-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Show
Translation of "show" into Russian
show
Noun
UK
/ʃəʊ/
US
/ʃoʊ/
shows pl
The talent show was a huge success.
Талант-шоу имело огромный успех.
The theater show was sold out for weeks.
Билеты на театральный спектакль были распроданы на несколько недель вперёд.
The art show featured works by local artists.
На художественной выставке были представлены работы местных художников.
The fashion show attracted many designers.
Показ мод привлёк многих дизайнеров.
игра на публику
(перен.) Don't worry, her dramatic crying was just a show to get out of trouble.
Не волнуйся, её драматичный плач был просто игрой на публику, чтобы избежать неприятностей.
show
Verb
UK
/ʃəʊ/
US
/ʃoʊ/
showed Past Simple
shown Past Participle
showing Gerund
(past: showed; pp: shown (standard) / showed (US, less common))
Can you show me how to solve this problem?
Можешь показать мне, как решить эту проблему?
The teacher will show the experiment to the class.
Учитель продемонстрирует эксперимент классу.
They will show their artwork at the gallery next week.
Они будут выставлять свои работы в галерее на следующей неделе.
(служить доказательством)
Recent sales figures show a steady growth in consumer demand.
Последние цифры продаж показывают стабильный рост потребительского спроса.
He didn't show any fear when the emergency alarm started ringing.
Он не проявил ни доли страха, когда зазвучала аварийная тревога.
Don't worry, the receptionist will show you to the conference room.
Не волнуйтесь, администратор проводит вас в конференц-зал.
The grey hair at his temples is starting to show more now.
Седина на его висках сейчас начинает проявляться сильнее.
Definitions
show
Noun
UK
/ʃəʊ/
US
/ʃoʊ/
A spectacle or display, often for entertainment purposes, such as a play, concert, or television program.
We went to see a Broadway show last night and it was fantastic.
An exhibition or demonstration of a particular skill or activity.
The dog show attracted participants from all over the country.
A public event where goods or services are displayed and promoted.
The car show featured the latest models from top manufacturers.
A display of emotion or behavior intended to impress or deceive.
His anger was just a show to get attention from the audience.
show
Verb
UK
/ʃəʊ/
US
/ʃoʊ/
To cause or allow something to be seen; to display or exhibit.
She showed the painting to her friends.
To demonstrate or prove something.
The experiment showed that the hypothesis was correct.
To reveal or make known something.
He showed his true feelings during the conversation.
To guide or direct someone to a place.
He showed us to our seats in the theater.
To become visible; to appear or be seen.
The stain began to show after the fabric got wet.
show
Adjective
UK
/ʃəʊ/
US
/ʃoʊ/
Relating to or suitable for an exhibition, display, or performance.
They bought a show pony for the county fair.
Idioms and phrases
(someone's) fatigue shows
After working late for several nights, his fatigue showed during the meeting.
усталость видна на (ком-то)
После нескольких ночей работы допоздна его усталость была заметна на собрании.
(someone's) slip is showing
Be careful, your slip is showing in the presentation.
(чья-то) ошибка становится очевидной
Будь осторожен, твоя ошибка становится очевидной в презентации.
a show of defiance
The protest was a show of defiance against the new law.
демонстрация неповиновения
Протест был демонстрацией неповиновения против нового закона.
action-packed show
The action-packed show received rave reviews for its stunning visuals and intense plot.
насыщенное действием шоу
Насыщенное действием шоу получило восторженные отзывы за свои потрясающие визуальные эффекты и напряженный сюжет.
aerobatics show
The aerobatics show was the highlight of the event.
показательные полёты
Показательные полёты были главным событием мероприятия.
affection shown
The affection shown by the parents was crucial for the child's development.
показанная привязанность
Показанная привязанность родителями была решающей для развития ребенка.
amp (something) for the show
They decided to amp the music for the show to create a lively atmosphere.
усилить (что-то) для шоу
Они решили усилить музыку для шоу, чтобы создать живую атмосферу.
artistic talent show
He participated in the annual artistic talent show.
шоу художественных талантов
Он участвовал в ежегодном шоу художественных талантов.
auto show
The latest models were unveiled at the auto show.
автосалон
Новые модели были представлены на автосалоне.
award show
The award show will be held next month.
церемония награждения
Церемония награждения состоится в следующем месяце.
bake show
The bake show features contestants from around the world.
выпечка шоу
Шоу выпечки включает участников со всего мира.
barnstormer show
We attended a barnstormer show at the local airfield.
шоу барнстормеров
Мы посетили шоу барнстормеров на местном аэродроме.
big show
The circus put on a big show to attract more visitors.
большое представление
Цирк устроил большое представление, чтобы привлечь больше зрителей.
blockbusting show
They put on a blockbusting show that thrilled the audience.
грандиозное шоу
Они устроили грандиозное шоу, которое поразило зрителей.
blooper show
We watched a funny blooper show on TV last night.
шоу с ошибками
Мы смотрели смешное шоу с ошибками по телевизору прошлой ночью.
boff show
The late-night host is well-known for his boff show.
популярное шоу
Ведущий вечернего шоу известен своим популярным шоу.
boss the show
She likes to boss the show whenever we have a group project.
руководить процессом
Она любит руководить процессом, когда у нас групповая работа.
bottle show
The episode was a bottle show, filmed entirely on the spaceship.
шоу в бутылке
Эпизод был шоу в бутылке, полностью снятый на космическом корабле.
brilliance that (someone) shows
The brilliance that she shows in her research is remarkable.
блестящие качества, которые (кто-то) проявляет
Блестящие качества, которые она проявляет в своих исследованиях, замечательны.
broadway show
I went to see a Broadway show last night.
Бродвейское шоу
Вчера я ходил на Бродвейское шоу.
budgie show
She participated in a local budgie show.
выставка попугаев
Она приняла участие в местной выставке попугаев.
burlesque show
The burlesque show was the highlight of the evening.
бурлеск шоу
Бурлеск шоу было изюминкой вечера.
cabaret show
The cabaret show featured many talented artists.
кабаре шоу
Кабаре шоу включало много талантливых артистов.
cancan show
They planned a spectacular cancan show for the festival.
шоу с канканом
Они запланировали зрелищное шоу с канканом для фестиваля.
canceled show
The canceled show disappointed many fans.
отменённое шоу
Отменённое шоу разочаровало многих поклонников.
cancelled show
The cancelled show was rescheduled for next month.
отмененное шоу
Отмененное шоу было перенесено на следующий месяц.
catwalk show
The catwalk show was a huge success.
показ мод
Показ мод имел огромный успех.
chat show
She was invited to a popular chat show to talk about her new book.
ток-шоу
Её пригласили на популярное ток-шоу, чтобы поговорить о её новой книге.
choreograph show
He will choreograph the new Broadway show.
поставить шоу
Он будет ставить новое Бродвейское шоу.
comedy show
I watched a hilarious comedy show last night.
комедийное шоу
Я посмотрел вчера вечером забавное комедийное шоу.