-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Reproach
Translation of "reproach" into Russian
reproach
Noun
UK
/rɪˈprəʊtʃ/
US
/rɪˈproʊtʃ/
reproaches pl
She looked at him with reproach in her eyes.
Она посмотрела на него с упрёком в глазах.
reproach
Verb
UK
/rɪˈprəʊtʃ/
US
/rɪˈproʊtʃ/
reproached Past Simple
reproached Past Participle
reproaching Gerund
She began to reproach him for not keeping his promise.
Она начала упрекать его за то, что он не сдержал обещание.
Definitions
reproach
Noun
UK
/rɪˈprəʊtʃ/
US
/rɪˈproʊtʃ/
An expression of disapproval or disappointment.
Her tone was filled with reproach as she scolded him for being late.
A cause or occasion of blame, discredit, or disgrace.
His actions were a reproach to the family name.
A person or thing that is a source of shame or disgrace.
The dilapidated building was a reproach to the otherwise beautiful neighborhood.
reproach
Verb
UK
/rɪˈprəʊtʃ/
US
/rɪˈproʊtʃ/
To express disapproval or disappointment towards someone.
She reproached him for not completing the project on time.
To cause shame or disgrace to; to be a source of discredit for.
The corruption scandal reproached the politician's entire career.
Idioms and phrases
above reproach
His integrity is above reproach.
безупречный
Его честность безупречна.
beyond reproach
Her work is beyond reproach.
вне всякого упрека
Ее работа вне всякого упрека.
look of reproach
He gave her a look of reproach.
взгляд упрёка
Он бросил на неё взгляд упрёка.
reproach (oneself)
He reproached himself for not trying harder.
упрекать (себя)
Он упрекал себя за то, что не старался больше.
reproach (someone's) actions
The manager reproached the team member's actions as unprofessional.
упрекать действия (кого-то)
Менеджер упрекнул действия члена команды как непрофессиональные.
reproach (someone's) behavior
She reproached his behavior during the meeting.
упрекать поведение (кого-то)
Она упрекнула его поведение во время встречи.
reproach (someone) for
She reproached him for being late.
упрекать (кого-то) за
Она упрекнула его за опоздание.
reproach (someone) with
They reproached him with neglecting his duties.
упрекать (кого-то) в
Они упрекали его в пренебрежении своими обязанностями.
sense of reproach
She felt a sense of reproach after the argument.
чувство упрёка
Она почувствовала чувство упрёка после ссоры.
subject of reproach
The decision became a subject of reproach among his peers.
предмет упрёка
Это решение стало предметом упрёка среди его сверстников.
voice of reproach
His voice was filled with reproach.
голос упрёка
Его голос был наполнен упрёком.
without reproach
His conduct is without reproach.
без упрёка
Его поведение без упрёка.