-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Supplies
UK
/səˈplaɪz/
US
/səˈplaɪz/
Translation supplies into russian
supply
Verb
The company will supply the necessary materials for the project.
Компания будет поставлять необходимые материалы для проекта.
They supply the local stores with fresh produce every morning.
Они снабжают местные магазины свежими продуктами каждое утро.
The organization aims to supply clean water to rural areas.
Организация стремится обеспечивать сельские районы чистой водой.
supply
Noun
The supply of goods was delayed due to the storm.
Поставка товаров была задержана из-за шторма.
We need to check our supply of food for the winter.
Нам нужно проверить наш запас еды на зиму.
The supply of water to the village was interrupted.
Снабжение деревни водой было прервано.
supplying
Noun
The supplying of goods was delayed due to the storm.
Поставка товаров была задержана из-за шторма.
The supplying of the troops was a logistical challenge.
Снабжение войск было логистической задачей.
Additional translations
Definitions
supply
Verb
To provide or furnish with something that is needed or wanted.
The company will supply the necessary materials for the construction project.
To make available for use; to provide.
The river supplies water to the entire region.
To fill a need or want; to satisfy a requirement.
The new policy was designed to supply the demand for affordable housing.
supply
Noun
The amount of a resource or product that is available for use or sale.
The supply of fresh water in the region is limited.
An act of providing or furnishing something.
The supply of medical equipment to the hospital was delayed.
A stock or amount of something available for use.
The campers brought a supply of food and water for their trip.
supplying
Noun
The act of providing or furnishing something that is needed or desired.
The supplying of fresh water to the village was a top priority for the relief team.
The process or business of providing goods or services.
The company specializes in the supplying of office equipment to businesses.
Idioms and phrases
supply chain
The disruption in the supply chain caused delays in production.
цепочка поставок
Нарушение в цепочке поставок вызвало задержки в производстве.
supply information
The agency will supply information about the new regulations.
предоставлять информацию
Агентство предоставит информацию о новых регламентах.
supply goods
The merchant agreed to supply goods to the retailer.
поставлять товары
Купец согласился поставлять товары розничному продавцу.
supply water
The new pipeline will supply water to the villages.
поставлять воду
Новый трубопровод будет поставлять воду в деревни.
supply needs
The factory can supply the needs of the local market.
удовлетворять потребности
Фабрика может удовлетворять потребности местного рынка.
quantity supplied
The quantity supplied will increase if there is more demand.
величина предложения
Величина предложения увеличится, если будет больше спроса.
freshly supplied
The cafeteria offers freshly supplied ingredients for the salad bar.
свежепоставленный
В кафетерии предлагают свежепоставленные ингредиенты для салат-бара.
newly supplied
The store shelves were filled with newly supplied goods.
недавно поставленный
Полки магазина были заполнены недавно поставленными товарами.
amply supplied
The camp was amply supplied with food and water.
обильно снабжённый
Лагерь был обильно снабжён едой и водой.
well supplied
The first aid kit was well supplied for emergencies.
хорошо обеспеченный
Аптечка первой помощи была хорошо обеспечена для чрезвычайных ситуаций.
poorly supplied
The troops were poorly supplied during the mission.
плохо снабжённый
Войска были плохо снабжены во время миссии.
supply plentifully
The company managed to supply products plentifully even during the crisis.
поставлять в больших количествах
Компания смогла поставлять продукцию в больших количествах даже во время кризиса.
supplying chain
The supplying chain was disrupted due to the pandemic.
цепочка поставок
Цепочка поставок была нарушена из-за пандемии.
energy supplying
Energy supplying is critical for the city's infrastructure.
энергоснабжение
Энергоснабжение критически важно для инфраструктуры города.
supplying system
They upgraded the water supplying system to ensure better service.
система снабжения
Они модернизировали систему водоснабжения для обеспечения лучшего обслуживания.
supplying network
The company expanded its supplying network to reach more customers.
сеть поставок
Компания расширила свою сеть поставок для увеличения числа клиентов.
supplying contract
They signed a new supplying contract with the local distributor.
контракт на поставку
Они подписали новый контракт на поставку с местным дистрибьютором.
supply and demand
The company adjusted its prices based on supply and demand.
спрос и предложение
Компания скорректировала свои цены на основе спроса и предложения.
in short supply
During the crisis, food was in short supply.
в дефиците
Во время кризиса еда была в дефиците.
supply chain
The disruption in the supply chain caused delays in production.
цепочка поставок
Нарушение в цепочке поставок вызвало задержки в производстве.
power supply
The power supply was interrupted due to the storm.
электроснабжение
Электроснабжение было прервано из-за шторма.
blood supply
The hospital is in urgent need of a blood supply.
поставка крови
Больница срочно нуждается в поставке крови.
food supply
Natural disasters can severely impact the food supply.
поставка продовольствия
Стихийные бедствия могут серьезно повлиять на поставку продовольствия.
energy supply
The government is investing in renewable energy supply.
поставка энергии
Правительство инвестирует в поставку возобновляемой энергии.
oxygen supply
The hospital ensured a constant oxygen supply for the patients.
подача кислорода
Больница обеспечила постоянную подачу кислорода для пациентов.
fuel supply
A disruption in fuel supply can have serious consequences.
поставка топлива
Нарушение поставки топлива может иметь серьезные последствия.
abundant supply
The region has an abundant supply of fresh water.
обильное снабжение
В регионе имеется обильное снабжение пресной водой.
restock supplies
It's important to restock supplies regularly in a busy office.
пополнить запасы
Важно регулярно пополнять запасы в загруженном офисе.
supply curve
The shift in the supply curve affected market prices significantly.
кривая предложения
Смещение кривой предложения значительно повлияло на рыночные цены.
endless supply
The ocean seems to have an endless supply of water.
бесконечный запас
Океан, кажется, имеет бесконечный запас воды.
exhausted supply
The store's stock of the popular toy was exhausted within hours.
исчерпанное предложение
Запасы популярной игрушки в магазине были исчерпаны в течение нескольких часов.
ample supply
The store has an ample supply of fresh produce.
достаточный запас
В магазине достаточный запас свежих продуктов.
adequate supply
We have an adequate supply of food for the winter.
достаточное снабжение
У нас есть достаточное снабжение продуктами на зиму.
bountiful supply
There was a bountiful supply of fresh water in the village.
обильное снабжение
В деревне было обильное снабжение пресной водой.
cleaning supplies
Someone went to the store to buy some cleaning supplies.
чистящие средства
Кто-то пошёл в магазин, чтобы купить чистящие средства.
a supply chain
The company is working to improve its supply chain efficiency.
цепочка поставок
Компания работает над улучшением эффективности своей цепочки поставок.
contaminate the water supply
The factory was fined for contaminating the water supply.
загрязнять водоснабжение
Фабрика была оштрафована за загрязнение водоснабжения.
electricity supply
The electricity supply was interrupted due to the storm.
поставка электричества
Поставка электричества была прервана из-за шторма.
office supplies
The office supplies need to be restocked.
канцелярские принадлежности
Канцелярские принадлежности нужно пополнить.
scarce supply
The scarce supply of raw materials drove prices up.
ограниченное предложение
Ограниченное предложение сырья подняло цены.
short supply
During the pandemic, masks were in short supply.
дефицит
Во время пандемии маски были в дефиците.
water supply
The city is working to improve its water supply.
водоснабжение
Город работает над улучшением водоснабжения.
crate of supplies
A crate of supplies was sent to the research station.
ящик с припасами
Ящик с припасами был отправлен на исследовательскую станцию.
supply shortage
The company is facing a supply shortage due to increased demand.
дефицит поставок
Компания сталкивается с дефицитом поставок из-за возросшего спроса.
dwindling supply
Farmers are concerned about the dwindling supply of water.
снижающееся снабжение
Фермеры обеспокоены снижающимся снабжением водой.
housecleaning supplies
It's important to have all the necessary housecleaning supplies on hand.
уборочные принадлежности
Важно иметь все необходимые уборочные принадлежности под рукой.
refill (a) supply
We need to refill the supply of materials before the project starts.
перезаполнить запасы
Нам нужно перезаполнить запасы материалов перед началом проекта.