-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shipping
Translation shipping into russian
ship
Verb
We need to ship the package by tomorrow.
Нам нужно отправить посылку до завтра.
They ship goods worldwide.
Они доставляют товары по всему миру.
The company ships products by sea.
Компания перевозит продукцию морем.
shipping
Noun
The shipping of the package will take three days.
Доставка посылки займет три дня.
The shipping of goods across the country is a complex process.
Перевозка товаров по стране — это сложный процесс.
The shipping of the documents was delayed due to the holiday.
Отправка документов была задержана из-за праздника.
The shipping cost is included in the total price.
Стоимость фрахта включена в общую цену.
Definitions
ship
Verb
To send or transport something by ship, truck, or other means of transportation.
The company will ship the goods to the customer by the end of the week.
To send or deliver something, especially by mail or courier.
They promised to ship the package overnight.
To support or endorse a romantic relationship between two people, often fictional characters.
Many fans ship the two main characters of the series.
shipping
Noun
The process or business of transporting goods.
The company specializes in the shipping of electronics across the globe.
The act of sending goods to a customer.
The shipping of the package was delayed due to bad weather.
The ships or vessels belonging to a particular country, industry, or company.
The port was filled with shipping from various countries.
Idioms and phrases
ship (someone) up
The company decided to ship him up to the management position due to his excellent performance.
поднять (кого-то) вверх по карьерной лестнице
Компания решила поднять его вверх по карьерной лестнице из-за его отличной работы.
ship (materials)
The supplier ships materials to factories.
доставлять (материалы)
Поставщик доставляет материалы на фабрики.
crate and ship
They need to crate and ship the parts by Monday.
упаковывать в ящик и отправлять
Им нужно упаковать в ящик и отправить детали к понедельнику.
ship (something) out
We need to ship the products out by tomorrow.
отправлять (что-то)
Нам нужно отправить продукты до завтра.
ship (cargo)
They ship cargo through the port.
отправлять (груз)
Они отправляют груз через порт.
ship (items)
We ship items from the warehouse.
перевозить (предметы)
Мы перевозим предметы со склада.
ship (products)
The company ships products worldwide.
доставлять (продукцию)
Компания доставляет продукцию по всему миру.
ship (goods)
They ship goods internationally.
отправлять (товары)
Они отправляют товары международно.
ship (something) in
They ship fresh produce in from the countryside.
доставлять (что-то)
Они доставляют свежие продукты из сельской местности.
ship (someone) off
They shipped him off to boarding school.
отправлять (кого-то)
Они отправили его в школу-интернат.
ship (something) off
They shipped the package off to the customer.
отправлять (что-то)
Они отправили посылку клиенту.
blockade shipping
The military attempted to blockade shipping routes to cut off supplies.
блокировать судоходство
Военные пытались заблокировать морские пути, чтобы перекрыть поставки.
shipping container
The goods were transported in a shipping container.
грузовой контейнер
Товары были перевезены в грузовом контейнере.
shipping label
He needs to print the shipping label and attach it to the package.
этикетка для доставки
Ему нужно распечатать этикетку для доставки и прикрепить её к посылке.
free shipping
Someone can enjoy free shipping on all orders over $50.
бесплатная доставка
Кто-то может воспользоваться бесплатной доставкой на все заказы свыше 50 долларов.
Examples
“I do not know any of the companies referred to by Indian Express – Sea Bulk Shipping Company Ltd, Lady Shipping Ltd, Treasure Shipping Ltd, and Tramp Shipping Ltd.
"Я не знаю ни одной из компаний, о которых сообщает Indian Express — Sea Bulk Shipping Company Ltd, Lady Shipping Ltd, Treasure Shipping Ltd и Tramp Shipping Ltd.
His statement said “I do not know any of the companies referred to by Indian Express – Sea Bulk Shipping Company Ltd, Lady Shipping Ltd, Treasure Shipping Ltd and Tramp Shipping Ltd.
"Я не знаю ни одной из компаний, о которых сообщает Indian Express — Sea Bulk Shipping Company Ltd, Lady Shipping Ltd, Treasure Shipping Ltd и Tramp Shipping Ltd.
In a statement, Bachchan said, “I do not know any of the companies referred to by Indian Express - Sea Bulk Shipping Company Ltd, Lady Shipping Ltd, Treasure Shipping Ltd, and Tramp Shipping Ltd.
"Я не знаю ни одной из компаний, о которых сообщает Indian Express — Sea Bulk Shipping Company Ltd, Lady Shipping Ltd, Treasure Shipping Ltd и Tramp Shipping Ltd.
China COSCO SHIPPING Corporation Limited (COSCO SHIPPING) was founded on February 18, 2016 as a result of the merger between China Ocean Shipping (Group) Company (COSCO) and China Shipping (Group) Company (China Shipping).
China Cosco Shipping Corporation Limited была создана в феврале 2016 года в результате слияния China Ocean Shipping Company (Cosco) и China Shipping Group, крупнейших государственных судоходных компаний Китая.
Amitabh Bachchan on Facebook: “I do not know any of the companies referred to by Indian Express – Sea Bulk Shipping Company Ltd, Lady Shipping Ltd, Treasure Shipping Ltd, and Tramp Shipping Ltd.
"Я не знаю ни одной из компаний, о которых сообщает Indian Express — Sea Bulk Shipping Company Ltd, Lady Shipping Ltd, Treasure Shipping Ltd и Tramp Shipping Ltd.