-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Скошенный
Translation скошенный into english
Definitions
скошенный
Adjective
Имеющий наклонную поверхность, срезанный под углом.
Скошенный край стола придавал ему более современный вид.
Срезанный или скошенный в процессе уборки (о растениях, траве).
Скошенный луг выглядел аккуратно и ухоженно.
Idioms and phrases
скошенный взгляд
Он бросил на меня скошенный взгляд.
(someone's) sidelong glance
He gave me a sidelong glance.
скошенный край
У стола был скошенный край.
beveled edge
The table had a beveled edge.
скошенный потолок
В комнате был скошенный потолок.
sloped ceiling
The room had a sloped ceiling.
скошенный участок
Дом находился на скошенном участке.
sloping plot
The house was located on a sloping plot.
скошенный фасад
У здания был скошенный фасад.
angled facade
The building had an angled facade.
Examples
На теле 122 шовной нити можно произвести скошенный надрез для получения двух наборов заусениц различного размера (не показаны), или на теле 122 шовной нити можно произвести скошенный надрез дополнительных наборов заусениц (не показаны) с четырьмя, пятью, шестью или более наборов размеров, отличных от трех размеров, проиллюстрированных для наборов заусениц 125, 127 и 129, в соответствии с предполагаемым конечным использованием.
Only two different sized sets of barbs (not shown) may be escarped into suture body 122, or additional sets of barbs (not shown) with four, five, six, or more different sized sets than three sizes as illustrated for sets of barbs 125, 127, and 129 may be escarped into suture body 122 as desired, in accordance with the intended end use.
Если вы попытаетесь использовать скошенный или странный кусок стекла, он, скорее всего, не даст результатов, на которые вы надеялись, что является одной из многих причин, почему выбор стандартных или базовых зеркал является таким разумным выбором.
If you try to use a beveled or oddly shaped piece of glass, it likely won’t produce the results you were hoping for, which is one of the many reasons why choosing standard or basic mirrors is such a smart choice.
Скошенный потолок предполагает то, что мебель нужно располагать в комнате в соответствии с правилами, чтобы было максимально комфортно.
The skewed ceiling assumes that furniture should be placed in the room in accordance with the rules, so that it is as comfortable as possible.
Другой скошенный край на спине 10 имеет другую отделку, которая по-разному отражает свет, и имеет функциональное преимущество - дать вашим пальцам удобное место для отдыха.
Another chamfered edge on the 10’s back has a different finish that reflects light differently, and has the functional benefit of giving your fingers a comfortable place to rest.
На данный момент гражданин России может получить либо паспорт «старого образца» WEB , либо новый биометрический (скошенный) паспорт.
At this point, a Russian citizen can obtain either an “old style” passport or a new biometric (chipped) passport.