-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Affirmation
UK
/ˌæf.əˈmeɪ.ʃən/
US
/ˌæfərˈmeɪʃən/
Translation affirmation into russian
affirmation
Noun
UK
/ˌæf.əˈmeɪ.ʃən/
US
/ˌæfərˈmeɪʃən/
The lawyer made an affirmation in court.
Адвокат сделал утверждение в суде.
The email served as an affirmation of the meeting time.
Электронное письмо служило подтверждением времени встречи.
She gave an affirmation of her commitment to the project.
Она дала заверение в своей приверженности проекту.
Definitions
affirmation
Noun
UK
/ˌæf.əˈmeɪ.ʃən/
US
/ˌæfərˈmeɪʃən/
The action or process of affirming something or being affirmed.
The teacher's affirmation of the student's hard work boosted her confidence.
A statement or proposition that is declared to be true.
He gave an affirmation of his commitment to the project during the meeting.
Emotional support or encouragement.
Receiving affirmation from her friends helped her through the difficult times.
Idioms and phrases
positive affirmation
She practices a daily positive affirmation to boost her confidence.
позитивное утверждение
Она практикует ежедневное позитивное утверждение, чтобы повысить свою уверенность.
strong affirmation
The speaker made a strong affirmation of support for the community.
сильное утверждение
Докладчик сделал сильное утверждение в поддержку сообщества.
self-affirmation
Self-affirmation can help improve mental health and reduce stress.
самоутверждение
Самоутверждение может помочь улучшить психическое здоровье и снизить стресс.
affirmation of identity
The event was an affirmation of identity for the participants.
утверждение идентичности
Это событие стало утверждением идентичности для участников.
affirmation statement
He wrote an affirmation statement to clarify his goals.
утверждение
Он написал утверждение, чтобы прояснить свои цели.
affirmation of belief
The church provided an affirmation of belief for its members.
утверждение веры
Церковь предоставила утверждение веры для своих членов.
public affirmation
The CEO made a public affirmation of the company's commitment to sustainability.
публичное утверждение
Генеральный директор сделал публичное утверждение о приверженности компании устойчивому развитию.
personal affirmation
She wrote a personal affirmation to boost her confidence each morning.
личное утверждение
Она написала личное утверждение, чтобы повысить свою уверенность каждое утро.
written affirmation
He submitted a written affirmation to confirm his participation in the event.
письменное утверждение
Он подал письменное утверждение, чтобы подтвердить свое участие в мероприятии.
affirmation of support
The politician received an affirmation of support from various community leaders.
утверждение поддержки
Политик получил утверждение поддержки от различных лидеров сообщества.
Examples
So when it is known that the affirmation of the Lord of the Worlds, the Mighty and Majestic, is affirmation of existence, then likewise, affirmation of His Attributes is only an affirmation of existence, not an affirmation of limitation (tahdeed) and modality (takyīf).
Когда в этом айате говорится о том, что Господь знает сокровенное и явное, то, несомненно, имеется в виду «незримое скрытое», а не относительное тайное, в силу каких-то причин не доступное органам чувств в конкретном месте и в данный момент времени.
This four-cornered argumentation systematically examined and rejected the affirmation of a proposition, its denial, the joint affirmation and denial, and finally, the rejection of its affirmation and denial.
Этот четырёхсторонний аргумент систематически проверял и отклонял утверждение высказывания, его отрицание, соединение утверждения и отрицания и, наконец, отклонение и его утверждения, и его отрицания.
Affirmation, negation, affirmation, negation . . . in the development of things, every link in the chain of events is both affirmation and negation.
Утверждение, отрицание, утверждение, отрицание… Каждое звено в развитии явлений есть и утверждение, и отрицание.
Affirmation issued by the candidate’s home college affirming that the candidate is a standard student of the separate college – the affirmation must contain data on the normal date of the culmination of candidate’s examinations; affirmation can’t be more seasoned than 3 months upon the arrival of the application due date;
Подтверждение, выданное родным университетом абитуриента, подтверждающее, что абитуриент является постоянным студентом соответствующего университета-подтверждение должно содержать информацию об ожидаемой дате окончания обучения абитуриента; подтверждение не может быть старше 3 месяцев в день окончания срока подачи заявки;
One of them is “budget self-affirmation on the road,” and the second “initial level of self-affirmation on the road.”
Одна из них «бюджетное самоутверждение на дороге», а вторая «начальный уровень самоутверждения на дороге».