Проклятущий

Translation проклятущий into english

Adjective

Этот проклятущий дождь не прекращается.

This damned rain won't stop.

Он не мог избавиться от этого проклятущего чувства.

He couldn't shake off that cursed feeling.

Additional translations

Adjective

Очень плохой, вызывающий сильное недовольство или раздражение.

Этот проклятущий дождь никак не прекращается, и мы не можем выйти на улицу.

Используется для усиления негативной оценки чего-либо, часто в разговорной речи.

Я никак не могу найти этот проклятущий ключ от машины.

проклятущий день

Этот проклятущий день никак не заканчивается.

damned day

This damned day just won’t end.

проклятущий случай

Из-за этого проклятущего случая все пошло не так.

damned incident

Because of this damned incident everything went wrong.

проклятущий характер

У него просто проклятущий характер.

damned character

He just has a damned character.

проклятущий вопрос

Опять этот проклятущий вопрос всплыл на собрании.

damned question

Again, this damned question came up at the meeting.

проклятущий компьютер

Мой проклятущий компьютер снова завис.

damned computer

My damned computer froze again.