-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tip
UK
/tɪp/
US
/tɪp/
Translation tip into russian
tip
Verb
UK
/tɪp/
US
/tɪp/
He decided to tip the bottle to pour the last drop.
Он решил наклонить бутылку, чтобы вылить последнюю каплю.
She always makes sure to tip the waiter generously.
Она всегда старается щедро давать чаевые официанту.
tip
Noun
UK
/tɪp/
US
/tɪp/
The tip of the pencil broke.
Кончик карандаша сломался.
He left a generous tip for the waiter.
Он оставил щедрые чаевые официанту.
She gave me a useful tip on how to save money.
Она дала мне полезный совет о том, как сэкономить деньги.
Definitions
tip
Verb
UK
/tɪp/
US
/tɪp/
To give a small amount of money to someone who has provided a service, as a way of thanking them.
I always tip the waiter after a good meal.
To tilt or cause to tilt.
Be careful not to tip the glass over.
To give a piece of advice or information to someone.
He was tipped off about the surprise party.
To predict or recommend someone or something as likely to succeed or win.
She is tipped to win the election.
tip
Noun
UK
/tɪp/
US
/tɪp/
The pointed or rounded end or extremity of something slender or tapering.
The tip of the pencil broke while I was writing.
A small amount of money given to someone for performing a service; a gratuity.
I left a tip for the waiter after the meal.
A useful piece of advice or information.
She gave me a great tip on how to improve my presentation skills.
A place where rubbish is left; a dump.
The old furniture was taken to the tip for disposal.
Idioms and phrases
tip of the tongue
The answer is on the tip of my tongue, but I can't remember it.
на кончике языка
Ответ у меня на кончике языка, но я не могу его вспомнить.
on the tip of (one's) tongue
I can't remember her name, but it's on the tip of my tongue.
вертится на языке
Я не могу вспомнить ее имя, но оно вертится у меня на языке.
pro tip
Here's a pro tip: always back up your data.
профессиональный совет
Вот профессиональный совет: всегда делайте резервную копию данных.
tip of the top
The tip of the top of the mountain was covered in snow.
самый верхушка, вершина
Самая вершина горы была покрыта снегом.
tip of the iceberg
The problems we see now are just the tip of the iceberg.
верхушка айсберга
Проблемы, которые мы видим сейчас, это только верхушка айсберга.
tip of the spear
The special forces are often the tip of the spear in military operations.
передовой отряд
Специальные силы часто являются передовым отрядом в военных операциях.
newbie tips
Here are some newbie tips for learning how to code.
советы для новичков
Вот несколько советов для новичков по изучению программирования.
stylus tip
Make sure the stylus tip is clean for better accuracy.
наконечник стилуса
Убедитесь, что наконечник стилуса чистый для лучшей точности.
self-care tips
She shared self-care tips with her friends to help them relax.
советы по самообслуживанию
Она поделилась советами по самообслуживанию с друзьями, чтобы помочь им расслабиться.
nozzle tip
The nozzle tip needs to be replaced regularly.
кончик сопла
Кончик сопла необходимо регулярно заменять.
bayonet tip
The soldier inspected the bayonet tip for any signs of damage.
кончик штыка
Солдат проверил кончик штыка на наличие повреждений.
insider tip
He received an insider tip about the company's upcoming merger.
внутренняя подсказка
Он получил внутреннюю подсказку о предстоящем слиянии компании.
helpful tip
She gave me a helpful tip on how to improve my presentation.
полезный совет
Она дала мне полезный совет, как улучшить мою презентацию.
harpoon tip
The harpoon tip was sharpened to ensure a clean catch.
наконечник гарпуна
Наконечник гарпуна был заточен, чтобы обеспечить чистый улов.
rubbish tip
He took the broken furniture to the rubbish tip.
мусорная свалка
Он отвёз сломанную мебель на мусорную свалку.
time-saving tip
Following a time-saving tip, he finished his work ahead of schedule.
совет по экономии времени
Следуя совету по экономии времени, он завершил свою работу досрочно.
fine tip tweezer
The fine tip tweezer allows precise hair removal.
пинцет с тонким наконечником
Пинцет с тонким наконечником позволяет точно удалять волосы.
slant tip tweezer
She prefers a slant tip tweezer for better hair grip.
пинцет с косым наконечником
Она предпочитает пинцет с косым наконечником для лучшего захвата волос.
troubleshooting tips
Here are some troubleshooting tips for fixing common errors.
советы по устранению неполадок
Вот несколько советов по устранению неполадок для исправления общих ошибок.
useful tip
He gave me a useful tip on improving my presentation skills.
полезный совет
Он дал мне полезный совет по улучшению моих навыков презентации.
waiter tip
I always leave a generous waiter tip for good service.
чаевые официанту
Я всегда оставляю щедрые чаевые официанту за хорошее обслуживание.
acuminated tip
The sculpture had an acuminated tip that caught everyone's attention.
заостренный кончик
Скульптура имела заостренный кончик, который привлекал внимание всех.
aglet tips
The shoelaces with metal aglet tips are more durable.
наконечники шнурков
Шнурки с металлическими наконечниками более долговечны.
anonym tip
The police received an anonym tip about the suspect's location.
анонимный совет
Полиция получила анонимный совет о местонахождении подозреваемого.
baster tip
The baster tip helps in directing the juices accurately.
носик шприца
Носик шприца помогает точно направлять соки.
tapering tip
The artist used a brush with a tapering tip for fine details.
сужающийся наконечник
Художник использовал кисть с сужающимся наконечником для тонких деталей.
bradawl tip
Be careful with the bradawl tip as it's very sharp.
кончик шила
Будьте осторожны с кончиком шила, так как он очень острый.
scriber tip
The scriber tip needs to be sharp for accurate lines.
наконечник разметчика
Наконечник разметчика должен быть острым для точных линий.
fine tip marker
A fine tip marker is perfect for detailed illustrations.
маркер с тонким наконечником
Маркер с тонким наконечником идеален для детализированных иллюстраций.
give (someone) a tip
She gave me a tip on how to improve my presentation.
дать (кому-то) совет
Она дала мне совет, как улучшить мою презентацию.
hot tip
He gave me a hot tip about the stock market.
ценный совет
Он дал мне ценный совет о фондовом рынке.
fingertip
She touched the fabric with her fingertip to feel its texture.
кончик пальца
Она коснулась ткани кончиком пальца, чтобы почувствовать ее текстуру.
tip jar
Someone dropped a few coins into the tip jar after paying for their coffee.
банка для чаевых
Кто-то положил несколько монет в банку для чаевых после оплаты за свой кофе.
tip sheet
He read the tip sheet to get insights on the stock market.
информационный лист
Он прочитал информационный лист, чтобы получить информацию о фондовом рынке.
tip line
The police encouraged people to call the tip line with any information.
телефон для анонимных сообщений
Полиция призвала людей звонить на телефон для анонимных сообщений с любой информацией.
tip-off
The police received a tip-off about the planned robbery.
наводка
Полиция получила наводку о планируемом ограблении.
red-hot tip
He gave me a red-hot tip about the stock market.
ценный совет
Он дал мне ценный совет о фондовом рынке.
anonymous tip
The police acted on an anonymous tip to solve the case.
анонимный совет
Полиция действовала на основе анонимного совета, чтобы раскрыть дело.
frosted tips
In the 90s, frosted tips were a popular hairstyle for men.
осветлённые кончики волос
В 90-х осветлённые кончики волос были популярной прической для мужчин.
housecleaning tips
The article provided several useful housecleaning tips for busy families.
советы по уборке
Статья предложила несколько полезных советов по уборке для занятых семей.
tip (someone) off
The police were tipped off about the robbery.
предупредить (кого-то)
Полицию предупредили о грабеже.
tip off scale
The weight of their argument tipped the discussion off scale.
нарушать шкалу/баланс
Вес их аргумента нарушил баланс дискуссии.
tip off balance
The sudden wind tipped the boat off balance.
нарушать равновесие
Внезапный ветер нарушил равновесие лодки.
tip chapeau
He tipped his chapeau as a polite gesture.
коснуться шляпы
Он прикоснулся к своей шляпе как знак вежливости.
tip the scales
The new policy may tip the scales in favor of smaller companies.
склонить чашу весов
Новая политика может склонить чашу весов в пользу небольших компаний.
tip the balance
His vote could tip the balance in the upcoming election.
нарушить баланс
Его голос может нарушить баланс на предстоящих выборах.
tip the odds
Bringing in a new player can tip the odds in the team's favor.
изменить шансы
Привлечение нового игрока может изменить шансы в пользу команды.
tip (someone) the wink
He tipped me the wink about the upcoming announcement.
подмигнуть (кому-то)
Он подмигнул мне о предстоящем объявлении.
tip over
Be careful not to tip over the vase.
опрокинуть
Осторожно, не опрокинь вазу.
cow tipping
Someone went cow tipping as a prank during the night.
переворачивание коров
Кто-то занимался переворачиванием коров в качестве шутки ночью.
tip over the edge
He accidentally tipped over the edge of the vase.
перевалить за край
Он случайно перевалил за край вазу.
tip over the balance
The new evidence could tip over the balance in the trial.
нарушить равновесие
Новые доказательства могут нарушить равновесие в суде.
tip off (someone) about (something)
She tipped off the authorities about the illegal activities.
предупредить (кого-то) о (чем-то)
Она предупредила власти о незаконной деятельности.
tip back (a drink)
He tipped back his drink and sighed.
опрокинуть (напиток)
Он опрокинул свой напиток и вздохнул.
tip generously
It's important to tip generously when someone provides excellent service.
щедро оставить чаевые
Важно щедро оставлять чаевые, когда кто-то предоставляет отличный сервис.