-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tilt
UK
/tɪlt/
US
/tɪlt/
Translation tilt into russian
tilt
Verb
UK
/tɪlt/
US
/tɪlt/
He tilted the bottle to pour the last drop.
Он наклонил бутылку, чтобы вылить последнюю каплю.
The painting tilted slightly to the left.
Картина слегка наклонилась влево.
She tilted her head in curiosity.
Она склонила голову с любопытством.
Additional translations
tilt
Noun
UK
/tɪlt/
US
/tɪlt/
The tilt of the Earth's axis affects the seasons.
Наклон оси Земли влияет на времена года.
The tilt of the hill made it difficult to climb.
Склон холма затруднял подъем.
The tilt of the painting was corrected by the curator.
Наклонение картины было исправлено куратором.
Definitions
tilt
Verb
UK
/tɪlt/
US
/tɪlt/
To cause to lean, incline, slope, or slant.
She tilted the mirror to get a better view of her outfit.
To move or shift so as to lean or incline.
The picture frame tilted to the side after the earthquake.
To engage in a jousting contest.
The knights tilted at each other during the tournament.
To attack or criticize someone or something in a determined or forceful way.
The politician tilted at the new policy during the debate.
tilt
Noun
UK
/tɪlt/
US
/tɪlt/
A sloping position or movement.
The tilt of the painting made it look crooked on the wall.
A combat for knights in a tournament, also known as a joust.
The knights prepared for the tilt, donning their armor and mounting their horses.
A tendency or bias.
The article had a noticeable tilt towards the author's political views.
Idioms and phrases
tilt the scales
The new evidence may tilt the scales in favor of the defendant.
изменить ситуацию
Новые доказательства могут изменить ситуацию в пользу обвиняемого.
tilt toward (something)
The company's recent decisions seem to tilt toward expansion in Asia.
склоняться к чему-либо
Недавние решения компании, похоже, склоняются к расширению в Азии.
tilt at windmills
He is always tilting at windmills, trying to change things that are beyond his control.
сражаться с ветряными мельницами
Он всегда сражается с ветряными мельницами, пытаясь изменить то, что вне его контроля.
tilt aslant
He tilted the mirror aslant to see behind him.
наклонять косо
Он наклонил зеркало косо, чтобы увидеть, что происходит позади.
tilt chapeau
She tilted her chapeau to protect her face from the sun.
наклонить шляпу
Она наклонила свою шляпу, чтобы защитить лицо от солнца.
tilt jauntily
He tilted his cap jauntily to the side.
наклонять с задором
Он наклонил свою кепку с задором на бок.
tilt askew
The picture was tilted askew on the wall.
наклонить вбок
Картина была наклонена вбок на стене.
tilt (someone's) perception
The artist's work can tilt your perception of reality.
изменить восприятие (кого-то)
Работы художника могут изменить твое восприятие реальности.
tilt towards agreement
After long negotiations, both parties began to tilt towards agreement.
склониться к соглашению
После долгих переговоров обе стороны начали склоняться к соглашению.
tilt (someone's) view
The documentary aimed to tilt the public's view on climate change.
изменить взгляд (кого-то)
Документальный фильм стремился изменить взгляд общественности на изменение климата.
tilt (someone's) perspective
Experiencing a different culture can tilt your perspective.
изменить перспективу (кого-то)
Опыт знакомства с другой культурой может изменить твою перспективу.
tilt (someone's) opinion
The new evidence could tilt the jury's opinion.
склонить мнение (кого-то)
Новые доказательства могут склонить мнение присяжных.
tilt (one's) head
She tilted her head to listen more closely.
наклонить (чью-то) голову
Она наклонила голову, чтобы слушать внимательнее.
tilt the balance
The new evidence could tilt the balance in her favor.
склонить чашу весов
Новые доказательства могут склонить чашу весов в её пользу.
windmill tilt
He is on a windmill tilt, trying to change the unchangeable.
борьба с ветряными мельницами
Он борется с ветряными мельницами, пытаясь изменить неизменяемое.
at full tilt
He was running at full tilt to catch the bus.
на полной скорости
Он бежал на полной скорости, чтобы успеть на автобус.
anterior pelvic tilt
An anterior pelvic tilt can lead to lower back pain.
антериорный наклон таза
Антериорный наклон таза может привести к боли в пояснице.
pelvis tilt
A pelvic tilt exercise can help improve posture.
наклон таза
Упражнение на наклон таза может помочь улучшить осанку.
axis tilt
The Earth's axis tilt is responsible for the changing seasons.
наклон оси
Наклон оси Земли отвечает за смену времен года.
table tilt
The table tilt caused the glass of water to spill.
наклон стола
Наклон стола привел к тому, что стакан воды пролился.
head tilt
During the interview, she gave a slight head tilt to show her interest.
наклон головы
Во время интервью она слегка наклонила голову, чтобы показать свой интерес.
camera tilt
The director requested a camera tilt to capture the scene from a different angle.
наклон камеры
Режиссер попросил наклон камеры, чтобы снять сцену с другого ракурса.