-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Slogging
See also:
slogging on
Translation of "slogging" into Russian
slogging
Noun
UK
/ˈslɒɡɪŋ/
US
/ˈslɑːɡɪŋ/
slogging
тяжёлая работа
Slogging through the mud was exhausting.
Тяжёлая работа в грязи была изнурительной.
slog
Verbslogging
Gerund
UK
/slɒɡ/
US
/slɑːɡ/
slog
slogs
slogged Past Simple / Past Participle
slogging Gerund
They slogged all day in the fields during the harvest season.
Они пахали весь день в полях во время сезона сбора урожая.
She had to slog for hours to finish the project on time.
Ей пришлось вкалывать часами, чтобы закончить проект вовремя.
He had to slog through the mud to reach the campsite.
Ему пришлось трудиться через грязь, чтобы добраться до лагеря.
Additional translations
ломать спину
Definitions
slogging
Noun
UK
/ˈslɒɡɪŋ/
US
/ˈslɑːɡɪŋ/
The act of working hard over a long period of time, often in a laborious or tedious manner.
After months of slogging, the team finally completed the project.
A spell or period of difficult, tiring work or effort.
Training for the marathon was real slogging, but crossing the finish line made it worthwhile.
slog
Verb
UK
/slɒɡ/
US
/slɑːɡ/
To work hard over a period of time, often with little progress or reward.
She had to slog through the paperwork to get the project approved.
To walk or move with difficulty or effort.
We had to slog through the mud to reach the campsite.
To hit (a ball) hard and without finesse, often in an attempt to score quickly.
The batsman slogged the last delivery for six.
slogging
Pres. Participle
UK
/ˈslɒɡɪŋ/
US
/ˈslɑːɡɪŋ/
Characterised by or involving continuous hard, laborious effort.
It was a long, slogging climb up the mountain.
Idioms and phrases
slogging match
The game turned into a slogging match as both teams struggled to score.
тяжелая борьба
Игра превратилась в тяжелую борьбу, так как обе команды пытались забить очки.
slogging effort
Their slogging effort finally paid off with a successful product launch.
усердные усилия
Их усердные усилия наконец-то окупились успешным запуском продукта.
slogging process
Completing the report was a real slogging process that took several weeks.
трудоемкий процесс
Завершение отчета было настоящим трудоемким процессом, который занял несколько недель.
slogging work
The project involved a lot of slogging work and late nights.
изнурительная работа
Проект включал в себя много изнурительной работы и ночей без сна.
slogging task
Finishing the last assignment was a slogging task but worth the effort.
трудная задача
Завершение последнего задания было трудной задачей, но оно того стоило.
slogging journey
After a slogging journey through the mountains, they finally reached the village.
изнурительное путешествие
После изнурительного путешествия через горы они наконец добрались до деревни.
slogging routine
She found herself trapped in a daily slogging routine with little time for relaxation.
изнурительная рутина
Она оказалась в ловушке изнурительной ежедневной рутины, почти не оставляя времени на отдых.
slogging experience
Completing his degree was a slogging experience, but it paid off in the end.
тяжёлый опыт
Получение диплома было тяжёлым опытом, но в итоге это окупилось.
slogging day
It was another slogging day at the factory, with everyone exhausted by evening.
тяжёлый день
Это был ещё один тяжёлый день на фабрике, и к вечеру все устали.
slogging season
The farmers endured a slogging season with little rainfall.
изнурительный сезон
Фермеры пережили изнурительный сезон с малым количеством осадков.
slog through
They had to slog through the mud to reach the village.
пробираться через
Им пришлось пробираться через грязь, чтобы добраться до деревни.
slog away
She slogged away at her desk job to support her family.
усиленно работать
Она усиленно работала на своём офисном месте, чтобы поддержать свою семью.
slog along
The project slogged along due to constant delays.
медленно двигаться вперёд
Проект медленно двигался вперёд из-за постоянных задержек.
slog it out
The two teams are ready to slog it out in the finals.
долго и упорно бороться
Обе команды готовы долго и упорно бороться в финале.
slog on
Despite the challenges, they decided to slog on with their plan.
продолжать работать
Несмотря на трудности, они решили продолжать работать над своим планом.