as hearsay testimony.
свидетельство, основанное на слухах
Его свидетельство было отклонено как свидетельство, основанное на слухах.
deposition testimony
Her deposition testimony was crucial to the case.
показания под присягой
Ее показания под присягой были ключевыми для дела.
eyewitness testimony
The court considered the eyewitness testimony crucial for the case.
свидетельские показания
Суд признал свидетельские показания решающими для дела.
corroborate testimony
The expert was brought in to corroborate the testimony given by the primary witness.
подтвердить показания
Эксперта пригласили, чтобы подтвердить показания основного свидетеля.
contradict (someone's) testimony
The evidence presented in court contradicts his testimony.
противоречить (чьим-то) показаниям
Предъявленные в суде доказательства противоречат его показаниям.
bombshell testimony
The witness provided a bombshell testimony during the trial.
шокирующие показания
Свидетель дал шокирующие показания во время судебного разбирательства.
adduce testimony
The lawyer decided to adduce testimony from several witnesses to strengthen the case.
привести свидетельство
Адвокат решил привести свидетельство нескольких свидетелей, чтобы укрепить дело.
affidavit testimony
The court accepted the affidavit testimony as evidence.
показания под присягой
Суд принял показания под присягой в качестве доказательства.
eloquent testimony
His eloquent testimony in court helped to sway the jury.
красноречивое свидетельство
Его красноречивое свидетельство в суде помогло склонить присяжных.
testimony under oath
She gave her testimony under oath during the trial.
показания под присягой
Она дала показания под присягой во время суда.
false testimony
Giving false testimony is a serious offense.
ложное свидетельство
Дача ложного свидетельства является серьезным преступлением.
sworn testimony
The witness provided sworn testimony in court.
присяжное показание
Свидетель дал присяжное показание в суде.
expert testimony
The court case was heavily influenced by expert testimony.
экспертные показания
На судебное дело сильно повлияли экспертные показания.