-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разлом
Translation разлом into english
разлом
Noun
В этом районе часто происходят землетрясения из-за разлома.
Earthquakes often occur in this area because of the fault.
Разлом между двумя тектоническими плитами увеличивается.
The rift between the two tectonic plates is increasing.
Геологи изучают разлом в скале.
Geologists are studying the fracture in the rock.
Definitions
разлом
Noun
Трещина или разрыв в земной коре, образующийся в результате тектонических процессов.
Вдоль разлома часто происходят землетрясения.
Место, где что-либо разломано или расколото.
На поверхности стола был заметен разлом.
Idioms and phrases
линия разлома
Геологи исследовали линию разлома.
fault line
Geologists studied the fault line.
зона разлома
Зона разлома подверглась тщательному изучению.
fault zone
The fault zone underwent thorough examination.
тектонический разлом
Тектонический разлом может вызвать землетрясение.
tectonic fault
A tectonic fault can cause an earthquake.
геологический разлом
Геологический разлом виден из космоса.
geological fault
The geological fault is visible from space.
разлом земли
После землетрясения появился разлом земли.
earth fissure
After the earthquake, an earth fissure appeared.
Examples
Он известен как "Разлом Денали» и обладает еще более разрушительным потенциалом, чем "Разлом Сан-Андреас".
It is known as "the Denali Fault", and it has even more destructive potential than the San Andreas Fault does.
Потенциально опасные люди обычно попадают в разлом между системами, разлом, усугубляемый законами о конфиденциальности пациентов и информационными брандмауэрами, которые они поддерживают.
Potentially dangerous people usually fall into the gap between the systems, a gap deepened by patient privacy laws and the information firewalls they foster.
Доктор же отмечает, что Разлом недавно был активным; это происходило из-за Аббадона, убегающего через Разлом в этом же эпизоде.
While refuelling, the Doctor notes that the Rift has been active recently; this was due to Abaddon escaping through the Rift in the same episode.
В центре Соединенных Штатов, есть серьезный разлом, называется разлом Нового Мадрида, и разрыв в 1811 году и 1812 году.
In the center of the United States, there’s a massive fault called the New Madrid fault, and it ruptured in 1811 and 1812.
Разлом Сан-Андреас, который, например, образует тектоническую границу между Тихоокеанской и Северо-Американской плитами Земли, варьируется по ширине от нескольких метров до километра — он слишком узкий, чтобы такой разлом было заметно в топографических данных «Магеллана».
The San Andreas fault, which forms the tectonic boundary between Earth’s Pacific Plate and North American Plate, for example, varies in width from meters to a kilometer—too narrow to show up in Magellan topographic data.