-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Failure
Translation of "failure" into Russian
failure
Noun
UK
/ˈfeɪljə/
US
/ˈfeɪljɚ/
failures pl
The project ended in failure.
Проект закончился неудачей.
The mission was a complete failure.
Миссия была полным провалом.
The engine failure caused the plane to crash.
Отказ двигателя привел к крушению самолета.
His failure to understand the instructions led to mistakes.
Его неспособность понять инструкции привела к ошибкам.
Definitions
failure
Noun
UK
/ˈfeɪljə/
US
/ˈfeɪljɚ/
The lack of success in achieving a goal or objective.
The project was deemed a failure after it failed to meet its targets.
An instance of a person or thing that does not succeed.
Despite his efforts, he was considered a failure in the eyes of his peers.
The state or condition of not functioning properly or breaking down.
The engine failure caused the car to stop abruptly on the highway.
A situation in which a business or organization ceases to operate or goes bankrupt.
The sudden failure of the company left many employees without jobs.
An omission of a required or expected action or event.
Failure to submit the application on time will disqualify you.
failure
Adjective
UK
/ˈfeɪljə/
US
/ˈfeɪljɚ/
Relating to or denoting failure; used before another noun to describe something concerned with or resulting from failure.
Failure analysis techniques were applied to understand the collapse.
Idioms and phrases
a setup for failure
The lack of resources was a setup for failure.
подготовка к провалу
Отсутствие ресурсов было подготовкой к провалу.
abject failure
He considered the project an abject failure.
полный провал
Он считал проект полным провалом.
abjectness of failure
He felt the abjectness of failure after the project was canceled.
низменность неудачи
Он почувствовал низменность неудачи после отмены проекта.
ablator failure
An ablator failure can lead to catastrophic results during a mission.
отказ аблятора
Отказ аблятора может привести к катастрофическим последствиям во время миссии.
abutment failure
Abutment failure can lead to catastrophic structural issues.
поломка опоры
Поломка опоры может привести к катастрофическим структурным проблемам.
abysmal failure
The project was an abysmal failure due to poor planning.
ужасный провал
Проект был ужасным провалом из-за плохого планирования.
acclimatization failures
Acclimatization failures can lead to serious health issues.
неудачи акклиматизации
Неудачи акклиматизации могут привести к серьезным проблемам со здоровьем.
actuator failure
An actuator failure can lead to system downtime.
отказ привода
Отказ привода может привести к простою системы.
airbrake failure
The pilot had to manage an emergency landing due to airbrake failure.
отказ воздушных тормозов
Пилоту пришлось совершить аварийную посадку из-за отказа воздушных тормозов.
allay (someone's) fears of failure
He made a presentation to allay his fears of failure in the new role.
развеять (чьи-то) страхи перед неудачей
Он сделал презентацию, чтобы развеять свои страхи перед неудачей в новой роли.
alternator failure
Alternator failure can lead to a dead battery and other vehicle issues.
отказ генератора
Отказ генератора может привести к разрядке аккумулятора и другим проблемам с автомобилем.
apparent failure
Despite the apparent failure, they continued to work hard.
очевидная неудача
Несмотря на очевидную неудачу, они продолжали усердно работать.
apprehension of failure
His apprehension of failure held him back from taking risks.
тревога по поводу неудачи
Его тревога по поводу неудачи сдерживала его от принятия рисков.
axlebox failure
Axlebox failure can lead to serious train accidents if not addressed promptly.
отказ подшипника
Отказ подшипника может привести к серьезным авариям на поездах, если его не устранить своевременно.
backslide towards failure
Without proper guidance, one can easily backslide towards failure.
откатиться к неудаче
Без надлежащего руководства человек может легко откатиться к неудаче.
backtrack after a failure
They had to backtrack after a failure in the project to reassess their approach.
вернуться после неудачи
Им пришлось вернуться после неудачи в проекте, чтобы переоценить свой подход.
big-time failure
The project turned out to be a big-time failure.
большой провал
Проект оказался большим провалом.
bulb failure
The room was dark due to a bulb failure.
перегорание лампы
Комната была темной из-за перегорания лампы.
cascade failure
The system experienced a cascade failure due to multiple component breakdowns.
каскадная ошибка
Система испытала каскадную ошибку из-за множества сбоев компонентов.
cascading failures
The power grid suffered from cascading failures during the storm.
каскадные отказы
Энергосистема пострадала от каскадных отказов во время шторма.
catastrophal failure
The new product launch was a catastrophal failure.
катастрофический провал
Запуск нового продукта был катастрофическим провалом.
catastrophic failure
The mission was aborted due to a catastrophic failure in the engine.
катастрофический отказ
Миссия была прервана из-за катастрофического отказа двигателя.
catastrophical failure
A software glitch caused a catastrophical failure of the system.
катастрофический сбой
Сбой в программном обеспечении вызвал катастрофический сбой системы.
cofferdam failure
Cofferdam failure can lead to significant delays.
авария кессона
Авария кессона может привести к значительным задержкам.
colossal failure
The project was a colossal failure due to poor planning.
колоссальная неудача
Проект был колоссальной неудачей из-за плохого планирования.
complete failure
The event was a complete failure due to the bad weather.
полный провал
Мероприятие было полным провалом из-за плохой погоды.
compressor failure
The technician diagnosed a compressor failure in the air conditioning system.
неисправность компрессора
Техник диагностировал неисправность компрессора в системе кондиционирования воздуха.
congestive heart failure
The patient was diagnosed with congestive heart failure.
застойная сердечная недостаточность
Пациенту поставили диагноз застойной сердечной недостаточности.
crashing failure
He experienced a crashing failure in the project.
полный провал
Он испытал полный провал в проекте.
crop failure
The region suffered a severe crop failure due to the prolonged drought.
неурожай
Регион пострадал от серьезного неурожая из-за продолжительной засухи.