-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Target
Translation of "target" into Russian
target
Noun
UK
/ˈtɑːɡɪt/
US
/ˈtɑrɡɪt/
targets pl
The shooter hit the target with precision.
Стрелок точно попал в мишень.
The archer aimed at the target.
Лучник прицелился в цель.
target
Verb
UK
/ˈtɑːɡɪt/
US
/ˈtɑrɡɪt/
targeted Past Simple
targeted Past Participle
targeting Gerund
The company decided to target a younger audience with their new product.
Компания решила нацеливаться на более молодую аудиторию с их новым продуктом.
Additional translations
Definitions
target
Noun
UK
/ˈtɑːɡɪt/
US
/ˈtɑrɡɪt/
An object, person, or place selected as the aim of an attack.
The enemy base was the primary target of the airstrike.
A goal or objective that one is trying to achieve.
The company set a sales target of $1 million for the quarter.
A mark or point at which someone fires or aims, such as in shooting practice.
The archer hit the bullseye on the target with her first shot.
A person or thing against whom criticism or abuse is directed.
The politician became the target of public outrage after the scandal.
target
Verb
UK
/ˈtɑːɡɪt/
US
/ˈtɑrɡɪt/
To aim or direct an action or message towards a particular person or group.
The marketing team decided to target young adults with their new advertising campaign.
To select as an object of attention or attack.
The hackers targeted the company's database to steal sensitive information.
To establish a goal or objective for a particular task or project.
The project manager targeted a completion date of December for the new software development.
target
Adjective
UK
/ˈtɑːɡɪt/
US
/ˈtɑrɡɪt/
Intended for, directed at, or relating to a particular person, group, or purpose.
The marketing team carried out research on the target audience.
Idioms and phrases
achievable targets
The team discussed the achievable targets for the project.
достижимые цели
Команда обсудила достижимые цели для проекта.
acquisition target
Investors often analyze the acquisition target before making a bid.
цель приобретения
Инвесторы часто анализируют цель приобретения перед подачей предложения.
aiming at the target
The archer is aiming at the target with great focus.
нацеливание в цель
Лучник нацеливается в цель с большой концентрацией.
archer target
The archer target was set at a distance of 50 meters.
цель лучника
Цель лучника была установлена на расстоянии 50 метров.
assailable target
The plane was flying low, making it an assailable target for enemy fire.
уязвимая цель
Самолет летел низко, делая его уязвимой целью для вражеского огня.
attain a target
Sales teams are often motivated to attain a target set by management.
достигнуть цели
Команды продаж часто мотивированы достигать цели, установленной руководством.
attainable target
We need to set an attainable target for the quarter.
достижимая цель
Нам нужно установить достижимую цель на квартал.
audience targeting
Audience targeting allows advertisers to reach the right people with their ads.
нацеливание на аудиторию
Нацеливание на аудиторию позволяет рекламодателям достигать нужных людей с помощью своей рекламы.
bogey target
The operation's bogey target was more challenging than expected.
сложная цель
Сложная цель операции оказалась более сложной, чем ожидалось.
briber targets
The briber targets key decision-makers within the organization.
взяточник нацеливается
Взяточник нацеливается на ключевых лиц, принимающих решения в организации.
bullseye target
The pistol shooter practiced with a bullseye target.
мишень в виде круга
Стрелок из пистолета тренировался с мишенью в виде круга.
crossbow target
The crossbow target was set up in the backyard.
мишень для арбалета
Мишень для арбалета была установлена во дворе.
deficit target
The ministry lowered its deficit target for the next fiscal year.
цель по дефициту
Министерство снизило цель по дефициту на следующий финансовый год.
easy target
Without proper security, the house was an easy target for burglars.
легкая мишень
Без надлежащей охраны дом был легкой мишенью для грабителей.
emission target
The government set a new emission target for industries.
цель по выбросам
Правительство установило новую цель по выбросам для промышленных предприятий.
gullible target
Scammers often look for a gullible target to exploit.
доверчивая цель
Мошенники часто ищут доверчивую цель для эксплуатации.
harpoon target
The hunters aimed to harpoon the target from a distance.
гарпунить цель
Охотники нацелились гарпунить цель с расстояния.
high-profile target
The ambassador was considered a high-profile target for the terrorists.
цель с высоким профилем
Посол считался целью с высоким профилем для террористов.
hit the target
He managed to hit the target with precision.
попасть в цель
Он сумел попасть в цель с точностью.
identify a target
The marketing team needs to identify their target audience.
определить цель
Маркетинговой команде нужно определить свою целевую аудиторию.
inflation target
The central bank has set an inflation target of 2%.
цель по инфляции
Центральный банк установил цель по инфляции в 2%.
market targeting
Market targeting is essential for a successful product launch.
целевое назначение рынка
Целевое назначение рынка необходимо для успешного запуска продукта.
moving target
The project deadline is a moving target.
движущаяся цель
Срок сдачи проекта - это движущаяся цель.
overreach (the) target
By trying to overreach the sales target, they exhausted their team.
превышать цель
Пытаясь превысить цель по продажам, они истощили свою команду.
overshoot (one's) target
The company managed to overshoot its target for the quarter.
превысить (свою) цель
Компании удалось превысить свою цель за квартал.
overshoot (the) target range
The temperatures this summer may overshoot the target range set by the meteorologists.
превысить целевой диапазон
Температуры этим летом могут превысить целевой диапазон, установленный метеорологами.
prime target
The company became a prime target for acquisition.
основная цель
Компания стала основной целью для поглощения.
reaching target
The team celebrated reaching their sales target for the quarter.
достижение цели
Команда отпраздновала достижение своей цели по продажам за квартал.
realistic target
The team set a realistic target for this quarter.
реалистичная цель
Команда поставила реалистичную цель на этот квартал.
revenue target
The team is working hard to meet the revenue target for this year.
целевой показатель дохода
Команда усердно работает, чтобы достичь целевого показателя дохода на этот год.