-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Splash
Translation of "splash" into Russian
splash
Noun
UK
/splæʃ/
US
/splæʃ/
splashes pl
The splash of water was refreshing on a hot day.
Всплеск воды был освежающим в жаркий день.
The splash from the puddle got my shoes wet.
Брызги из лужи намочили мои ботинки.
The splash of the waves was soothing.
Плеск волн был успокаивающим.
The artist added a splash of color to the canvas to brighten the scene.
Художник добавил на холст яркое цветовое пятно, чтобы оживить сцену.
The new restaurant made a big splash with its grand opening event.
Новый ресторан произвел фурор на торжественном открытии.
splash
Verb
UK
/splæʃ/
US
/splæʃ/
splashed Past Simple
splashed Past Participle
splashing Gerund
The children love to splash in the pool.
Дети любят плескаться в бассейне.
He accidentally splashed water on his shirt.
Он случайно брызнул водой на свою рубашку.
She splashed paint on the canvas to create an abstract effect.
Она разбрызгивала краску на холст, чтобы создать абстрактный эффект.
Additional translations
splash
Adjective
UK
/splæʃ/
US
/splæʃ/
Used mainly attributively before another noun (e.g., splash guard, splash screen) to denote something connected with splashes; rarely used predicatively.
Только атрибутивно; о защите от брызг.
The mechanic fitted a splash guard to protect the engine.
Механик установил брызгозащитный кожух, чтобы защитить двигатель.
splash
Interjection
Onomatopoeic representation of the sound of something hitting liquid.
Звукоподражание падения в жидкость.
Splash! went the stone as it plunged into the pond.
Плюх! — раздалось, когда камень упал в пруд.
Definitions
splash
Noun
A sound made by something striking or falling into liquid.
The splash of the stone in the pond startled the ducks.
A small amount of liquid that has been thrown or fallen onto a surface.
There was a splash of paint on the floor after the can tipped over.
A mark or spot made by a liquid.
The artist added a splash of color to the canvas to brighten the scene.
A striking or conspicuous effect or display.
The new restaurant made a big splash with its grand opening event.
splash
Verb
To cause a liquid to scatter and fall in drops or small masses.
She splashed water on her face to wake up.
To move through water in a noisy or messy way.
The children splashed in the puddles after the rain.
To display or print something in a prominent or sensational manner.
The newspaper splashed the scandal across its front page.
splash
Adjective
Relating to or designed to prevent, produce, or highlight splashes; used only before a noun.
The mechanic fitted a splash guard to protect the engine.
splash
Interjection
Used to imitate or represent the noise made when something strikes liquid.
"Splash!" went the stone as it plunged into the pond.
Idioms and phrases
a splash of colour
She added a splash of colour to the room with some bright cushions.
всплеск цвета
Она добавила всплеск цвета в комнату с помощью ярких подушек.
belly-flop splash
The belly-flop splash soaked everyone by the pool.
всплеск от бомбы
Всплеск от бомбы промокнул всех у бассейна.
big splash
The company made a big splash with its latest advertising campaign.
произвести фурор
Компания произвела фурор своей последней рекламной кампанией.
make a splash
She made a splash at the party with her new outfit.
произвести фурор
Она произвела фурор на вечеринке своим новым нарядом.
mud splash
The mud splash ruined my new shoes.
всплеск грязи
Всплеск грязи испортил мои новые туфли.
paint splash
There was a paint splash on the floor after the renovation.
всплеск краски
После ремонта на полу остался всплеск краски.
raindrop splash
I love the sound of raindrop splash on the window sill.
всплеск капель дождя
Мне нравится звук всплеска капель дождя на подоконнике.
splash (someone)
She splashed her friend with water.
облить (кого-то)
Она облила подругу водой.
splash across
The muddy water splashed across the pavement after the truck passed.
разбрызгивать(ся) по
Грязная вода разбрызгнулась по тротуару после того, как проехал грузовик.
splash across the front page
The scandal splashed across the front page of every major newspaper.
появиться на первой полосе
Скандал появился на первой полосе каждой крупной газеты.
splash around
The children love to splash around in the pool.
плескаться
Дети любят плескаться в бассейне.
splash around in the pool
They love to splash around in the pool during summer.
плескаться в бассейне
Они любят плескаться в бассейне летом.
splash around in the water
The children were splashing around in the water at the beach.
плескаться в воде
Дети плескались в воде на пляже.
splash back
The water splashed back into his face when he hit the surface.
плеснуть обратно
Когда он ударился о поверхность, вода плеснула обратно ему в лицо.
splash damage
The explosion caused splash damage to nearby buildings.
урон по площади
Взрыв нанес ближайшим зданиям урон по площади.
splash down
The spacecraft is expected to splash down in the Pacific Ocean.
приводниться
Ожидается, что космический корабль приводнится в Тихом океане.
splash guard
A splash guard helps keep water off the counter.
защитный экран от брызг
Защитный экран от брызг помогает не допускать попадания воды на столешницу.
splash in
The canoe splashed in at the edge of the lake.
плескнуться в (врезаться в воду с брызгами)
Каноэ плеснуло в воду у кромки озера.
splash in a puddle
Children love to splash in a puddle after the rain.
плескаться в луже
Дети любят плескаться в луже после дождя.
splash in the pan
The band's hit single was just a splash in the pan.
временный успех
Хит-сингл группы был всего лишь временным успехом.
splash into
The kids splashed into the lake with excitement.
плескаться в
Дети с восторгом плескались в озере.
splash mud
The car splashed mud all over the sidewalk.
разбрызгивать грязь
Машина разбрызгала грязь по всему тротуару.
splash of color
The artist added a splash of color to the painting.
яркое пятно
Художник добавил яркое пятно в картину.
splash of ink
A splash of ink ruined the corner of the page.
пятно от чернил
Пятно от чернил испортило уголок страницы.
splash of perfume
She added a splash of perfume before leaving the house.
несколько брызг духов
Она нанесла несколько брызг духов перед выходом из дома.
splash of water
He wiped the table with a splash of water and a cloth.
всплеск воды
Он вытер стол тряпкой и всплеском воды.
splash onto
Rain splashed onto the window as the storm got stronger.
брызгать(ся) на
Капли дождя брызгали на окно, когда шторм усиливался.
splash out
He decided to splash out on a new car.
транжирить деньги
Он решил транжирить деньги на новую машину.
splash out on
We splashed out on a new laptop during the sale.
раскошелиться на
Мы раскошелились на новый ноутбук во время распродажи.
splash over
Waves splashed over the side of the boat.
переливаться через
Волны переливались через борт лодки.