-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rend
UK
/rɛnd/
US
/rɛnd/
Translation rend into russian
rend
Verb
UK
/rɛnd/
US
/rɛnd/
The beast will rend its prey with its sharp claws.
Зверь разорвет свою добычу своими острыми когтями.
The storm will rend the sails of the ship.
Шторм раздерет паруса корабля.
The war will rend families apart.
Война разлучит семьи.
Definitions
rend
Verb
UK
/rɛnd/
US
/rɛnd/
To tear something into pieces violently.
The fierce storm threatened to rend the sails of the ship.
To cause great emotional pain or distress.
The news of the tragedy seemed to rend his heart.
rend
Noun
UK
/rɛnd/
US
/rɛnd/
A tear or split in something, typically fabric or paper.
The rend in the curtain allowed a sliver of light to enter the dark room.
A violent or forceful division or separation.
The political debate caused a rend in the community, dividing friends and families.
Idioms and phrases
rend (something) apart
The earthquake could rend the building apart.
разрывать (что-то) на части
Землетрясение может разорвать здание на части.
rend (something) in two
The powerful winds threatened to rend the sails in two.
разрывать (что-то) надвое
Сильные ветры угрожали разорвать паруса надвое.
rend the air
A loud scream rent the air.
разрывать воздух
Громкий крик разорвал воздух.
rend (someone's) heart
The tragic news will rend her heart.
разрывать (чьё-то) сердце
Трагические новости разорвут её сердце.
rend (something) to pieces
The dog managed to rend the pillow to pieces.
разрывать (что-то) на куски
Собака сумела разорвать подушку на куски.
rent a car
He needed to rent a car for the weekend trip.
арендовать машину
Ему нужно было арендовать машину для поездки на выходные.
rent a room
They decided to rent a room in the city center.
снять комнату
Они решили снять комнату в центре города.
rent an apartment
We plan to rent an apartment near the beach for the summer.
снять квартиру
Мы планируем снять квартиру возле пляжа на лето.
rent out a room
She plans to rent out a room to help cover expenses.
сдавать комнату в аренду
Она планирует сдавать комнату в аренду, чтобы помочь покрыть расходы.
rent out property
Someone decided to rent out their property instead of selling it.
сдавать недвижимость в аренду
Кто-то решил сдавать свою недвижимость в аренду вместо того, чтобы продавать её.
rent a canoe
We decided to rent a canoe for the weekend.
арендовать каноэ
Мы решили арендовать каноэ на выходные.
rent office
They decided to rent office space downtown.
арендовать офис
Они решили арендовать офисное помещение в центре города.
rent a house
They decided to rent a house near the beach.
арендовать дом
Они решили арендовать дом рядом с пляжем.
rent movies
On weekends, we often rent movies to watch at home.
арендовать фильмы
По выходным мы часто арендуем фильмы, чтобы посмотреть дома.
rent a bike
We plan to rent a bike to explore the city.
арендовать велосипед
Мы планируем арендовать велосипед, чтобы исследовать город.
rent a venue
They decided to rent a venue for the wedding reception.
арендовать помещение
Они решили арендовать помещение для свадебного приема.
rent equipment
For the film shoot, we need to rent equipment.
арендовать оборудование
Для съемок фильма нам нужно арендовать оборудование.
rent backhoe
They often rent backhoe for construction projects.
арендовать экскаватор
Они часто арендуют экскаватор для строительных проектов.