-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scanned
Translation scanned into russian
scan
Verb
I need to scan the document before sending it.
Мне нужно сканировать документ перед отправкой.
The security system will scan your ID card.
Система безопасности просканирует вашу идентификационную карту.
The doctor will scan the patient's body for any abnormalities.
Врач обследует тело пациента на наличие аномалий.
The technician will scan the area for any signs of damage.
Техник осмотрит область на наличие признаков повреждений.
scanned
Adjective
The scanned document was sent via email.
Отсканированный документ был отправлен по электронной почте.
Definitions
scan
Verb
To look at something carefully, usually in order to find something or to get information.
She scanned the crowd for any sign of her friend.
To read or look through something quickly.
He scanned the article to get the main points.
To use a machine to get an image of the inside of something, such as the body.
The doctor scanned the patient's abdomen to check for any abnormalities.
To convert a physical document or image into a digital format using a scanner.
She scanned the old photographs to preserve them digitally.
scanned
Adjective
Having been examined or looked over quickly.
The scanned document revealed no errors in the text.
Having been digitally captured or converted into a digital format.
The scanned image was uploaded to the computer for editing.
Idioms and phrases
scan for errors
He scanned the report for errors before submitting it.
проверять на ошибки
Он проверил отчет на ошибки перед его отправкой.
scanning service
The library offers a scanning service for old documents.
услуга сканирования
Библиотека предлагает услугу сканирования старых документов.
scanning process
The scanning process took longer than expected.
процесс сканирования
Процесс сканирования занял больше времени, чем ожидалось.
scan the network
The IT department regularly scans the network for vulnerabilities.
сканировать сеть
IT-отдел регулярно сканирует сеть на уязвимости.
scan the room
She scanned the room for her missing keys.
сканировать комнату
Она сканировала комнату в поисках своих потерянных ключей.
scan the page
He quickly scanned the page to find the information he needed.
сканировать страницу
Он быстро просканировал страницу, чтобы найти нужную информацию.
scan the area
The security team was instructed to scan the area for any suspicious activity.
сканировать местность
Охранной команде было поручено сканировать местность на предмет подозрительной активности.
scan the barcode
Please scan the barcode at the register.
сканировать штрих-код
Пожалуйста, просканируйте штрих-код на кассе.
scan the crowd
Someone scanned the crowd to find their friend.
осматривать толпу
Кто-то осматривал толпу, чтобы найти своего друга.
scan the horizon
He scanned the horizon for any signs of the approaching storm.
осматривать горизонт
Он осматривал горизонт в поисках признаков приближающейся бури.
scan a document
He scanned the document to send it via email.
сканировать документ
Он сканировал документ, чтобы отправить его по электронной почте.
scanned data
The scanned data was uploaded successfully.
отсканированные данные
Отсканированные данные были успешно загружены.
scanned page
He printed the scanned page.
отсканированная страница
Он распечатал отсканированную страницу.
scanned image
The scanned image was not clear.
отсканированное изображение
Отсканированное изображение было нечётким.
scanned document
I need the scanned document by tomorrow.
отсканированный документ
Мне нужен отсканированный документ к завтрашнему дню.
scanned copy
Please send a scanned copy of your ID.
отсканированная копия
Пожалуйста, отправьте отсканированную копию вашего удостоверения личности.
Examples
The combined efforts resulted in a printer named EARS (Ethernet, Alto, Research character generator, Scanned laser output terminal).
Совместные усилия привели к разработке принтера с именем EARS (Ethernet, Alto, Research character generator, Scanned laser output terminal).
The combined efforts led to a printer called EARS (Ethernet, Alto, Research identity generator, Scanned laser end result terminal).
Совместные усилия привели к разработке принтера с именем EARS (Ethernet, Alto, Research character generator, Scanned laser output terminal).
If this box is checked, the content of any folder to which you would be redirected from a folder which is being scanned, will also be scanned.
Если этот флажок установлен, содержимое любой папки, в которую вы можете быть перенаправлены из сканируемой папки, также будет сканироваться.
Instead, we were able to obtain a copy of Alexander Mishkin’s scanned passport pages, from a source with access to a scanned copy of the passport.
Однако нам удалось получить копию скана паспорта Александра Мишкина от источника, имеющего доступ к этой копии.
It was scanned 2012, from IP numbers in Serbia, Belgrade, it was scanned again in 2013 from IPs in Ukraine and Russia.
Его сканировали в 2012 году с IP-адреса в Белграде, затем сканировали еще раз в 2013 году с IP-адресов в России и Украине.