-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sudden
UK
/ˈsʌd.ən/
US
/ˈsʌd.ən/
Translation sudden into russian
sudden
Adjective
UK
/ˈsʌd.ən/
US
/ˈsʌd.ən/
The sudden change in weather caught everyone off guard.
Внезапное изменение погоды застало всех врасплох.
His sudden departure left us all confused.
Его резкий уход оставил нас всех в замешательстве.
The sudden announcement surprised the entire team.
Неожиданное объявление удивило всю команду.
Definitions
sudden
Adjective
UK
/ˈsʌd.ən/
US
/ˈsʌd.ən/
Occurring or done quickly and unexpectedly or without warning.
The sudden storm caught everyone by surprise.
Characterized by abruptness or haste.
Her sudden decision to move abroad shocked her family.
Idioms and phrases
all of a sudden
All of a sudden, the lights went out.
внезапно
Внезапно свет погас.
sudden startlement
The loud noise caused a sudden startlement among the audience.
внезапное испуг
Громкий шум вызвал внезапное испуг среди зрителей.
sudden deceleration
The sudden deceleration caused the passengers to lurch forward.
внезапное замедление
Внезапное замедление заставило пассажиров качнуться вперед.
sudden onslaught
The town was unprepared for the sudden onslaught of the storm.
внезапное нападение
Город был не готов к внезапному нападению шторма.
sudden spate
There was a sudden spate of rain today.
внезапный поток
Сегодня был внезапный поток дождя.
sudden backache
She felt a sudden backache while bending down.
внезапная боль в спине
Она почувствовала внезапную боль в спине, когда наклонилась.
sudden yank
The sudden yank caught me off guard.
внезапный рывок
Внезапный рывок застал меня врасплох.
sudden volley
The sudden volley surprised the opposing team.
внезапный залп
Внезапный залп застал врасплох команду соперника.
sudden upturn
The sudden upturn in demand caught the company by surprise.
внезапный подъем
Внезапный подъем спроса застал компанию врасплох.
sudden tremble
A sudden tremble shook the building during the earthquake.
внезапная дрожь
Внезапная дрожь сотрясла здание во время землетрясения.
sudden transfiguration
The sudden transfiguration in his behavior was unexpected.
внезапное преображение
Внезапное преображение в его поведении было неожиданным.
sudden turn
The plot took a sudden turn that nobody expected.
внезапный поворот
Сюжет принял внезапный поворот, которого никто не ожидал.
sudden swoon
The sudden swoon of the star left the audience in shock.
внезапный обморок
Внезапный обморок звезды оставил зрителей в шоке.
sudden swaying
The sudden swaying of the bus caught me off guard.
внезапное покачивание
Внезапное покачивание автобуса застало меня врасплох.
sudden achiness
The flu caused sudden achiness and fatigue.
внезапная боль
Грипп вызвал внезапную боль и усталость.
sudden stir
There was a sudden stir in the market following the announcement.
внезапное волнение
После объявления на рынке произошло внезапное волнение.
sudden shudder
A sudden shudder went through the crowd when the lights went out.
внезапная дрожь
Внезапная дрожь пробежала по толпе, когда погас свет.
sudden shiver
A sudden shiver caught him off guard.
внезапная дрожь
Внезапная дрожь застала его врасплох.
sudden sob
A sudden sob escaped her lips.
внезапный всхлип
Внезапный всхлип сорвался с её губ.
sudden snowstorm
The hikers were caught in a sudden snowstorm.
внезапная метель
Туристы попали в внезапную метель.
sudden revelation
The sudden revelation changed her perspective completely.
внезапное откровение
Внезапное откровение полностью изменило ее точку зрения.
sudden prompting
A sudden prompting urged her to call her friend.
внезапное побуждение
Внезапное побуждение побудило её позвонить подруге.
sudden presentiment
A sudden presentiment made him pause before entering the building.
внезапное предчувствие
Внезапное предчувствие заставило его остановиться перед входом в здание.
sudden premonition
A sudden premonition made him change his route.
внезапное предчувствие
Внезапное предчувствие заставило его изменить маршрут.
sudden pause
The sudden pause in music surprised everyone.
внезапная пауза
Внезапная пауза в музыке удивила всех.
sudden clang
A sudden clang caught my attention.
внезапный звон
Внезапный звон привлек мое внимание.
sudden gyration
The sudden gyration of the wheel startled us.
внезапное вращение
Внезапное вращение колеса напугало нас.
sudden disconnection
A sudden disconnection interrupted the call.
внезапное отключение
Внезапное отключение прервало звонок.
sudden cannonade
The battle began with a sudden cannonade from the enemy.
внезапная канонада
Битва началась с внезапной канонады со стороны врага.
sudden downpour
The sudden downpour took everyone by surprise.
внезапный ливень
Внезапный ливень застал всех врасплох.
sudden breathlessness
Sudden breathlessness can be a symptom of a serious condition.
внезапная одышка
Внезапная одышка может быть симптомом серьезного заболевания.
sudden breakoff
The sudden breakoff of the partnership left the company scrambling.
внезапный разрыв
Внезапный разрыв партнерства оставил компанию в замешательстве.
sudden brainwave
She had a sudden brainwave about how to solve the problem.
внезапная блестящая идея
У нее возникла внезапная блестящая идея о том, как решить проблему.
sudden boilover
A sudden boilover occurred during the cooking process.
внезапное кипение
Внезапное кипение произошло во время приготовления.
sudden blowup
The sudden blowup in the meeting left everyone shocked.
внезапный взрыв
Внезапный взрыв на встрече оставил всех в шоке.
sudden biff
A sudden biff to the side caught him off guard.
внезапный удар
Внезапный удар в бок застал его врасплох.
sudden bellyache
He was caught off guard by a sudden bellyache.
внезапная боль в животе
Он был застигнут врасплох внезапной болью в животе.
sudden accelerando
The orchestra performed a sudden accelerando, adding excitement to the piece.
внезапное ускорение
Оркестр исполнил внезапное ускорение, добавив произведению напряженности.
sudden belching
Sudden belching might be caused by swallowing air.
внезапная отрыжка
Внезапная отрыжка может быть вызвана заглатыванием воздуха.
sudden belch
The sudden belch took everyone by surprise.
внезапная отрыжка
Внезапная отрыжка застала всех врасплох.
sudden thunk
A sudden thunk startled everyone in the room.
внезапный стук
Внезапный стук напугал всех в комнате.
sudden pallor
The sudden pallor on his face was alarming.
внезапная бледность
Внезапная бледность на его лице была тревожной.
sudden blurting
Her sudden blurting shocked everyone in the room.
внезапное выпаливание
Её внезапное выпаливание шокировало всех в комнате.
sudden axing
The sudden axing of positions surprised everyone.
внезапное сокращение
Внезапное сокращение должностей всех удивило.
sudden sleeting
We got caught in the sudden sleeting on our way home.
внезапный мокрый снег
Мы попали под внезапный мокрый снег по пути домой.
sudden anacusis
Sudden anacusis can be a shocking experience.
внезапная глухота
Внезапная глухота может быть шокирующим опытом.
sudden afflatus
A sudden afflatus led him to compose an entire symphony overnight.
внезапное вдохновение
Внезапное вдохновение заставило его сочинить целую симфонию за ночь.
sudden eructation
A sudden eructation interrupted the quiet dinner.
внезапная отрыжка
Внезапная отрыжка прервала тихий ужин.
sudden lull
There was a sudden lull in the conversation.
внезапное затишье
В разговоре наступило внезапное затишье.
sudden urge
She had a sudden urge to dance.
внезапное желание
У неё возникло внезапное желание танцевать.
sudden onset
The patient experienced a sudden onset of severe headaches.
внезапное начало
У пациента возникло внезапное начало сильной головной боли.
a sudden blink
There was a sudden blink of light in the distance.
внезапное моргание
Вдалеке мелькнуло внезапное сияние света.
sudden awakening
The loud noise caused a sudden awakening from deep sleep.
внезапное пробуждение
Громкий шум вызвал внезапное пробуждение от глубокого сна.
sudden asphyxia
The child experienced sudden asphyxia due to choking on a toy.
внезапная асфиксия
Ребенок испытал внезапную асфиксию из-за удушья на игрушке.
sudden apparition
The sudden apparition startled everyone in the room.
внезапное явление
Внезапное явление испугало всех в комнате.
sudden about-turn
The sudden about-turn in their plans caught everyone off guard.
внезапный разворот
Внезапный разворот в их планах застал всех врасплох.
sudden about-face
Her sudden about-face on the issue left everyone confused.
внезапный разворот
Ее внезапный разворот по этому вопросу оставил всех в недоумении.
sudden decrease
The sudden decrease in temperatures surprised everyone.
внезапное снижение
Внезапное снижение температуры удивило всех.
sudden yelp
The sudden yelp from the alley startled everyone in the room.
внезапный визг
Внезапный визг из переулка испугал всех в комнате.
sudden tickle
The sudden tickle on my foot was from a crawling insect.
внезапное щекотание
Внезапное щекотание на моей ноге было от ползущего насекомого.
a sudden squall
The sailors were caught off guard by a sudden squall.
внезапный шквал
Моряков застал врасплох внезапный шквал.
alarmed (by the sudden event)
Many people were alarmed by the sudden event that disrupted the city.
встревоженный (внезапным событием)
Многие люди были встревожены внезапным событием, которое нарушило жизнь города.
sudden outburst
The sudden outburst of laughter broke the tension in the room.
внезапный всплеск
Внезапный всплеск смеха разрядил напряжение в комнате.
sudden break-up
The sudden break-up took him by surprise.
внезапный разрыв
Внезапный разрыв застал его врасплох.
sudden fear
A sudden fear gripped him as he realized he was lost.
внезапный страх
Внезапный страх охватил его, когда он понял, что заблудился.
sudden rush
There was a sudden rush of wind through the open window.
внезапный порыв
Через открытое окно пронесся внезапный порыв ветра.
sudden attack
The troops launched a sudden attack at dawn.
внезапная атака
Войска начали внезапную атаку на рассвете.
sudden stop
The car came to a sudden stop in the middle of the road.
внезапная остановка
Машина внезапно остановилась посреди дороги.
sudden increase
The sudden increase in temperature was unexpected.
внезапное увеличение
Внезапное увеличение температуры было неожиданным.
sudden movement
The cat made a sudden movement and startled the bird.
внезапное движение
Кошка сделала внезапное движение и напугала птицу.
sudden realization
She had a sudden realization that she had left her keys at home.
внезапное осознание
Она внезапно осознала, что оставила ключи дома.
sudden impact
The sudden impact of the announcement was felt across the industry.
внезапное воздействие
Внезапное воздействие объявления ощущалось по всей отрасли.
sudden death
The news of his sudden death shocked the community.
внезапная смерть
Новость о его внезапной смерти шокировала общественность.
sudden flameout
Pilots must be prepared to handle a sudden flameout.
внезапное прекращение работы двигателя
Пилоты должны быть готовы справиться с внезапным прекращением работы двигателя.
sudden jolt
The sudden jolt woke her from a deep sleep.
внезапный толчок
Внезапный толчок разбудил её из глубокого сна.
sudden itch
She felt a sudden itch on her arm.
внезапный зуд
Она почувствовала внезапный зуд на руке.
sudden interruption
A sudden interruption can catch someone off guard.
внезапное прерывание
Внезапное прерывание может застать кого-то врасплох.
sudden infirmity
The sudden infirmity took everyone by surprise.
внезапная немощь
Внезапная немощь застала всех врасплох.
sudden implosion
The sudden implosion of the regime surprised everyone.
внезапный коллапс
Внезапный коллапс режима удивил всех.
sudden hush
A sudden hush covered the auditorium.
внезапная тишина
Внезапная тишина охватила аудиторию.
sudden heave-ho
The sudden heave-ho from the company struck fear in many employees.
внезапный отворот-поворот
Внезапный отворот-поворот от компании навел страх на многих сотрудников.
sudden halt
The car came to a sudden halt to avoid an accident.
внезапная остановка
Машина внезапно остановилась, чтобы избежать аварии.
sudden hail
A sudden hail interrupted the outdoor concert.
внезапный град
Внезапный град прервал концерт на открытом воздухе.
sudden gape
The sudden gape in the earth frightened the travelers.
внезапный разрыв
Внезапный разрыв в земле испугал путешественников.
sudden flashback
He was walking down the street when a sudden flashback hit him.
внезапный возврат в прошлое
Он шел по улице, когда его настиг внезапный возврат в прошлое.
sudden change
The sudden change in weather caught everyone off guard.
внезапное изменение
Внезапное изменение погоды застало всех врасплох.
sudden exodus
The sudden exodus of people left the city nearly empty.
внезапный исход
Внезапный исход людей оставил город почти пустым.
sudden ending
The story had a sudden ending that left many questions unanswered.
внезапная концовка
История закончилась внезапно, оставив много вопросов без ответа.
sudden eruption
The sudden eruption took everyone by surprise.
внезапное извержение
Внезапное извержение застало всех врасплох.
sudden epiphany
He had a sudden epiphany about his life's purpose.
внезапное озарение
У него было внезапное озарение относительно цели его жизни.
sudden departure
His sudden departure from the company surprised everyone.
внезапный уход
Его внезапный уход из компании удивил всех.
sudden demise
The sudden demise of the CEO shocked the company.
внезапная кончина
Внезапная кончина генерального директора потрясла компанию.
sudden dash
The cat made a sudden dash across the road.
внезапный рывок
Кот внезапно бросился через дорогу.
sudden disappearance
The sudden disappearance of the child caused panic in the neighborhood.
внезапное исчезновение
Внезапное исчезновение ребенка вызвало панику в окрестностях.
sudden caprice
He acted on a sudden caprice, leaving his job without notice.
внезапный каприз
Он действовал по внезапному капризу, оставив свою работу без предупреждения.
sudden breakup
A sudden breakup can be very difficult to handle.
внезапный разрыв
Внезапный разрыв может быть очень трудным для восприятия.