Spray-paint
Translation of "spray-paint" into Russian
spray-paint
VerbUK
/ˈspreɪ peɪnt/
US
/ˈspreɪ peɪnt/
Common open spelling variant: spray paint.
красить распылителем
Нейтрально; о нанесении краски с помощью распылителя или краскопульта. They spray-painted the bicycle frame blue.
Они покрасили раму велосипеда распылителем в синий цвет.
Additional translations
красить из баллончика
Разговорно; обычно о нанесении аэрозольной краски. Definitions
spray-paint
VerbUK
/ˈspreɪ peɪnt/
US
/ˈspreɪ peɪnt/
to apply paint to a surface using a spray can, spray gun, or similar device
They spray-painted the bicycle frame blue.
Idioms and phrases
spray-paint a wall
They decided to spray-paint a wall in the living room bright blue.
покрасить стену аэрозольной краской
Они решили покрасить стену в гостиной аэрозольной краской в ярко-синий цвет.
spray-paint the fence
We need to spray-paint the fence before the weekend.
покрасить забор аэрозольной краской
Нам нужно покрасить забор аэрозольной краской перед выходными.
spray-paint furniture
She likes to spray-paint furniture to give old pieces a modern look.
красить мебель из баллончика
Ей нравится красить мебель из баллончика, чтобы придать старым предметам современный вид.
spray-paint a bike
He spray-painted a bike frame black and silver.
покрасить велосипед аэрозольной краской
Он покрасил раму велосипеда аэрозольной краской в чёрный и серебристый цвета.
spray-paint a car
The shop can spray-paint a car in almost any color.
покрасить автомобиль краскопультом
В мастерской могут покрасить автомобиль краскопультом почти в любой цвет.
spray-paint a door
They spray-painted a door red to match the house exterior.
покрасить дверь аэрозольной краской
Они покрасили дверь в красный цвет аэрозольной краской, чтобы она сочеталась с фасадом дома.
spray-paint a model
I spray-painted a model airplane for my art project.
покрасить модель аэрозольной краской
Я покрасил(а) модель самолёта аэрозольной краской для своего художественного проекта.
spray-paint the ceiling
The workers had to spray-paint the ceiling carefully.
покрасить потолок краскопультом
Рабочим пришлось аккуратно покрасить потолок краскопультом.
spray-paint the bumper
After the repair, the mechanic spray-painted the bumper.
покрасить бампер аэрозольной краской
После ремонта механик покрасил бампер аэрозольной краской.
spray-paint graffiti
Someone spray-painted graffiti on the old warehouse wall.
расписать граффити баллончиком
Кто-то расписал граффити баллончиком на стене старого склада.