-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Damn
UK
/dæm/
US
/dæm/
Translation damn into russian
damn
Adjective
UK
/dæm/
US
/dæm/
This damn car won't start again.
Эта проклятая машина снова не заводится.
I can't find my damn keys.
Я не могу найти свои чертовы ключи.
damn
Noun
UK
/dæm/
US
/dæm/
He muttered a damn under his breath.
Он пробормотал проклятие себе под нос.
I don't give a damn about what they think.
Мне наплевать, что они думают.
Additional translations
damn
Verb
UK
/dæm/
US
/dæm/
He would often damn his luck when things went wrong.
Он часто проклинал свою удачу, когда что-то шло не так.
Definitions
damn
Adjective
UK
/dæm/
US
/dæm/
Used to express anger, frustration, or emphasis.
That was a damn good movie.
damn
Noun
UK
/dæm/
US
/dæm/
A curse or expression of anger or frustration.
He let out a damn when he realized he had forgotten his keys.
A small amount or degree; something of little value or importance.
She didn't give a damn about what others thought of her decision.
damn
Verb
UK
/dæm/
US
/dæm/
To condemn or criticize severely.
The critics damned the movie for its lack of originality.
To declare something to be bad or unworthy.
The committee damned the proposal as impractical.
To curse or swear at someone or something.
He damned the traffic as he was stuck in a jam for hours.
damn
Interjection
UK
/dæm/
US
/dæm/
Used to express anger, frustration, or disappointment.
Damn! I forgot my keys at home.
Used to emphasize a statement or reaction.
Damn, that was an incredible performance!
Used to express surprise or admiration.
Damn, you look great in that outfit!
Idioms and phrases
Damn!
Damn! I missed the bus.
Черт!
Черт! Я пропустил автобус.
damn good
This cake is damn good.
чертовски хороший
Этот торт чертовски хороший.
damn you
Damn you for not listening to me!
Черт бы (тебя) побрал
Черт бы тебя побрал за то, что не слушаешь меня!
not give a damn
She doesn't give a damn about what others think.
не волноваться
Её не волнует, что думают другие.
not give a flying damn
He doesn't give a flying damn about your opinion.
совсем не волноваться
Он совсем не волнуется о твоём мнении.
give half a damn
He gives half a damn about that project.
немного волноваться
Он немного волнуется об этом проекте.
not worth a damn
This old car is not worth a damn.
ничего не стоящий
Эта старая машина ничего не стоит.
give a damn
I don't give a damn about what they think.
волноваться, беспокоиться
Мне наплевать на то, что они думают.
damn (someone/something) with faint praise
He damned the book with faint praise, calling it 'not the worst thing he's read.'
хвалить (кого-то/что-то) так, что это звучит как критика
Он похвалил книгу так, что это прозвучало как критика, назвав её 'не самой худшей из прочитанного'.
damn (someone/something) forever
The betrayal made her damn him forever.
проклинать (кого-то/что-то) навсегда
Предательство заставило её проклинать его навсегда.
damn (someone/something) publicly
The politician was damned publicly by his opponents.
публично проклинать (кого-то/что-то)
Политик был публично проклят своими оппонентами.
damn (someone/something) outright
She wasn't afraid to damn him outright for his actions.
открыто проклинать (кого-то/что-то)
Она не боялась открыто проклинать его за его поступки.
damn (someone/something) for eternity
The curse was meant to damn the soul for eternity.
проклинать (кого-то/что-то) на вечность
Проклятие было нацелено на то, чтобы проклясть душу на вечность.
damn (someone/something) to hell
He was so angry he wanted to damn them to hell.
проклинать (кого-то/что-то) в аду
Он был так зол, что хотел проклясть их в аду.
damn good
This cake is damn good.
чертовски хороший
Этот торт чертовски хороший.
damn thing
We can't fix this damn thing.
чертова штука
Мы не можем починить эту чертову штуку.
damn shame
It's a damn shame that the concert was canceled.
Чертова жалость
Чертова жалость, что концерт отменили.
damn straight
Am I going to stand up for myself? Damn straight!
Совершенно верно, черт возьми
Я собираюсь постоять за себя? Совершенно верно, черт возьми!
damn fool
You are a damn fool for going out in this storm.
Черт возьми, дурак
Ты черт возьми дурак, что вышел в эту бурю.
Examples
In February 2008, Hawkins re-recorded her hit "Damn I Wish I Was Your Lover" as "Damn, We Wish You Were President" in support of presidential candidate Hillary Clinton.
В феврале 2008 г. Софи перезаписала свой хит «Damn I Wish I Was Your Lover» в версию, названную «Damn We Wish You Were President», дабы поддержать кандидата в президенты Хиллари Клинтон.
Damn Vulnerabile Web App: Damn Vulnerable Web App (DVWA) is a PHP/MySQL web application that is damn vulnerable.
Damn Vulnerable Web Application (DVWA) — это веб-приложение PHP / MySQL, которое чертовски уязвимо.
Damn (stylized as DAMN.) is the fourth studio album by American rapper Kendrick Lamar.
Damn (стилизованный как DAMN.) — четвёртый студийный альбом американского хип-хоп исполнителя Кендрика Ламара.
damn the dark, damn the light
Damn the dark, damn the light Слушай, как дует ветер,
Break the silence, damn the dark, damn the light
Damn the dark, damn the light Слушай, как дует ветер,