-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Sudden
Übersetzung von "sudden" ins Russisch
sudden
Adjektiv
UK
/ˈsʌd.ən/
US
/ˈsʌd.ən/
more sudden Komp.
most sudden Super.
The sudden change in weather caught everyone off guard.
Внезапное изменение погоды застало всех врасплох.
His sudden departure left us all confused.
Его резкий уход оставил нас всех в замешательстве.
The sudden announcement surprised the entire team.
Неожиданное объявление удивило всю команду.
Definitionen
sudden
Substantiv
UK
/ˈsʌd.ən/
US
/ˈsʌd.ən/
An unexpected event or occurrence; an emergency (archaic).
The messenger arrived in a sudden, demanding the king's immediate attention.
sudden
Adjektiv
UK
/ˈsʌd.ən/
US
/ˈsʌd.ən/
Occurring or done quickly and unexpectedly or without warning.
The sudden storm caught everyone by surprise.
Characterized by abruptness or haste.
Her sudden decision to move abroad shocked her family.
sudden
Adverb
UK
/ˈsʌd.ən/
US
/ˈsʌd.ən/
Abruptly; without warning; suddenly (archaic or poetic).
Sudden he leapt to his feet and dashed outside.
Redewendungen und Phrasen
a sudden blink
There was a sudden blink of light in the distance.
внезапное моргание
Вдалеке мелькнуло внезапное сияние света.
a sudden squall
The sailors were caught off guard by a sudden squall.
внезапный шквал
Моряков застал врасплох внезапный шквал.
alarmed (by the sudden event)
Many people were alarmed by the sudden event that disrupted the city.
встревоженный (внезапным событием)
Многие люди были встревожены внезапным событием, которое нарушило жизнь города.
all of a sudden
All of a sudden, the lights went out.
внезапно
Внезапно свет погас.
sudden about-face
Her sudden about-face on the issue left everyone confused.
внезапный разворот
Ее внезапный разворот по этому вопросу оставил всех в недоумении.
sudden about-turn
The sudden about-turn in their plans caught everyone off guard.
внезапный разворот
Внезапный разворот в их планах застал всех врасплох.
sudden accelerando
The orchestra performed a sudden accelerando, adding excitement to the piece.
внезапное ускорение
Оркестр исполнил внезапное ускорение, добавив произведению напряженности.
sudden achiness
The flu caused sudden achiness and fatigue.
внезапная боль
Грипп вызвал внезапную боль и усталость.
sudden afflatus
A sudden afflatus led him to compose an entire symphony overnight.
внезапное вдохновение
Внезапное вдохновение заставило его сочинить целую симфонию за ночь.
sudden anacusis
Sudden anacusis can be a shocking experience.
внезапная глухота
Внезапная глухота может быть шокирующим опытом.
sudden apparition
The sudden apparition startled everyone in the room.
внезапное явление
Внезапное явление испугало всех в комнате.
sudden asphyxia
The child experienced sudden asphyxia due to choking on a toy.
внезапная асфиксия
Ребенок испытал внезапную асфиксию из-за удушья на игрушке.
sudden attack
The troops launched a sudden attack at dawn.
внезапная атака
Войска начали внезапную атаку на рассвете.
sudden awakening
The loud noise caused a sudden awakening from deep sleep.
внезапное пробуждение
Громкий шум вызвал внезапное пробуждение от глубокого сна.
sudden axing
The sudden axing of positions surprised everyone.
внезапное сокращение
Внезапное сокращение должностей всех удивило.
sudden backache
She felt a sudden backache while bending down.
внезапная боль в спине
Она почувствовала внезапную боль в спине, когда наклонилась.
sudden belch
The sudden belch took everyone by surprise.
внезапная отрыжка
Внезапная отрыжка застала всех врасплох.
sudden belching
Sudden belching might be caused by swallowing air.
внезапная отрыжка
Внезапная отрыжка может быть вызвана заглатыванием воздуха.
sudden bellyache
He was caught off guard by a sudden bellyache.
внезапная боль в животе
Он был застигнут врасплох внезапной болью в животе.
sudden biff
A sudden biff to the side caught him off guard.
внезапный удар
Внезапный удар в бок застал его врасплох.
sudden blowup
The sudden blowup in the meeting left everyone shocked.
внезапный взрыв
Внезапный взрыв на встрече оставил всех в шоке.
sudden blurting
Her sudden blurting shocked everyone in the room.
внезапное выпаливание
Её внезапное выпаливание шокировало всех в комнате.
sudden boilover
A sudden boilover occurred during the cooking process.
внезапное кипение
Внезапное кипение произошло во время приготовления.
sudden brainwave
She had a sudden brainwave about how to solve the problem.
внезапная блестящая идея
У нее возникла внезапная блестящая идея о том, как решить проблему.
sudden break-up
The sudden break-up took him by surprise.
внезапный разрыв
Внезапный разрыв застал его врасплох.
sudden breakoff
The sudden breakoff of the partnership left the company scrambling.
внезапный разрыв
Внезапный разрыв партнерства оставил компанию в замешательстве.
sudden breakup
A sudden breakup can be very difficult to handle.
внезапный разрыв
Внезапный разрыв может быть очень трудным для восприятия.
sudden breathlessness
Sudden breathlessness can be a symptom of a serious condition.
внезапная одышка
Внезапная одышка может быть симптомом серьезного заболевания.
sudden cannonade
The battle began with a sudden cannonade from the enemy.
внезапная канонада
Битва началась с внезапной канонады со стороны врага.
sudden caprice
He acted on a sudden caprice, leaving his job without notice.
внезапный каприз
Он действовал по внезапному капризу, оставив свою работу без предупреждения.