Chide

/tʃaɪd/

Translation chide into russian

Verb

/tʃaɪd/

chided chided chiding

She would often chide her son for being late.

Она часто бранила своего сына за опоздания.

He chided himself for not being more careful.

Он упрекал себя за то, что не был более осторожным.

The teacher chided the students for not doing their homework.

Учитель попрекал учеников за то, что они не сделали домашнее задание.

Additional translations

Verb

/tʃaɪd/

To scold or rebuke someone gently or with mild disapproval.

She chided him for arriving late to the meeting.

chide (someone) for (something)

She chided him for being late to the meeting.

упрекать (кого-то) за (что-то)

Она упрекнула его за опоздание на встречу.

chide (someone) about (something)

He chided her about her messy room.

упрекать (кого-то) по поводу (чего-то)

Он упрекнул её по поводу её грязной комнаты.

chide (someone) gently

The teacher chided the student gently for not paying attention.

упрекать (кого-то) нежно

Учитель нежно упрекнул ученика за то, что тот не обращает внимания.

chide (someone) for not (doing something)

They chided him for not helping with the project.

упрекать (кого-то) за то, что он не (сделал что-то)

Они упрекнули его за то, что он не помог с проектом.

chide (someone) for (doing something)

She chided him for making the same mistake again.

упрекать (кого-то) за (что-то)

Она упрекнула его за то, что он снова сделал ту же ошибку.