-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Покосившийся
Translation of "покосившийся" into English
покоситься
Verbпокосившийся
Крыша покосилась из-за снега.
The roof slanted because of the snow.
Здание покосилось после землетрясения.
The building tilted after the earthquake.
Столб покосился от сильного ветра.
The pole leaned due to the strong wind.
покосившийся
Past Participle
Причастие прошедшего времени совершенного вида от глагола «покоситься».
Покосившийся стол стоял в углу комнаты.
The crooked table stood in the corner of the room.
Забор был покосившимся и нуждался в ремонте.
The fence was leaning and needed repair.
Старый дом выглядел покосившимся и заброшенным.
The old house looked tilted and abandoned.
Definitions
покоситься
Verb
Наклониться в сторону, потеряв вертикальное положение.
Старый забор покосился от времени.
Посмотреть искоса, с недоверием или неодобрением.
Она покосилась на него, не веря его словам.
покосившийся
Past Participle
Наклонившийся в сторону, потерявший вертикальное положение.
Старый покосившийся забор едва держался на своих столбах.
Ставший кривым или неровным из-за износа или повреждений.
Покосившийся дом выглядел заброшенным и нуждался в ремонте.
Idioms and phrases
покосившаяся дверь
Входная дверь была покосившаяся и скрипела при открытии.
crooked door
The front door was crooked and creaked when opened.
покосившаяся стена
В старом доме обнаружили покосившуюся стену.
tilted wall
They found a tilted wall in the old house.
покосившийся дом
Покосившийся дом выглядел как из фильма ужасов.
leaning house
The leaning house looked like something out of a horror movie.
покосившийся забор
Покосившийся забор нуждается в ремонте.
leaning fence
The leaning fence needs repair.
покосившийся сарай
Покосившийся сарай стоял на краю поля.
leaning barn
The leaning barn stood at the edge of the field.
покоситься в сторону
Она покосилась в сторону двери.
to glance to the side
She glanced toward the door.
покоситься исподлобья
Он покосился исподлобья.
to look askance / to scowl
He looked askance.
покоситься на (someone)
Он покосился на соседа.
to glance at (someone)
He glanced at the neighbor.
покоситься подозрительно
Мальчик покосился подозрительно.
to look suspiciously
The boy looked suspiciously.
покоситься украдкой
Она покосилась украдкой на часы.
to glance stealthily
She glanced at the clock stealthily.