-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Провизия
Translation провизия into english
провизия
Noun
Мы взяли с собой провизию на неделю.
We took provisions for a week with us.
Путешественники проверили свои запасы провизии перед отправлением.
The travelers checked their supplies before departure.
Definitions
провизия
Noun
Продукты питания, которые хранятся в запасе на случай непредвиденных обстоятельств или для длительного хранения.
В подвале дома была собрана провизия на случай чрезвычайной ситуации.
Idioms and phrases
запас провизии
Мы должны проверить запас провизии перед походом.
supply of provisions
We need to check the supply of provisions before the hike.
недостаток провизии
Команда столкнулась с недостатком провизии в море.
lack of provisions
The crew faced a lack of provisions at sea.
поставка провизии
Поставка провизии прибудет завтра утром.
provision delivery
The provision delivery will arrive tomorrow morning.
упаковка провизии
Упаковка провизии продлилась дольше, чем ожидалось.
packaging of provisions
The packaging of provisions took longer than expected.
качество провизии
Качество провизии было на высшем уровне.
quality of provisions
The quality of provisions was top-notch.
Examples
Книги, вещи и провизия, посланные со святым отцом, дошли до меня в сентябре месяце 1842-го 1.
Books, things and provisions sent with the holy father came to me in the month of September 1842.
«Провизия у них есть, электричество тоже.
"The crew have provisions, electricity too.
Кто живет в этом мире аскетично и довольствуется истиной, того провизия будет легкой.
Whoever gives up this life for His sake, finds the life immortal.
У нас заканчивается провизия и вода, и мы не можем долго оставаться здесь.»
We are short of provisions and water, and cannot stay long here"
Свежая провизия, обилие фруктов и овощей, хороший лимонад вместо обычных напитков, ежевечерние морские купания - таковы были средства употребленные мной для предупреждения болезней.
Fresh provisions, much fruit and vegetables, good lemonade instead of the ordinary drink, and a sea bath every evening, were the means I employed for the prevention of sickness.