-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tiptoe
UK
/ˈtɪp.təʊ/
US
/ˈtɪp.toʊ/
Translation tiptoe into russian
tiptoe
Adverb
UK
/ˈtɪp.təʊ/
US
/ˈtɪp.toʊ/
She walked tiptoe to avoid waking the baby.
Она шла на цыпочках, чтобы не разбудить ребенка.
tiptoe
Verb
UK
/ˈtɪp.təʊ/
US
/ˈtɪp.toʊ/
She had to tiptoe around the sleeping baby.
Ей пришлось красться вокруг спящего ребенка.
He tried to tiptoe past the guard without being noticed.
Он попытался пройти мимо охранника на цыпочках, чтобы его не заметили.
Additional translations
tiptoe
Noun
UK
/ˈtɪp.təʊ/
US
/ˈtɪp.toʊ/
She walked on tiptoe to avoid waking the baby.
Она шла на цыпочках, чтобы не разбудить ребенка.
Additional translations
Definitions
tiptoe
Adverb
UK
/ˈtɪp.təʊ/
US
/ˈtɪp.toʊ/
In a manner of walking quietly and carefully with one's heels raised and one's weight on the balls of the feet, so as to make no noise.
She tiptoed across the room to avoid waking the baby.
tiptoe
Verb
UK
/ˈtɪp.təʊ/
US
/ˈtɪp.toʊ/
To walk quietly and carefully with one's heels raised and one's weight on the balls of the feet.
She had to tiptoe around the sleeping baby to avoid waking him up.
tiptoe
Noun
UK
/ˈtɪp.təʊ/
US
/ˈtɪp.toʊ/
The act of walking on the balls of the feet, with the heels raised, often to move quietly or to appear taller.
She moved on tiptoe to avoid waking the baby.
The position of standing or walking on the balls of the feet with the heels raised.
He stood on tiptoe to reach the top shelf.
Idioms and phrases
tiptoe around (something)
He was tiptoeing around the issue, not wanting to upset anyone.
ходить вокруг да около (чего-то)
Он ходил вокруг да около этой проблемы, не желая никого расстраивать.
tiptoe around (someone)
He had to tiptoe around his boss to avoid any conflict.
ходить на цыпочках вокруг (кого-то)
Ему пришлось ходить на цыпочках вокруг своего босса, чтобы избежать конфликта.
tiptoe around the issue
He tends to tiptoe around the issue instead of addressing it directly.
ходить вокруг да около проблемы
Он склонен ходить вокруг да около проблемы, вместо того чтобы решать её напрямую.
child tiptoeing
The child tiptoeing past the sleeping dog was adorable.
ребёнок, идущий на цыпочках
Ребёнок, идущий на цыпочках мимо спящей собаки, выглядел очаровательно.
night tiptoeing
Night tiptoeing through the house can be a challenge.
ночное хождение на цыпочках
Ночное хождение на цыпочках по дому может быть проблемой.
cat tiptoeing
The cat tiptoeing across the room went unnoticed.
кот подкрадывающийся на цыпочках
Кот, подкрадывающийся на цыпочках по комнате, остался незамеченным.
creep tiptoe
She managed to creep tiptoe out of the room.
красться на цыпочках
Ей удалось выскользнуть из комнаты на цыпочках.
tiptoe past
We had to tiptoe past the sleeping dog.
проходить на цыпочках мимо
Нам пришлось пройти мимо спящей собаки на цыпочках.
tiptoe out
He tiptoed out of the room to avoid being noticed.
выходить на цыпочках
Он вышел из комнаты на цыпочках, чтобы его не заметили.
tiptoe up
The cat likes to tiptoe up to the bird feeder.
подходить на цыпочках
Кошка любит подходить к кормушке для птиц на цыпочках.
tiptoe in
She had to tiptoe in because the meeting had already started.
входить на цыпочках
Ей пришлось войти на цыпочках, так как собрание уже началось.
tiptoe away
He decided to tiptoe away to avoid waking the baby.
уходить на цыпочках
Он решил уйти на цыпочках, чтобы не разбудить ребенка.
tiptoe through (something)
He had to tiptoe through the broken glass to avoid getting hurt.
осторожно проходить через (что-то)
Ему пришлось осторожно проходить через разбитое стекло, чтобы не пораниться.
(someone's) tiptoes
You need to be on your tiptoes around the boss.
быть настороже
Ты должен быть настороже вокруг начальника.
balance on tiptoe
He practiced balancing on tiptoe for the dance performance.
балансировать на цыпочках
Он тренировался балансировать на цыпочках для танцевального выступления.
move on tiptoe
The cat moved on tiptoe, stalking its prey.
двигаться на цыпочках
Кошка двигалась на цыпочках, подкрадываясь к добыче.
rise on tiptoe
She rose on tiptoe to see over the crowd.
подняться на цыпочках
Она поднялась на цыпочках, чтобы увидеть поверх толпы.
stand on tiptoe
He had to stand on tiptoe to reach the top shelf.
стоять на цыпочках
Ему пришлось встать на цыпочках, чтобы достать до верхней полки.
walk on tiptoe
She had to walk on tiptoe to avoid making any noise.
ходить на цыпочках
Ей пришлось ходить на цыпочках, чтобы не производить шума.
walk tiptoe
He tried to walk tiptoe to avoid waking her.
ходить на цыпочках
Он пытался ходить на цыпочках, чтобы не разбудить её.
run tiptoe
They ran tiptoe across the wooden floor.
бежать на цыпочках
Они бежали на цыпочках по деревянному полу.
stand tiptoe
He had to stand tiptoe to see over the wall.
стоять на цыпочках
Ему пришлось стоять на цыпочках, чтобы увидеть через стену.
move tiptoe
They had to move tiptoe around the sleeping baby.
двигаться на цыпочках
Им пришлось двигаться на цыпочках вокруг спящего малыша.