-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slanting
UK
/ˈslɑːntɪŋ/
US
/ˈslæntɪŋ/
Translation slanting into russian
slant
Verb
He decided to slant the roof to allow rainwater to run off.
Он решил наклонять крышу, чтобы дождевая вода стекала.
The journalist was accused of slanting the news to fit his own agenda.
Журналиста обвинили в том, что он искажает новости в соответствии со своей повесткой.
Additional translations
slanting
Adjective
UK
/ˈslɑːntɪŋ/
US
/ˈslæntɪŋ/
The slanting roof helped the rainwater to drain off easily.
Наклонная крыша помогала дождевой воде легко стекать.
The slanting rays of the setting sun painted the sky in hues of orange.
Косые лучи заходящего солнца окрасили небо в оттенки оранжевого.
Definitions
slant
Verb
To lean or incline at an angle.
The picture frame slanted to the left after the earthquake.
To present information in a biased or distorted way.
The journalist was accused of slanting the news to favor the political party.
slanting
Adjective
UK
/ˈslɑːntɪŋ/
US
/ˈslæntɪŋ/
Positioned or directed at an angle; not level or straight.
The slanting roof allowed rainwater to easily run off.
Inclined or biased in perspective or presentation.
The article was criticized for its slanting viewpoint on the issue.
Idioms and phrases
news slant
The news agency tends to slant their reports to favor a certain political party.
новостной уклон
Новостное агентство склонно искажать свои репортажи в пользу определенной политической партии.
slant view
He tends to slant his view of the situation to make it look more dramatic.
искривленный взгляд
Он склонен искажать свое видение ситуации, чтобы она выглядела более драматично.
slant (something) upward
When building the roof, they decided to slant it upward for better rain runoff.
наклонять (что-то) вверх
При строительстве крыши они решили наклонить ее вверх для лучшего стока дождя.
slant opinion
The writer tried to slant public opinion against the new policy.
искривлять мнение
Писатель попытался исказить общественное мнение против новой политики.
slant perspective
The documentary was criticized for attempting to slant the perspective of historical events.
искажать перспективу
Документальный фильм подвергся критике за попытку исказить перспективу исторических событий.
slanting roof
The house had a charming slanting roof that stood out in the neighborhood.
наклонная крыша
У дома была очаровательная наклонная крыша, которая выделялась в окрестностях.
slanting eyes
Her slanting eyes gave her a unique and exotic appearance.
косые глаза
Ее косые глаза придавали ей уникальный и экзотический вид.
slanting sun
The slanting sun cast long shadows on the ground.
наклонное солнце
Наклонное солнце отбрасывало длинные тени на землю.
slanting handwriting
His slanting handwriting was difficult to read.
наклонный почерк
Его наклонный почерк было трудно прочитать.
slanting lines
The artist used slanting lines to create a sense of movement in the painting.
наклонные линии
Художник использовал наклонные линии, чтобы создать ощущение движения в картине.
Examples
In the beginning, when the tremor was minimal, I tried to get a job, but met the slanting views of employers.
Вначале, когда тремор был минимальный, я пыталась устроиться на работу, но встречала косые взгляды работодателей.
Polish women, indeed, every year become more independent and free from condemnation and slanting views.
Польки, действительно, с каждым годом становятся более независимы и свободны от осуждения и косых взглядов.
Because they actually like being alone, introverts are sometimes stereotyped as having more depressive or negative-slanting personalities.
Поскольку им действительно нравится быть одному, интроверты иногда стереотипируются как имеющие более депрессивные или склонные к негативу личности.
There are almost 200 dolmens throughout Ireland, all with slanting capstones, and all seem to have been used as tombs but not as `billboards'.
В Ирландии почти 200 дольменов, все с косыми склонами, и все, похоже, использовались в качестве гробниц, но не как «рекламные щиты».
In some western countries, particularly in Japan, slanting mirrors are fixed in such a way that sun rays are reflected in the basement.
В некоторых западных странах, и особенно в Японии наклонные зеркала устанавливаются таким образом, что лучи солнца проникают в подвал.