-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shade
UK
/ʃeɪd/
US
/ʃeɪd/
Translation shade into russian
shade
Verb
UK
/ʃeɪd/
US
/ʃeɪd/
The tree shades the bench from the sun.
Дерево затеняет скамейку от солнца.
shade
Noun
UK
/ʃeɪd/
US
/ʃeɪd/
The tree provided a cool shade on a hot day.
Дерево давало прохладную тень в жаркий день.
She chose a lighter shade of blue for the walls.
Она выбрала более светлый оттенок синего для стен.
The lamp's shade was made of stained glass.
Абажур лампы был сделан из витражного стекла.
Definitions
shade
Verb
UK
/ʃeɪd/
US
/ʃeɪd/
To screen or protect from direct sunlight or heat.
The large tree shades the patio, making it a perfect spot to relax during the summer.
To darken or color with shading.
The artist shaded the drawing to give it more depth and dimension.
To add nuances or subtle differences to something.
The writer shaded the character's personality with hints of vulnerability.
To insult or criticize someone indirectly or subtly.
She shaded her colleague by complimenting everyone else on their work.
shade
Noun
UK
/ʃeɪd/
US
/ʃeɪd/
A comparative darkness and coolness caused by shelter from direct sunlight.
We sat in the shade of a large oak tree to escape the heat.
A color, especially with regard to how light or dark it is or as distinguished from one nearly like it.
The artist chose a lighter shade of blue for the sky.
A slight degree of difference between colors.
There are many shades of green in the forest.
A ghost or specter.
The old house was rumored to be haunted by shades of its former residents.
A covering that is used to block or reduce light.
She pulled down the window shade to keep the room dark.
Idioms and phrases
pull down the shades
When the sun is too bright, you can pull down the shades.
опустить шторы
Когда солнце слишком яркое, вы можете опустить шторы.
(someone) throw shade
She always throws shade at her rivals during interviews.
(кто-то) бросать тень (на кого-то)
Она всегда бросает тень на своих соперников во время интервью.
stay out of the shade
It's better to stay out of the shade of negative people.
держаться подальше от тени
Лучше держаться подальше от тени негативных людей.
shades of (someone's) past
Whenever he visits his hometown, there are shades of his past that resurface.
тени (чьего-то) прошлого
Каждый раз, когда он посещает свой родной город, всплывают тени его прошлого.
shades of gray
The issue isn't black and white; there are many shades of gray.
полутона, неоднозначность
Вопрос не является черно-белым; есть много полутонов.
pastel shade
They chose a pastel shade for the baby's nursery.
пастельный оттенок
Они выбрали пастельный оттенок для детской комнаты.
grayish shade
The artist chose a grayish shade for the background.
сероватый оттенок
Художник выбрал сероватый оттенок для фона.
purple shade
The room was painted in a calming purple shade.
оттенок пурпурного
Комната была выкрашена в успокаивающий оттенок пурпурного.
turquoise shade
The artist mixed paints to achieve the perfect turquoise shade.
бирюзовый оттенок
Художник смешивал краски, чтобы получить идеальный бирюзовый оттенок.
shade violet
She painted her room in a soft shade violet.
оттенок фиолетового
Она покрасила свою комнату в мягкий оттенок фиолетового.
auburn shade
She chose an auburn shade for her new hair dye.
оттенок каштана
Она выбрала оттенок каштана для своей новой краски для волос.
blackish shade
The artist preferred using a blackish shade to add depth to the portrait.
черноватый оттенок
Художник предпочитал использовать черноватый оттенок, чтобы добавить глубины портрету.
dun shade
The walls were painted a subtle dun shade that complemented the furniture.
гнедой оттенок
Стены были окрашены в тонкий гнедой оттенок, который дополнял мебель.
brownish shade
The walls were painted in a brownish shade.
коричневатый оттенок
Стены были покрашены в коричневатый оттенок.
brunet shade
The artist selected a brunet shade for the portrait.
каштановый оттенок
Художник выбрал каштановый оттенок для портрета.
brunette shade
The salon offers a new brunette shade.
оттенок брюнетки
Салон предлагает новый оттенок брюнетки.
carmine shade
The dress was a beautiful carmine shade that caught everyone's attention.
карминовый оттенок
Платье было прекрасного карминового оттенка, которое привлекло внимание всех.
pastel shades
She prefers clothes in pastel shades for the summer.
пастельные оттенки
Она предпочитает одежду в пастельных оттенках для лета.
orange shade
He chose an orange shade for the living room walls.
оранжевый оттенок
Он выбрал оранжевый оттенок для стен гостиной.
nude shade
She prefers to wear lipstick in a nude shade.
нюдовый оттенок
Она предпочитает носить помаду нюдового оттенка.
cerise shade
She chose a cerise shade for her nails.
цвет вишни
Она выбрала цвет вишни для своих ногтей.
milky shade
She painted her room in a milky shade of blue.
молочный оттенок
Она покрасила свою комнату в молочный оттенок синего.
linden shade
Many people enjoy relaxing under the linden shade on hot days.
липовая тень
Многие люди любят отдыхать в тени липы в жаркие дни.
sycamore shade
Children played happily in the sycamore shade.
тень сикоры
Дети весело играли в тени сикоры.
a shade of difference
There is a shade of difference between the two proposals.
оттенок различия
Между двумя предложениями есть оттенок различия.
a shade of grey
The artist used a shade of grey to create depth in the painting.
оттенок серого
Художник использовал оттенок серого, чтобы создать глубину в картине.
a shade of doubt
There was a shade of doubt in his voice.
тень сомнения
В его голосе была тень сомнения.
in the shade
He decided to sit in the shade to avoid the sun.
в тени
Он решил сесть в тени, чтобы избежать солнца.
a shade of meaning
The word 'home' has a different shade of meaning than 'house'.
оттенок значения
Слово 'дом' имеет другой оттенок значения, чем 'здание'.