-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sneak
UK
/sniːk/
US
/snik/
Translation sneak into russian
sneak
Verb
UK
/sniːk/
US
/snik/
He tried to sneak past the guards.
Он попытался прокрасться мимо охранников.
She managed to sneak into the concert without a ticket.
Ей удалось прокрасться на концерт без билета.
The cat would sneak up on the birds in the garden.
Кошка подкрадывалась к птицам в саду.
Additional translations
sneak
Noun
UK
/sniːk/
US
/snik/
He was known as the class sneak, always telling the teacher about others.
Он был известен как классная ябеда, всегда рассказывая учителю о других.
Everyone thought he was a sneak for betraying his friends.
Все считали его подлецом за предательство своих друзей.
Definitions
sneak
Verb
UK
/sniːk/
US
/snik/
To move or go in a furtive or stealthy manner.
He tried to sneak past the guards without being noticed.
To take or bring something secretly or without permission.
She managed to sneak a piece of cake from the kitchen.
To do something secretly or without being noticed.
He would often sneak a look at his phone during meetings.
sneak
Noun
UK
/sniːk/
US
/snik/
A person who acts in a stealthy or secretive manner, often to avoid being noticed or to do something illicit.
The sneak managed to slip out of the meeting without anyone noticing.
A furtive or stealthy movement or action.
He made a sneak into the kitchen to grab a cookie before dinner.
A type of shoe, typically a sneaker, used for casual wear or sports.
She put on her favorite pair of sneaks before heading out for a jog.
Idioms and phrases
sneak in like a thief
He would often sneak in like a thief to avoid waking up his parents.
проникать, как вор
Он часто пробирался, как вор, чтобы не разбудить родителей.
sneak in under (someone's) nose
They managed to sneak in under the guard's nose without being caught.
пронести, оставаясь незамеченным (кем-то)
Они сумели пронести под носом у охранника, не будучи пойманными.
sneak around (someone's) back
He was sneaking around his boss's back to get the promotion.
действовать за спиной (кого-то)
Он действовал за спиной своего начальника, чтобы получить повышение.
sneak out of the house
They managed to sneak out of the house without waking their parents.
выскользнуть из дома
Они смогли выскользнуть из дома, не разбудив своих родителей.
sneak ciggie
She would sneak a ciggie behind the shed.
тайком выкурить сигарету
Она тайком выкуривала сигарету за сараем.
sneak backstage
The journalist managed to sneak backstage to get an exclusive interview.
прокрасться за кулисы
Журналисту удалось прокрасться за кулисы, чтобы взять эксклюзивное интервью.
sneak upstairs
They tried to sneak upstairs without being noticed.
прокрасться наверх
Они попытались прокрасться наверх, чтобы их не заметили.
sneak a glimpse
She tried to sneak a glimpse of the surprise party preparations.
укратное взглянуть
Она пыталась укратко взглянуть на приготовления к сюрпризу на вечеринке.
sneak nap
He tries to sneak nap during breaks.
втихомолку задремать
Он пытается втихомолку задремать во время перерывов.
sneak around the rules
They always find a way to sneak around the rules.
обходить правила
Они всегда находят способ обойти правила.
sneak off without (someone) noticing
He managed to sneak off without his parents noticing.
ускользнуть, чтобы (кто-то) не заметил
Он сумел ускользнуть, чтобы его родители не заметили.
sneak a peek
He tried to sneak a peek at the surprise gift.
подсмотреть
Он попытался подсмотреть на подарок-сюрприз.
sneak out at night
She would often sneak out at night to meet her friends.
выскользнуть ночью
Она часто выскальзывала ночью, чтобы встретиться со своими друзьями.
sneak out the back door
He tried to sneak out the back door without anyone noticing.
выскользнуть через заднюю дверь
Он попытался выскользнуть через заднюю дверь, чтобы никто не заметил.
sneak in a question
Someone managed to sneak in a question before the meeting ended.
вставить вопрос
Кто-то сумел вставить вопрос перед окончанием встречи.
sneak in a quick nap
He managed to sneak in a quick nap during the lunch break.
незаметно вздремнуть
Он сумел незаметно вздремнуть во время обеденного перерыва.
sneak in through the back door
Someone tried to sneak in through the back door without being noticed.
прокрасться через черный ход
Кто-то попытался прокрасться через черный ход, чтобы его не заметили.
sneak up behind (someone)
He managed to sneak up behind his friend and scare him.
подкрасться сзади к (кому-то)
Он сумел подкрасться сзади к своему другу и напугать его.
sneak (someone) out
We tried to sneak him out of the building during the commotion.
незаметно вывести (кого-то)
Мы пытались незаметно вывести его из здания во время суматохи.
sneak preview
He got a sneak preview of the new movie.
предварительный просмотр
Он получил предварительный просмотр нового фильма.
sneak attack
The army planned a sneak attack at dawn.
внезапная атака
Армия планировала внезапную атаку на рассвете.
sneak (someone) in
We managed to sneak her in through the back door.
незаметно провести (кого-то)
Мы смогли незаметно провести её через заднюю дверь.
sneak out
She decided to sneak out of the party early.
незаметно уйти
Она решила незаметно уйти с вечеринки раньше.
sneak off
Someone decided to sneak off during the meeting.
ускользнуть
Кто-то решил ускользнуть во время встречи.
sneak around
Someone was sneaking around the house late at night.
красться вокруг
Кто-то крался вокруг дома поздно ночью.
quarterback sneak
The team scored a touchdown with a quarterback sneak.
короткий рывок квотербека
Команда заработала тачдаун с помощью короткого рывка квотербека.
sneak preview
He got a sneak preview of the new movie.
предварительный просмотр
Он получил предварительный просмотр нового фильма.
sneak attack
The army planned a sneak attack at dawn.
внезапная атака
Армия планировала внезапную атаку на рассвете.