-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Transport
Translation of "transport" into Russian
transport
Noun
transports pl
The city has an efficient public transport system.
В городе есть эффективная система общественного транспорта.
The transport of goods across the country is a major industry.
Перевозка товаров по стране является крупной отраслью.
The transport of hazardous materials requires special precautions.
Транспортировка опасных материалов требует особых мер предосторожности.
transport
Verb
UK
/ˈtrænspɔːt/
US
/ˈtrænspɔrt/
transported Past Simple
transported Past Participle
transporting Gerund
The company will transport the goods to the warehouse.
Компания будет транспортировать товары на склад.
They need to transport the equipment to the new location.
Им нужно перевозить оборудование на новое место.
We must transport the patients to a safer area.
Мы должны перемещать пациентов в более безопасное место.
Definitions
transport
Noun
UK
/ˈtrænspɔːt/
US
/ˈtrænspɔrt/
The action of carrying or moving something from one place to another.
The transport of goods across the country is essential for the economy.
A system or means of conveying people or goods from place to place.
Public transport in the city includes buses, trains, and trams.
A vehicle or method used for moving people or goods.
The transport for the wedding guests was a vintage bus.
An overwhelming emotion or feeling.
She was in a transport of delight when she heard the news.
transport
Verb
UK
/ˈtrænspɔːt/
US
/ˈtrænspɔrt/
To carry or move something from one place to another.
The company uses trucks to transport goods across the country.
To cause someone to feel strong emotions, especially joy or excitement.
The music transported her to a place of pure happiness.
transport
Adjective
UK
/ˈtrænspɔːt/
US
/ˈtrænspɔrt/
Relating to or concerned with transport or transportation.
The government unveiled a new transport strategy to reduce emissions.
Idioms and phrases
aeolian transport
Aeolian transport is critical in the movement of sand.
Эоловый транспорт
Эоловый транспорт критически важен для перемещения песка.
anion transport
Anion transport across membranes is essential for cell function.
транспорт анионов
Транспорт анионов через мембраны жизненно важен для функционирования клеток.
assisted transport
The city provides assisted transport services for elderly residents.
транспорт с помощью
Город предоставляет услуги транспорта с помощью для пожилых жителей.
auxin transport
Auxin transport is essential for the formation of lateral roots.
транспорт ауксинов
Транспорт ауксинов необходим для формирования боковых корней.
axonal transport
Axonal transport is crucial for neuron function.
аксональный транспорт
Аксональный транспорт имеет решающее значение для функции нейронов.
barges for transport
Barges for transport are essential for moving large quantities of goods.
баржи для транспортировки
Баржи для транспортировки необходимы для перемещения больших объемов товаров.
berlin transport
Berlin transport is efficient and widely used.
транспорт берлина
Транспорт Берлина эффективен и широко используется.
britain's public transport
Britain's public transport is known for its extensive network.
общественный транспорт Британии
Общественный транспорт Британии известен своей обширной сетью.
cage (something) for transport
Make sure to cage the fragile items for transport.
(упаковывать что-то) в клетку для транспортировки
Убедитесь, что вы упаковали хрупкие вещи в клетку для транспортировки.
cargo transport
Efficient cargo transport is crucial for the supply chain.
транспортировка груза
Эффективная транспортировка груза имеет решающее значение для цепочки поставок.
chauffeured transport
The company provides chauffeured transport for its executives.
транспорт с водителем
Компания предоставляет транспорт с водителем для своих руководителей.
contaminate (something) during transport
Improper packaging can lead to the risk of contaminating it during transport.
загрязнить (что-то) во время транспортировки
Неправильная упаковка может привести к риску загрязнения его во время транспортировки.
emotionally transported
He was emotionally transported by the movie's ending.
эмоционально перенесенный
Он был эмоционально перенесен концовкой фильма.
freight transport
Freight transport is essential for global trade.
грузовые перевозки
Грузовые перевозки необходимы для мировой торговли.
horse-drawn transport
Historically, horse-drawn transport was the only means of getting around in rural areas.
транспорт на лошадях
Исторически, транспорт на лошадях был единственным способом передвижения в сельской местности.
means of transport
Bicycles are a popular means of transport in the city.
средства транспорта
Велосипеды являются популярным средством транспорта в городе.
microfilament transport
Microfilament transport plays a role in intracellular movement.
транспорт микрофиламентов
Транспорт микрофиламентов играет роль в внутриклеточном перемещении.
ministry of transport
The ministry of transport is planning to improve the public transit system.
Министерство транспорта
Министерство транспорта планирует улучшить систему общественного транспорта.
mrna transport
mRNA transport is necessary for proper cellular function.
транспорт мРНК
Транспорт мРНК необходим для правильного функционирования клеток.
multimodal transport
The company specializes in multimodal transport solutions.
мультимодальные перевозки
Компания специализируется на решениях для мультимодальных перевозок.
public transport
Many cities are investing in public transport to reduce traffic congestion.
общественный транспорт
Многие города вкладывают средства в общественный транспорт, чтобы уменьшить заторы на дорогах.
public transport overcrowding
Public transport overcrowding is worst during rush hours.
переполненность общественного транспорта
Переполненность общественного транспорта наиболее ощутима в часы пик.
sediment transport
Sediment transport is a key process in the formation of deltas.
транспортировка осадка
Транспортировка осадка - ключевой процесс в образовании дельт.
supersonic transport
Supersonic transport could revolutionize global travel times.
сверхзвуковой транспорт
Сверхзвуковой транспорт может революционизировать мировые сроки путешествий.
transport commissariat
The transport commissariat coordinated logistics for the operation.
транспортный комиссариат
Транспортный комиссариат координировал логистику операции.
transport data
We need to find a secure way to transport data between our servers.
транспортировать данные
Нам нужно найти безопасный способ транспортировки данных между нашими серверами.
transport efficiency
Improving transport efficiency can reduce overall costs.
транспортная эффективность
Улучшение транспортной эффективности может снизить общие затраты.
transport equipment
They need to transport equipment to the construction site.
транспортировать оборудование
Им нужно транспортировать оборудование на строительную площадку.
transport goods
The company decided to transport goods by truck.
транспортировать товары
Компания решила транспортировать товары грузовиком.
transport hub
The airport serves as a major transport hub for international flights.
транспортный узел
Аэропорт служит крупным транспортным узлом для международных рейсов.