-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shit
UK
/ʃɪt/
US
/ʃɪt/
Translation shit into russian
shit
Verb
UK
/ʃɪt/
US
/ʃɪt/
I need to shit before we leave.
Мне нужно срать перед тем, как мы уйдем.
The dog shits in the yard every morning.
Собака гадит во дворе каждое утро.
shit
Noun
UK
/ʃɪt/
US
/ʃɪt/
The dog left some shit on the sidewalk.
Собака оставила дерьмо на тротуаре.
The farmer uses animal shit as fertilizer.
Фермер использует фекалии животных как удобрение.
I can't believe I stepped in that shit.
Не могу поверить, что я наступил в эту гадость.
shits
Noun
The yard was full of dog shits.
Двор был полон собачьего дерьма.
The farmer used animal shits as fertilizer.
Фермер использовал фекалии животных в качестве удобрения.
shit
Interjection
UK
/ʃɪt/
US
/ʃɪt/
Shit, I forgot my keys at home!
Черт, я забыл ключи дома!
Shit, I missed the bus!
Блин, я пропустил автобус!
Shit, I spilled coffee on my shirt!
Ё-моё, я пролил кофе на рубашку!
Additional translations
Definitions
shit
Verb
UK
/ʃɪt/
US
/ʃɪt/
To defecate.
He had to find a restroom quickly because he needed to shit.
To tease or joke with someone, often in a playful or light-hearted manner.
Don't take him seriously; he's just shitting you.
shit
Noun
UK
/ʃɪt/
US
/ʃɪt/
Feces; excrement.
The dog left a pile of shit on the lawn.
A contemptible or worthless person.
He's such a shit for lying to everyone.
Nonsense or falsehoods.
Don't believe his story; it's all shit.
A difficult or unpleasant situation.
I'm in deep shit with my boss for missing the deadline.
A drug, especially heroin.
He was caught with a bag of shit in his pocket.
shits
Noun
Plural form of 'shit', referring to feces or excrement.
The dog left shits all over the backyard.
A vulgar term used to describe something considered worthless or of poor quality.
He said the movie was one of the worst shits he's ever seen.
A term used to describe a state of trouble or difficulty.
After the scandal, the company was in deep shits.
shit
Interjection
UK
/ʃɪt/
US
/ʃɪt/
An exclamation of surprise or shock.
Shit! I didn't see that coming.
An expression of frustration or annoyance.
Oh shit, I forgot my keys at home.
Used to express disappointment or regret.
Shit, I really wanted to go to that concert.
An exclamation of pain or discomfort.
Shit, that really hurt when I stubbed my toe.
Used to express disbelief or skepticism.
Shit, are you serious? I can't believe it.
Idioms and phrases
give a shit
He doesn't give a shit about her opinion.
плевать
Ему плевать на её мнение.
Holy shit
Someone saw the surprise and exclaimed, 'Holy shit!'
Ни фига себе
Кто-то увидел сюрприз и воскликнул: «Ни фига себе!»
when the shit hits the fan
When the shit hits the fan, everyone will know who is to blame.
когда всё пойдет наперекосяк
Когда всё пойдёт наперекосяк, все узнают, кто виноват.
hit the shit
When the boss finds out about the error, the team will really hit the shit.
встретиться с проблемами
Когда босс узнает об ошибке, команда действительно столкнётся с проблемами.
piece of shit
He called the broken car a piece of shit.
кусок дерьма
Он назвал сломанную машину куском дерьма.
talk shit
He always talks shit about her work.
говорить чепуху
Он всегда говорит чепуху о её работе.
scare the shit out of (someone)
The sudden thunderstorm scared the shit out of me.
испугать (кого-то) до смерти
Внезапная гроза напугала меня до смерти.
full of shit
He is full of shit if he thinks he can finish the project in one day.
полный дерьма
Он полный дерьма, если он думает, что сможет закончить проект за один день.
eat shit
He told his rival to eat shit and die.
есть дерьмо
Он сказал своему сопернику есть дерьмо и умереть.
take a shit
I need to take a shit before we leave.
сходить в туалет
Мне нужно сходить в туалет перед тем, как мы уедем.
shit hit (the) fan
When the news broke, the shit hit the fan.
дерьмо попало на вентилятор
Когда новость стала известна, дерьмо попало на вентилятор.
shit happens
He missed his flight, but shit happens.
дерьмо случается
Он пропустил свой рейс, но дерьмо случается.
pile of shit
This old car is just a pile of shit.
куча дерьма
Эта старая машина просто куча дерьма.
full of shit
He is full of shit if he thinks he can finish the project in one day.
полный дерьма
Он полный дерьма, если он думает, что сможет закончить проект за один день.
piece of shit
He called the broken car a piece of shit.
кусок дерьма
Он назвал сломанную машину куском дерьма.
No shit
He told her the news, and she replied, 'No shit!'
Да ладно
Он рассказал ей новости, и она ответила: «Да ладно!»
Holy shit
Someone saw the surprise and exclaimed, 'Holy shit!'
Ни фига себе
Кто-то увидел сюрприз и воскликнул: «Ни фига себе!»
Oh shit
He dropped his phone and said, 'Oh shit!'
О, черт
Он уронил свой телефон и сказал: «О, черт!»
when the shit hits the fan
When the shit hits the fan, everyone will know who is to blame.
когда всё пойдет наперекосяк
Когда всё пойдёт наперекосяк, все узнают, кто виноват.
scare the shit out of (someone)
The sudden thunderstorm scared the shit out of me.
испугать (кого-то) до смерти
Внезапная гроза напугала меня до смерти.
hit the shit
When the boss finds out about the error, the team will really hit the shit.
встретиться с проблемами
Когда босс узнает об ошибке, команда действительно столкнётся с проблемами.
talk shit
He always talks shit about her work.
говорить чепуху
Он всегда говорит чепуху о её работе.
take a shit
I need to take a shit before we leave.
сходить в туалет
Мне нужно сходить в туалет перед тем, как мы уедем.
shit hit (the) fan
When the news broke, the shit hit the fan.
дерьмо попало на вентилятор
Когда новость стала известна, дерьмо попало на вентилятор.
shit happens
He missed his flight, but shit happens.
дерьмо случается
Он пропустил свой рейс, но дерьмо случается.
pile of shit
This old car is just a pile of shit.
куча дерьма
Эта старая машина просто куча дерьма.
eat shit
He told his rival to eat shit and die.
есть дерьмо
Он сказал своему сопернику есть дерьмо и умереть.
shit (someone's) pants
He nearly shit his pants when he saw the ghost.
обделаться (от страха)
Он чуть не обделался от страха, когда увидел призрака.
shit (someone) up
The horror movie really shits me up.
запугать (кого-то)
Этот фильм ужасов меня реально пугает.
shit (someone) out
They shat him out of the club for breaking the rules.
вытурить (кого-то)
Его вытурили из клуба за нарушение правил.
shit bricks
When I saw the ghost, I almost shit bricks.
очень сильно испугаться
Когда я увидел привидение, я чуть не умер от страха.
shit talk
They love to shit talk their competitors.
плохо говорить о ком-то
Они любят плохо говорить о своих конкурентах.
shit the bed
The team shit the bed during the final match.
всё испортить
Команда всё испортила в финальном матче.
shit on
She tends to shit on every idea I suggest.
критиковать
Она склонна критиковать каждую идею, которую я предлагаю.
shit stir
He's known to shit stir in the office.
сеять раздор
Он известен тем, что сеет раздор в офисе.
Examples
They obviously did intend to offend, at least Putin supporters, and they could not but have thought that seizing the altar of a gender-segregated church and performing a punk rock song titled “Holy Shit” that includes lyrics translating to “shit, shit, shit of Lord God” would offend the faithful who had come there to worship.
Они явно были намерены оскорбить, по крайней мере — сторонников Путина, и они не могли не понимать, что захват алтаря гендерно-сегрегированной церкви и исполнение панк-рок-песни под названием “Holy Shit” («Святое дерьмо»), которая включает в себя слова «дерьмо, дерьмо, дерьмо Господа Бога» оскорбит верующих, которые пришли туда молиться.
Shit, shit, shit, shit…shit!” and the like.
Говно, говно, говно — все говно».
He was shouting, “Shit, shit, shit, shit, shit!”
Это дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо”.
“Shit, shit, shit, shit, shit,” he told us.
Это дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо”.
The signature with which he identified himself then was “Samo” or “Samo shit” (same old shit).
Подписывался он всегда как «SAMO» или «SAMO shit» (расшифровывается как «same old shit»).